إدارة المجمع
08-08-2015, 05:19 PM
http://www.m-a-arabia.com/site/wp-content/uploads/2015/08/%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D8%B4%D8%B1.jpg
مصطفى يوسف - مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية
استيقظت مصر والعالم العربي على نبأ خبر وفاة العالم اللغوي الكبير-شيخ اللغويين العرب في العصر الحديث، ورائد علم اللغة الحديث-الأستاذ الدكتور كمال بشر الذي وافته المنية صباح يوم الجمعة 22 شوال 1436هـ/ 7 أغسطس 2015م، عن عمر يناهز 94 عامًا، في حياة حافلة بالعطاء والتميز والثراء اللغوي الهائل. وقد وُري جثمان الفقيد الثرى بمسقط رأسه في قريته بمركز دسوق بمحافظة كفر الشيخ. ويشرف مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية أن آخر حوار صحفي لفقيدنا الكبير كان من نصيبه؛ وهذا رابطه: http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?p=16218
وُلد الدكتور كمال محمد علي بشر بمحلة دياي مركز دسوق محافظة كفر الشيخ عام 1339هـ/ 1921م. حفظ القرآن وجوَّده بالكُتَّاب، والتحق بمعهد دسوق الديني. ولما أنهى المرحلة الابتدائية به انتقل إلى المعهد الثانوي الأزهري بالإسكندرية لعامين، ومنه انتقل إلى معهد طنطا لينال منه الشهادة الثانوية. التحق بدار العلوم جامعة القاهرة ونال منها ليسانس اللغة العربية والدراسات الإسلامية (تقدير ممتاز – أول الفرقة) 1946م. حصل على دبلوم المعهد العالي للمعلمين في التربية وعلم النفس 1948م. ابتعث إلى إنجلترا للتخصص في علم اللغة، ومن جامعة لندن حصل على درجة الماجستير في علم اللغة المقارن 1953م وعلى درجة الدكتوراه في علم اللغة والأصوات 1956م.
تدرج في مراتب التعليم الجامعي فعُيِّن مدرسًا بقسم علم اللغة بكلية دار العلوم 1956م، ثم أستاذًا مساعدًا 1962م، ثم أستاذًا 1970م. عُيِّن رئيسًا لقسم علم اللغة والدراسات السامية والشرقية بكلية دار العلوم من 1969م حتى 1987م، ثم وكيلاً لها 1973م، ثم عميدًا 1973 – 1975م، ثم أستاذًا متفرغًا من 1978م. اختير عضوًا بمجمع اللغة العربية بالقاهرة عام 1985م، ثم اختير لمنصب الأمين العام عام 2002م للمجمع، ونائبًا لرئيس مجمع اللغة العربية عام 2005م حتى عام 2013م. وأُعيد اختياره بعد ذلك ليكون الأمين العام لاتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية حتى عام 2013. وللدكتور كمال بشر سجل حافل من النشاط الأكاديمي فهو من الرعيل الأول الذي نشر علم اللغة الحديث بالجامعات العربية، فقد نهض بتدريسه بجامعة الملك سعود، وبكلية التربية وكلية الإنسانيات والعلوم الاجتماعية بقطر، وبكلية الآداب بجامعة الإمارات وبجامعة الكويت، وبمعهد بورقيبة للغات، هذا بالأصالة إلى تدريسه بكلية دار العلوم وبكلية الآداب والإعلام بجامعة القاهرة وبكلية البنات وكلية الألسن جامعة عين شمس وبمعهد البحوث والدراسات العربية بمعهد الفنون المسرحية وبمعهد الدراسات والبحوث الإفريقية.
والدكتور بشر كان مدرسة وحده في إعداد الباحثين اللغويين: منهجيًّا وثقافيًّا. فقد أشرف على عدد كبير منهم بكلية دار العلوم وبكلية الآداب جامعة القاهرة وبمعهد البحوث والدراسات العربية وبجامعة الأزهر. وشارك في فحص الإنتاج العلمي والبحوث العلمية (للنشر أو الترقية) في مصر والسعودية والإمارات والأردن والكويت وفلسطين والبحرين.
أما نشاط الراحل الدكتور بشر-رحمه الله- في التأليف فواسع ومتنوع، وقُدِّر لمؤلفاته أن تُنشر غير مرة، وأن تكون مراجع موثقة لكل الباحثين في علم اللغة، ومن كتبه: “قضايا لغوية” 1962م”، و”علم الأصوات” نُشر عدة مرات وأُعيد تنقيحه وطبعه 1999م، و”دراسات في علم اللغة” 1996م، و”دور الكلمة في اللغة”، وهو ترجمة لكتاب: words and their uses ، وقد نُشر أول مرة سنة 1962م، وأُعيد طبعه أكثر من خمس عشرة مرة، و”علم اللغة الاجتماعي”، نشر أول مرة سنة 1992م، وأعيد طبعه (منقحًا) سنوات 93، 94، 1995م، و”خاطرات مؤتلفات في اللغة والثقافة”1995م، و”اللغة العربية بين الوهم وسوء الفهم”، نشر سنة 2000م، و”فن الكلام” 2003م، و”صفحات من كتاب اللغة، 2004م، و”مجمعيات” 2004م، و”إذاعيات لغوية” 2005م، و”التفكير اللغوي بين القديم والجديد” 2005م.
ومن بحوثه ودراساته المنشورة والتي ألقى بعضها في مؤتمرات علمية: “كتاب العين للخليل بن أحمد وموقعه في الدراسات اللغوية”، نشر في حوليات كلية دار العلوم، 1973م، و”كتاب محاضرات في علم اللغة العام للعالم السويسري (دي سوسير) وموقعه في الدراسات اللغوية”، وقد نشر بمجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1973م، و”نوعية اللغة التي يتعلمها التلاميذ في المرحلة الأولى ووسائل التقريب بينها وبين اللغة الفصيحة”، وقد نشرته جامعة الدول العربية ضمن بحوث قدمت إلى مؤتمر اللغة العربية بعمان بالأردن 1974م، و”الأخطاء الشائعة في نظام الجملة بين طلاب جامعات دول الخليج” نشرته جامعة الكويت ضمن بحوث مؤتمر عقد بالكويت 1979، و”مشكلات اللغة في العصر الحديث”، ونشر ضمن بحوث أخرى في كتاب بعنوان “حصاد الموسم الثقافي” بوزارة التعليم بقطر، و”جهود العرب في الدراسات الصوتية” مجلة الثقافة العربية الليبية، 1975م، و”الأصوات عند سيبويه” مجلة الثقافة المصرية سنة 1975م، و”عوامل التوحيد اللغوي” بحث نشر ضمن بحوث في كتاب بعنوان ” من ثمار الفكر ” بإشراف كلية التربية بقطر سنة 1975م، و”مجموعة بحوث بعنوان “السيمانتيك أو علم المعنى”، مجلة الأزهر 1961 – 1962م، 11- ثلاثة بحوث في مفهوم الصواب والخطأ في اللغة “مجلة الفن الإذاعي”، و”العقاد في الدراسات اللغوية” مجلة الأزهر سنة 1964م، و”مناهج البحث اللغوي عند العرب” بحث ألقي في ندوة التراث التي عُقدت بالقاهرة سنة 1976م تحت رعاية وزارة الثقافة المصرية، ونشر مع غيره من البحوث في كتاب بعنوان “ندوة التراث اللغوي”، و”اللغة بين التطور وفكرة الصواب والخطأ” بحث ألقي في مؤتمر مجمع اللغة العربية بالقاهرة سنة 1988م ونشر بمجلة المجمع، و”للغة العربية والحاسوب”، بحث ألقي في ندوة بالكويت سنة 1989م، ونشر مع غيره من البحوث، و”التعريب بين التفكير والتعبير” نشر بمجلة “الدارة” السعودية سنة 1993م، و”الأصوات المتوسطة والأصوات الذُّلْق” نشر بمجلة معهد البحوث والدراسات العربية سنة 1996م، و”الأدب ودوره في التلاقي العربي وتأكيد الانتماء” نشر بمجلة معهد البحوث والدراسات العربية.
وكان للدكتور كمال بشر-رحمه الله- نشاط ملحوظ في الهيئات العلمية فهو عضو بالمجلس القومي للتعليم، وعضو بالمجلس القومي للثقافة والآداب، وعضو بشعبة الثقافة ومقرر شعبة الآداب بالمجالس القومية المتخصصة. وعضو بلجنة التعليم الأزهري، وعضو بالمجمع العلمي المصري، ومستشار اللغة العربية بمعاهد التدريب الإذاعي والتليفزيوني ورئيس جمعية (حماة اللغة العربية)، وعضو مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية.
أما نشاطه المجمعي فواسع ومتعدد: فقد شارك في لجنة اللهجات ولجنة الألفاظ والأساليب وهو المقرر لكلتيهما. كما أنه كان أول مقرر للجنة الثقافية بالمجمع فأشرف على عدة ندوات أقامتها اللجنة بدار المجمع، منها: ندوة عن الشاعر علي الجارم، وندوة عن الدكتور إبراهيم أنيس، وندوة عن قضايا الشعر المعاصر. وجمعت هذه الندوات في كتاب بعنوان “ندوات المجمع الثقافية”.
ولم يقتصر نشاط الدكتور بشر الدائب على الجانب الأكاديمي والتأليف والعمل المجمعي بل كان دائمًا حاضرًا ونافعًا في المنتديات العامة وفي المؤتمرات العلمية وفي الندوات الثقافية والدورات التدريبية ونشير فحسب إلى مشاركته في: مؤتمر خبراء اللغة العربية في تونس، ومؤتمر سيبويه بشيراز 1974م، ومؤتمر (الرصيد اللغوي) بتونس، ومؤتمر تعليم اللغة العربية لغير العرب بالرياض، ومؤتمر اللغة العربية في جامعات الخليج، ومشاركته في: الدورات التدريبية في اللغة العربية للمذيعين بمصر 1966م – حتى الآن، والدورات التدريبية في اللغة العربية للمذيعين في السعودية وقطر والإمارات العربية، وتقديم المادة العلمية لبرنامج إذاعي خاص باسم (لغة الشعب) والمادة العلمية للموسوعة العالمية العربية بالسعودية. بالإضافة إلى إشرافه على ترجمة معجم المصطلحات اللغوية ومراجعته مراجعة نهائية 1983م.
لهذا ولغيره من الأعمال العلمية الكبيرة والأنشطة الثقافية العامة والعمل المجمعي نال الدكتور كمال بشر-رحمه الله- تقديرًا عاليًا في مصر وفي العالم العربي؛ فنال جائزة الدولة التقديرية 1991م، ونال وسام العلوم والفنون من الطبقتين الثانية والأولى، كما نال جائزة العراق في الدراسات اللغوية عام 1987م.
مصطفى يوسف - مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية
استيقظت مصر والعالم العربي على نبأ خبر وفاة العالم اللغوي الكبير-شيخ اللغويين العرب في العصر الحديث، ورائد علم اللغة الحديث-الأستاذ الدكتور كمال بشر الذي وافته المنية صباح يوم الجمعة 22 شوال 1436هـ/ 7 أغسطس 2015م، عن عمر يناهز 94 عامًا، في حياة حافلة بالعطاء والتميز والثراء اللغوي الهائل. وقد وُري جثمان الفقيد الثرى بمسقط رأسه في قريته بمركز دسوق بمحافظة كفر الشيخ. ويشرف مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية أن آخر حوار صحفي لفقيدنا الكبير كان من نصيبه؛ وهذا رابطه: http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?p=16218
وُلد الدكتور كمال محمد علي بشر بمحلة دياي مركز دسوق محافظة كفر الشيخ عام 1339هـ/ 1921م. حفظ القرآن وجوَّده بالكُتَّاب، والتحق بمعهد دسوق الديني. ولما أنهى المرحلة الابتدائية به انتقل إلى المعهد الثانوي الأزهري بالإسكندرية لعامين، ومنه انتقل إلى معهد طنطا لينال منه الشهادة الثانوية. التحق بدار العلوم جامعة القاهرة ونال منها ليسانس اللغة العربية والدراسات الإسلامية (تقدير ممتاز – أول الفرقة) 1946م. حصل على دبلوم المعهد العالي للمعلمين في التربية وعلم النفس 1948م. ابتعث إلى إنجلترا للتخصص في علم اللغة، ومن جامعة لندن حصل على درجة الماجستير في علم اللغة المقارن 1953م وعلى درجة الدكتوراه في علم اللغة والأصوات 1956م.
تدرج في مراتب التعليم الجامعي فعُيِّن مدرسًا بقسم علم اللغة بكلية دار العلوم 1956م، ثم أستاذًا مساعدًا 1962م، ثم أستاذًا 1970م. عُيِّن رئيسًا لقسم علم اللغة والدراسات السامية والشرقية بكلية دار العلوم من 1969م حتى 1987م، ثم وكيلاً لها 1973م، ثم عميدًا 1973 – 1975م، ثم أستاذًا متفرغًا من 1978م. اختير عضوًا بمجمع اللغة العربية بالقاهرة عام 1985م، ثم اختير لمنصب الأمين العام عام 2002م للمجمع، ونائبًا لرئيس مجمع اللغة العربية عام 2005م حتى عام 2013م. وأُعيد اختياره بعد ذلك ليكون الأمين العام لاتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية حتى عام 2013. وللدكتور كمال بشر سجل حافل من النشاط الأكاديمي فهو من الرعيل الأول الذي نشر علم اللغة الحديث بالجامعات العربية، فقد نهض بتدريسه بجامعة الملك سعود، وبكلية التربية وكلية الإنسانيات والعلوم الاجتماعية بقطر، وبكلية الآداب بجامعة الإمارات وبجامعة الكويت، وبمعهد بورقيبة للغات، هذا بالأصالة إلى تدريسه بكلية دار العلوم وبكلية الآداب والإعلام بجامعة القاهرة وبكلية البنات وكلية الألسن جامعة عين شمس وبمعهد البحوث والدراسات العربية بمعهد الفنون المسرحية وبمعهد الدراسات والبحوث الإفريقية.
والدكتور بشر كان مدرسة وحده في إعداد الباحثين اللغويين: منهجيًّا وثقافيًّا. فقد أشرف على عدد كبير منهم بكلية دار العلوم وبكلية الآداب جامعة القاهرة وبمعهد البحوث والدراسات العربية وبجامعة الأزهر. وشارك في فحص الإنتاج العلمي والبحوث العلمية (للنشر أو الترقية) في مصر والسعودية والإمارات والأردن والكويت وفلسطين والبحرين.
أما نشاط الراحل الدكتور بشر-رحمه الله- في التأليف فواسع ومتنوع، وقُدِّر لمؤلفاته أن تُنشر غير مرة، وأن تكون مراجع موثقة لكل الباحثين في علم اللغة، ومن كتبه: “قضايا لغوية” 1962م”، و”علم الأصوات” نُشر عدة مرات وأُعيد تنقيحه وطبعه 1999م، و”دراسات في علم اللغة” 1996م، و”دور الكلمة في اللغة”، وهو ترجمة لكتاب: words and their uses ، وقد نُشر أول مرة سنة 1962م، وأُعيد طبعه أكثر من خمس عشرة مرة، و”علم اللغة الاجتماعي”، نشر أول مرة سنة 1992م، وأعيد طبعه (منقحًا) سنوات 93، 94، 1995م، و”خاطرات مؤتلفات في اللغة والثقافة”1995م، و”اللغة العربية بين الوهم وسوء الفهم”، نشر سنة 2000م، و”فن الكلام” 2003م، و”صفحات من كتاب اللغة، 2004م، و”مجمعيات” 2004م، و”إذاعيات لغوية” 2005م، و”التفكير اللغوي بين القديم والجديد” 2005م.
