الفتوى (1710): لا توجد في اللغة العربية كلمة (برنام) بمعنى (برنامج حاسوبي)


الفتوى (1710): لا توجد في اللغة العربية كلمة (برنام) بمعنى (برنامج حاسوبي)


السائل: يون

السلام عليكم ورحمة الله،
يستعمل البعض مصطلح (برنام) عوض (برنامج)، ويقصدون بذلك البرامج الحاسوبية.
فما أصل هذا المصطلح؟

الفتوى (1710):

الكلمة المستعملة هي (برنامج). يقال: برنامج دراسي، وبرنامج حاسوبي، وبرنامج عمل، وبرنامج الأمسية، وبرنامج المؤتمر أي جدول أعماله…إلخ. وليس في العربية (برنام).
واعلم أن (برنامج) كلمة معربة عن الفارسية (برنامه)، فربما سمع السائل هذه الكلمة من شخص يرطن بلغة أعجمية فتخيل له أنها عربية!

اللجنة المعنية بالفتوى:

المجيب:
أ.د. عبدالرحمن السليمان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)


اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *