الاستشارة (14): استشارة عن خطة بحث

[محمد الأمين]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أساتذتي الأفاضل بارك الله لكم في جهدكم وعلمكم وأثابكم أجرا وفضلا عظيما لما تقدمونه من مساعدات لطلاب العلم من كل أنحاء أمتنا الاسلامية,,,,,,,,,,أما بعد : فأنا أشتغل على إعداد رسالة بعنوان : التفكير التداولي في تفسير التحرير والتنوير للطاهر بن عاشور.....فهلا أعنتموني - حفظكم الله ورعاكم - بخطة حول الموضوع، كما آمل أن توجهوني إلى بعض المراجع المهمة في هذا المجال.....ووفقكم الله وسدد خطاكم

[مصطفى شعبان]

قد أُحِيل سؤالكم إلى اللجنة المختصة لإفادتكم إن شاء الله

[مصطفى شعبان]

الاستشارة(14)
(التفكير التداولي في تفسير التحرير والتنوير للطاهر ابن عاشور)
سيأتي هذا البحث بإذن الله تعالى في مقدمة وتمهيد وخمسة فصول على النحو الآتي:
المقدمة: وفيها حديث موجز عن أهمية البحث وأسبابه وأهدافه والدراسات السابقة ومنهجه وخطته...الخ.
التمهيد: التعاريف والمفاهيم. وفيه مبحثان:
الأول: ابن عاشور وتفسيره. الثاني: التداولية المفهوم والمهام.
الفصل الأول: مظاهر التداولية في تفسير ابن عاشور.
وفيه أربعة مباحث:
الأول: الأفعال الكلامية في تفسير ابن عاشور.
الثاني: الاستلزام الحواري في تفسير ابن عاشور.
الثالث: الإشاريات عند ابن عاشور
الرابع: الافتراض المسبق في تفسير ابن عاشور.
الفصل الثاني: مقصدية الخطاب والتأويل التداولي في تفسير ابن عاشور. وفيه مبحثان:
الأول: مقصدية الخطاب . الثاني: التأويل التداولي
الفصل الثالث: المتكلم والخاطب ومكانتهما عند ابن عاشور.
الفصل الرابع: عناية ابن عاشور بدراسة التركيب اللغوي وعوارضه.
الفصل الخامس: السياق وتأثيره المعنى عند ابن عاشور.وفيه مبحثان:
الأول: السياق اللغوي وتأثيره . الثاني: السياق غير اللغوي وتأثيره.
الخاتمة: وفيها أهم النتائج والتوصيات.
والله ولي التوفيق والسداد،،،،
أهم اَلْمَصَادِرِ وَالْمَرَاجِـعِ

أولا: القرآن الكريم .
ثانيًا : المصادر والمراجع العربية :
1. أبجد العلوم، للقنوجي، دار ابن حزم للطباعة والنشر، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1422هـ/2002م.
2. الاتساع في الدراسات النحوية, لأحمد عطية المحمودي، رسالة ماجستير، دار العلوم، جامعة القاهرة، 1989م.
3. الإتقان في علوم القرآن، للسيوطي، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة،1394هـ/ 1974م،
4. أثر التنغيم في توجيه الأغراض البلاغية لعلم المعاني، لمزاحم مطر حسين، مجلة جامعة القادسية في الآداب والعلوم التربوية، العددان (3-4)، المجلد (6) 2007م.
5. أثر السياق في مبنى التركيب ودلالته، لفتحي ثابت علي، جامعة أم القرى، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي, 1994م.
6. أثر العناصر غير اللغوية في صياغة المعنى، لرشيد بلحبيب، مجلة اللسان العربي، مكتب تنسيق التعريب، العدد (49)، يونيو 1999م.
7. إحياء النحو؛ لإبراهيم مصطفى، لجنة التأليف،القاهرة،1959م.
8. الاختصار سمة العربية، مكتبة الآداب، القاهرة ، الطبعة الأولى، 2008م.
9. أدب الكاتب، لابن قتيبة، تحقيق: محمد الدالي،مؤسسة الرسالة، بيروت، 1402هـ.
10. أساس البلاغة, للزمخشري، تحقيق: عبد الرحيم محمود, عرَّف به أمين الخولي, دار المعرفة للطباعة والنشر, بيروت, لبنان, 1982م.
11. استراتيجيات الخطاب، لعبد الهادي ظافر الشهيري، دار الكتاب الجديد، المتحدة، الطبعة الأولى، بني غازي ، ليبيا ، 2004م.
12. الاستعارات التي نحي بها، ترجمة: عبد المجيد جحفة، دار تبقال للنشر، بيروت، ط1، 1996م.
13. الاستلزام الحواري في التداول اللساني، للعياشي أدراوي، منشورات الاختلاف دار الزمان، المغرب، الجزائر، 2011م.
14. أسرار العربية، لأبي البركات الأنباري، تحقيق: فخر صالح قدارة، دار الجيل، بيروت، لبنان.
15. أسس علم اللغة، لماريو باي، ترجمة: أحمد مختار عمر، عالم الكتب، القاهرة، ط8،1419هـ/1988م.
16. أسلوبية التراكيب وقضايا التقديم، أطروحة التقديم والتأخير النحوي والبلاغي، لرشيد بلحبيب، مجلة اللسان العربي، مكتب تنسيق التعريب، الرباط، العدد (49) يونيو 1999م.
17. الإشارات والتنبيهات،لعبد القادر الجرجاني،طنهضة مصر، القاهرة، 1982م.
18. الإشارة إلى الإيجاز في بعض أنواع المجاز. للعز بن عبد السلام، اعتنى بطبعه وقدَّم له: رمزي دمشقية، بيروت دار البشائر الإسلامية، ط1، 1987م.
19. الأشباه والنظائر، للسيوطي،دار الكتب العلمية،ط1، 1411هـ/ 1990م.
20. الأصوات اللغوية، لإبراهيم أنيس، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، الطبعة الرابعة، 1971م.
21. الأصوات اللغوية، لمحمد علي الخولي، دار الفلاح للنشر والتوزيع، الأردن.
22. أصول النحو؛ لمحمد عيد، ط عالم الكتب، القاهرة 1982م.
23. أصول تراثية في علم اللغة، لكريم زكي، مكتبة الأنجلو المصرية، الطبعة الثانية، القاهرة، 1985م.
24. الأصول في النحو، لابن السراج، تحقيق: عبد الحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان.
25. الأصول، لتمام حسان، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1982م.
26. الإعراب وأثره في ضبط المعنى؛ دراسة نحوية قرآنية، لمنيرة سليمان العلولا، دار المعرفة الجامعية، الإسكندرية،1993م.
27. الأعراف أو نحو اللسانيات الاجتماعية في العربية، الملتقى الدولي الثالث في اللسانيات، لنهاد الموسى، الجامعة التونسية ،ع (6)، 1986م.
28. إعلام الموقعين عن ربِّ العالمين، لابن القيم الجوزية، دراسة وتحقيق: طه عبد الرؤوف سعد، مكتبة الكليات الأزهرية، مصر، القاهرة،1388هـ/1968م.
29. الأغاني،لأبي الفرج الأصفهاني، تحقيق: سمير جابر، دار الفكر، بيروت، الطبعة الثانية، 1407هـ/1986م.
30. آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، لمحمود أحمد نحلة، دار المعرفة الجديدة، القاهرة ، 2002م.
31. الاقتراح في علم أصول النحو، للسيوطي، تحقيق: محمد حسن إسماعيل الشافعي، منشورات محمد علي بيضون، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1998.
32. الألسنية وعلم اللغة الحديث، لميشال زكريا، المؤسسة الجامعية للدراسات، بيروت، ط1، 1984م.
33. ألفية ابن مالك مع شرح ابن عقيل، دار التراث، القاهرة.
34. الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين: البصريين والكوفيين، لأبي البركات الأنباري، المكتبة العصرية، الطبعة الأولى، 1424هـ/ 2003م.