ومن بحوثه ودراساته المنشورة والتي ألقى بعضها في مؤتمرات علمية: “كتاب العين للخليل بن أحمد وموقعه في الدراسات اللغوية”، نشر في حوليات كلية دار العلوم، 1973م، و”كتاب محاضرات في علم اللغة العام للعالم السويسري (دي سوسير) وموقعه في الدراسات اللغوية”، وقد نشر بمجلة مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1973م، و”نوعية اللغة التي يتعلمها التلاميذ في المرحلة الأولى ووسائل التقريب بينها وبين اللغة الفصيحة”، وقد نشرته جامعة الدول العربية ضمن بحوث قدمت إلى مؤتمر اللغة العربية بعمان بالأردن 1974م، و”الأخطاء الشائعة في نظام الجملة بين طلاب جامعات دول الخليج” نشرته جامعة الكويت ضمن بحوث مؤتمر عقد بالكويت 1979، و”مشكلات اللغة في العصر الحديث”، ونشر ضمن بحوث أخرى في كتاب بعنوان “حصاد الموسم الثقافي” بوزارة التعليم بقطر، و”جهود العرب في الدراسات الصوتية” مجلة الثقافة العربية الليبية، 1975م، و”الأصوات عند سيبويه” مجلة الثقافة المصرية سنة 1975م، و”عوامل التوحيد اللغوي” بحث نشر ضمن بحوث في كتاب بعنوان ” من ثمار الفكر ” بإشراف كلية التربية بقطر سنة 1975م، و”مجموعة بحوث بعنوان “السيمانتيك أو علم المعنى”، مجلة الأزهر 1961 – 1962م، 11- ثلاثة بحوث في مفهوم الصواب والخطأ في اللغة “مجلة الفن الإذاعي”، و”العقاد في الدراسات اللغوية” مجلة الأزهر سنة 1964م، و”مناهج البحث اللغوي عند العرب” بحث ألقي في ندوة التراث التي عُقدت بالقاهرة سنة 1976م تحت رعاية وزارة الثقافة المصرية، ونشر مع غيره من البحوث في كتاب بعنوان “ندوة التراث اللغوي”، و”اللغة بين التطور وفكرة الصواب والخطأ” بحث ألقي في مؤتمر مجمع اللغة العربية بالقاهرة سنة 1988م ونشر بمجلة المجمع، و”للغة العربية والحاسوب”، بحث ألقي في ندوة بالكويت سنة 1989م، ونشر مع غيره من البحوث، و”التعريب بين التفكير والتعبير” نشر بمجلة “الدارة” السعودية سنة 1993م، و”الأصوات المتوسطة والأصوات الذُّلْق” نشر بمجلة معهد البحوث والدراسات العربية سنة 1996م، و”الأدب ودوره في التلاقي العربي وتأكيد الانتماء” نشر بمجلة معهد البحوث والدراسات العربية.
وكان للدكتور كمال بشر-رحمه الله- نشاط ملحوظ في الهيئات العلمية فهو عضو بالمجلس القومي للتعليم، وعضو بالمجلس القومي للثقافة والآداب، وعضو بشعبة الثقافة ومقرر شعبة الآداب بالمجالس القومية المتخصصة. وعضو بلجنة التعليم الأزهري، وعضو بالمجمع العلمي المصري، ومستشار اللغة العربية بمعاهد التدريب الإذاعي والتليفزيوني ورئيس جمعية (حماة اللغة العربية)، وعضو مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية.
أما نشاطه المجمعي فواسع ومتعدد: فقد شارك في لجنة اللهجات ولجنة الألفاظ والأساليب وهو المقرر لكلتيهما. كما أنه كان أول مقرر للجنة الثقافية بالمجمع فأشرف على عدة ندوات أقامتها اللجنة بدار المجمع، منها: ندوة عن الشاعر علي الجارم، وندوة عن الدكتور إبراهيم أنيس، وندوة عن قضايا الشعر المعاصر. وجمعت هذه الندوات في كتاب بعنوان “ندوات المجمع الثقافية”.
ولم يقتصر نشاط الدكتور بشر الدائب على الجانب الأكاديمي والتأليف والعمل المجمعي بل كان دائمًا حاضرًا ونافعًا في المنتديات العامة وفي المؤتمرات العلمية وفي الندوات الثقافية والدورات التدريبية ونشير فحسب إلى مشاركته في: مؤتمر خبراء اللغة العربية في تونس، ومؤتمر سيبويه بشيراز 1974م، ومؤتمر (الرصيد اللغوي) بتونس، ومؤتمر تعليم اللغة العربية لغير العرب بالرياض، ومؤتمر اللغة العربية في جامعات الخليج، ومشاركته في: الدورات التدريبية في اللغة العربية للمذيعين بمصر 1966م – حتى الآن، والدورات التدريبية في اللغة العربية للمذيعين في السعودية وقطر والإمارات العربية، وتقديم المادة العلمية لبرنامج إذاعي خاص باسم (لغة الشعب) والمادة العلمية للموسوعة العالمية العربية بالسعودية. بالإضافة إلى إشرافه على ترجمة معجم المصطلحات اللغوية ومراجعته مراجعة نهائية 1983م.
لهذا ولغيره من الأعمال العلمية الكبيرة والأنشطة الثقافية العامة والعمل المجمعي نال الدكتور كمال بشر-رحمه الله- تقديرًا عاليًا في مصر وفي العالم العربي؛ فنال جائزة الدولة التقديرية 1991م، ونال وسام العلوم والفنون من الطبقتين الثانية والأولى، كما نال جائزة العراق في الدراسات اللغوية عام 1987م.