برضو … أو بردو


برضو … أو بردو


ما أصل الكلمة التي يقولها الإخوة المصريين برضو بمعنى أيضا ؟

أجاب على هذا التساؤل العلامة المصري أحمد تيمور باشا فقال :

*تيمور: *** الأقرب أن تكون كلمة برضو أو (بردو العامية محرفة عن بأرضه والبعض

يرى أن الأقرب أن تكون محرفة عن الكلمة التركية بردَه المستعملة بمعنى أيضًا

والمختصرة من كلمة بردَخي).


3 التعليقات

    1. 1
      BurHand EdmiLson

      جزيتم خيرا، طيب، لو سمحتم عندي بعض التساؤلات شبيه بمثل هذا السؤال، من ماذا يتشكل لفظ “كمان” الذي بمعنى أيضا، وهو ما نسمع كثيرا في بلاد الشام، كالأردن ولبنان وسوريا وفلسطين..

      (0) (1) الرد
      1. 1.1
        Zoal Sudani

        كمان مركبة من: كما أن = أضافه لهذا= كمان

        (0) (1) الرد
    2. 2
      أبو حمزة

      إقتراح: كما هو المعلوم أن العرب ولا سيما أهل الخليج تجدهم عندما يخاطبون الأعاجم أنشأو لغةً جديدة ” مافي روح ، سوا سوا ، مافي زعلان … الخ ” من الكلمات التي عهدناها ، بدلاً من تعليمهم اللهجة السليمة المتعارف عليها أو اللغة العربية الفصحة ، أرجو من مجمع اللغة العربية أن يقوم بتنبيه عن مثل هذه الأمور .

      (0) (2) الرد

أضف تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *