ما إعراب ( ممنوعٌ التدخين )؟

[عابر سبيل]

السلام عليكم ورحمة الله
عاجل: أريد منكم الإعراب المفصل للعبارة (( ممنوعٌ التدخين ))
وما علة تقدّم الخبر على المبتدإ هنا؟

[د.ضياء الجبوري]

ممنوعٌ التدخينُ:
ممنوعٌ: خبر مقدم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
التدخينُ: مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وأصل الجملة: التدخينُ ممنوعٌ. ولكن قدم الخبر لتقديم الحكم لقارئ الجملة.
ولا مانع من تقديم الخبر في هذه الحال، لعدم وجود لبس في الجملة. كما هو معروف في النحو العربي. (لأمن اللبس).
والله تعالى أعلم.
د.ضياء الجبوري

[عابر سبيل]

ممنوعٌ التدخينُ:
ممنوعٌ: خبر مقدم مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الدخينُ: مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وأصل الجملة: التدخينُ ممنوعٌ. ولكن قدم الخبر لتقديم الحكم لقارئ الجملة.
ولا مانع من تقديم الخبر في هذه الحال، لعدم وجود لبس في الجملة. كما هو معروف في النحو العربي. (لأمن اللبس).
والله تعالى أعلم.
د.ضياء الجبوري

جزاكم الله عنا كل خير
وهذا ما كنت عليه.
لقد فصلتَ في الخلاف بيني وبين بعض الزملاء
فالعبارة ليس فيها خطأ كما قالوا
شكرا دكتور ضياء

[د.ضياء الجبوري]

وجزاكم الله خيرا وبارك فيكم
حياكم الله

[مصطفى شعبان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لي وجه إعرابي أرى موافقته لنطق العامة من عدم تنوينهم كلمة (ممنوع) فإنهم يرفعونها هكذا:( ممنوعُ التدخينْ) ثم يقفون بالسكون على الآخر على عادة الناس في ذلك، فأرى والله أعلم أن يُعرب (ممنوع) على أنه خبر لمبتدإٍ محذوف دلت عليه قرينة الحال( فإذا كُتبت العبارة في (مكتب) يكون معناها( المكتبُ ممنوعُ التدخينِ) ويكون (التدخين) مجرورًا بإضافة (ممنوع) إليه.
ويجوز إعراب(ممنوع) صفة لموصوف محذوف والتقدير: هذا مكتبٌ أو مكانٌ ممنوعُ التدخين.
والله تعالى أعلم.

[د.ضياء الجبوري]

جزاك الله خيرا أخي مصطفى شعبان، وبارك فيك.
لكن إذا جعلنا التدخين مضافا إليه فسوف يتغير المعنى ولا يستساغ. فأنت تخبر بأن المكتب ممنوع التدخين. والصحيح أن التدخين ممنوعٌ في المكتب. وعلى هذا فلابدّ من أن يكون التدخين مبتدأ وممنوعٌ خبرَه؛ لأنّ هذا المعنى المراد. والله تعالى أعلم.

[مصطفى شعبان]

جزى الله خيرًا أخي الدكتور ضياء على ما تفضل به..لكن إن اعتبرنا أن المعنى: أن المكتب محظورُ التدخينِ فلا لبس في فهم المعنى، إذا لا يُقصد بالمنع إلا الأماكن بصرف النظر عن التدخين في نفسه هل هو ممنوع في نفسه أم لا ، كقولك: الخنزير محظورُ الأكلِ، يعني يحظر الأكل منه،،كذلك: المكانُ ممنوعُ التدخين: يعني يحظر التدخين فيه..
كل هذه محاولة لتخريج العبارة إعرابيًّا لتوافق منطوق الناس في ترك تنوين(ممنوع) إذا اعتبرنا فصاحة ما ينطقون به، وإلا فلنعُدَّ ما ينطقون به عاميةً ولا نتعب أنفسنا في تخريجها ونوصي بنطقها على الوجه الإعرابي الذي تفضلت به أخي الحبيب بتنوين(ممنوع)..وفي الأمر سعة وبالله التوفيق.