أرشيف الوسم : إلى
قواعد لترجمة المصطلح الأعجمي إلى اللغة العربية
بسم الله الرحمن الرحيم
الأسس العامة التي ينبغي الركون إليها عند إرادة نقل المصطلح الأعجمي إلى اللسان العربي، أهمها ما يلي:
1. مراعاة الدلالة الدقيقة للكلمة في لغتها ومجالها الاستعمالي.
2. انتقاء المرادف العربي المطابق.
3. مراعاة الأوزان والصيغ العربية عند صناعة البديل العربي.
4. ..
التفاصيل
وصلة دائمة لهذا المحتوى : http://www.m-a-arabia.com/site/23287.html
الفتوى (1347): تَرْتِيبُ أَسْمَاءِ الإِشَارَةِ إِلَى الجَمْعِ
السائل: صالح المعمري
السلام عليكم،
ذكر السيوطي في باب الإشارة أن أولاك للمتوسط وأولئك للبعيد الأقصى فما هو وجه الفرق بينهما مع العلم أن ابن مالك ذكر جواز اللغتين أولى وأولاء مع أولوية المد دون تفرقة في المعنى إلا من حيث اقتران ..
التفاصيل
وصلة دائمة لهذا المحتوى : http://www.m-a-arabia.com/site/23228.html
الفتوى (1340): هل يجوز الإضافة إلى الاسم المنسوب؟
السائل: وان مزري وان مامت - ماليزيا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، السؤال:
هل يجوز الإضافة إلى الاسم المنسوب ؟
مثلًا نقول: مهرجان الرياضي، حفل السنوي، بدلًا من أن نقول بالوصف: المهرجان الرياضي والحفل السنوي؟
الفتوى (1340):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، أهلًا وسهلًا بك ..
التفاصيل
وصلة دائمة لهذا المحتوى : http://www.m-a-arabia.com/site/23212.html
الفتوى (1327): مدخل إلى علم النحو الحديث
السائلة: ريمي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
الدكتور الفاضل: جزاكم الله خير الجزاء.
كيف السبيل لفهم كتب النحو الحديث؟
ما المفاتيح الضرورية التي ينبغي أن تكون حاضرة للدارس
كي يستطيع الإحاطة بها وفهمها ويمكنه فيما بعد من إنشاء بحث
يستوعب القديم والحديث؟
مع الشكر.
الفتوى (1327):
وعليكم السلام ورحمة ..
التفاصيل
وصلة دائمة لهذا المحتوى : http://www.m-a-arabia.com/site/23185.html
الفتوى (1325): حذف ياء العدد ثمانية عند إضافته إلى مئة
السائل: متابع
يشيع قديمًا وحديثًا كتابة العدد (ثمانمئة) بحذف الياء، وليس (ثمانيمئة)، مع أن الاسم المنقوص تثبت ياؤه عند الإضافة، كقولهم مثلًا: داعي الدعاة، فهل من توجيه وجيه يوضح سبب مخالفة هذه القاعدة؟
الفتوى (1325):
حيا الله السائل الكريم!
اعلم -بارك الله فيك- أن ..
التفاصيل
وصلة دائمة لهذا المحتوى : http://www.m-a-arabia.com/site/23181.html
الفتوى (1321): ما النسب إلى باراغواي وأوروغواي؟
السائل: مدحت هنداوي
ما النسب إلى باراغواي وأوروغواي؟
وجزاكم الله خيرًا.
الفتوى (1321):
بارك الله في السائل الكريم، وبعد
فمن المعلوم أن النسب إنما يكون بإضافة ياء مشددة مكسور ما قبلها، وهناك تغييرات أخرى تلحق الاسم تبعًا لعدد حروف الكلمة ونوع الحرف الأخير منها خاصة ..
التفاصيل
وصلة دائمة لهذا المحتوى : http://www.m-a-arabia.com/site/23173.html