35. أنوار الربيع، لابن معصوم (صدر الدين المدني)، تحقيق: شاكر هادي شُكر، مطبعة النعمان، النجف الشريف،العراق،1968م.
36. أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك ، لابن هشام، تحقيق: يوسف البقاعي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنان.
37. الإيضاح في علل النحو، تحقيق: مازن المبارك، دار النفائس، بيروت، ط3،1979م.
38. الإيضاح في علوم البلاغة، للقزويني، تحقيق: محمد عبد المنعم خفاجي، ط3، دار الجيل، بيروت.
39. البحر المحيط ؛ لأبي حيان ، ط2، دار الفكر، بيروت، 1403هـ.
40. البراجماتية مُصطلحًا نقديًّا، ليوسف أبو العدوس، بحث منشور ضمن أعمال المؤتمر الدولي الثاني للنقد الأدبي، القاهرة، 2000م.
41. البراجماتية، ليعقوب فام،ط2، الهيئة المصرية للكتاب،القاهرة، 1998م.
42. البرهان في علوم القرآن، للزركشي، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الطبعة الأولى، دار إحياء الكتب العربية عيسى البابى الحلبي،القاهرة، 1376هـ /1957م،
43. البعد التداولي عند سيبويه، لمقبول إدريس، عالم الفكر، العدد (1) المجلد (33) يوليو – سبتمبر 2004م،
44. البعد التداولي في النحو الوظيفي، لطه عوض الجندي، مجلة دار العلوم الشهرية، جامعة القاهرة، عدد(27).
45. بلاغة الخطاب وعلم النص، لصلاح فضل، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 1413هـ/1992م.
46. بلاغة الكلمة والجملة والجمل، لمنير سلطان، منشأة المعارف بالإسكندرية،1988م.
47. البلاغة والأسلوبية؛ نحو نموذج سيميائي لتحليل النص، لهنريش بليت، ترجمة: محمد العمري، دار أفريقيا الشرق،الدار البيضاء،المغرب، 1999م.
48. البِنْيَةُ العَمِيْقَةُ وَمَكَانَتُهَا لَدَى النُّحَاةِ العَرَبِ، لعبد الله جاد الكريم، مجلة كلية الآداب، جامعة المنيا، مصر،2006م.
49. البيان والتبيين، للجاحظ، تحقيق: المحامي فوزي عطوي، دار صعب، بيروت، الطبعة الأولى، 1968م.
50. تاج العروس من جواهر القاموس، للزبيدي، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع, بيروت, لبنان, 1994م,
51. تأويل الاستعارة، لإمبرتو ايكو، ترجمة: الحسن بوتكلاي، مجلة فكر ونقد، العدد(26) بتاريخ 11 فبراير 2000م .
52. التأويل النحوي في القرآن، لعبد الفتاح الحموز، رسالة دكتوراه، دار العلوم، جامعة القاهرة، 1981م.
53. التأويل بين بورس ودريدا، لسعيد بنگراد، مجلة علامات، مكناس، المغرب، عدد(11) سنة 1999م.
54. التبيان في إعراب القرآن، للعكبري، تحقيق: علي البجاوي، ط1، إحياء الكتب العربية، دمشق، 1988م.
55. تجديد المنهج في تقويم التراث، لطه عبد الرحمن، المركز الثقافي العربي، بيروت، 2005م.
56. التحرير والتنوير، لابن عاشور، الدار التونسية للنشر، تونس، 1984م.
57. تحصيل عن الذهب بهامش الكتاب، تعليق: الأعلم الشنتمرى، ط بولاق، القاهرة 1316هـ.
58. تحليل الخطاب، لجون براون، ج يول، ترجمة وتعليق: محمد لطفي الزليطي، ومنير التريكي، جامعة الملك سعود، الرياض، المملكة العربية السعودية، (د.ط)، 1997م.
59. التَّـدَاولِيَّـة البُعد الثالث فى سيميوطيقا موريس، لعيد بَـلْـبَع، مجلة فصول، القاهرة، عدد ربيع 2005م .
60. التداولية اليوم، لآن روبول، جاك موشلار،ترجمة وتحقيق: سيف الدين غفوس، ومحمد الشيباني، المنظمة العربية للترجمة،بيروت، لبنان، 2003م.
61. التداولية امتداد شرعي للسيميائية، لسحالية عبد الحكيم، الملتقى الدولي الخامس (السيمياء والنص الأدبي)، المركز الجامعي، الطارف، الجزائر.
62. التداولية بين المنهج والطريقة، لرخرور أمحمد، من موقع :
http://merbad.net.
63. التداولية ظهورها وتطورها، لعادل الثامري، مجلة الموروث ، العدد الثاني والثلاثون ، بغداد ، العراق، تشرين الأول، 2010 م.
64. التَّداوليَّةُ عند العُلماءِ العربِ، لمسعود صحراوي، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت، لبنان، ط1، 2005م.
65. التداولية في الدراسات النحوية، عبد الله جاد الكريم، مكتبة الآداب بالقاهرة، 2013م
66. التداولية في الفكر الانجلوسكسوني، المنشأ الفلسفي والمآل اللساني، لقويدر شنان، مجلة اللغة والآداب (ملتقى علم النص)،العدد17 بتاريخ 17/01/2006م، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة الجزائر.
67. التداولية من أوستن إلى غوفمان، لفيليب بلاشيه، ترجمة وتحقيق: صابر الحباشة، دار الحوار لنشر والتوزيع، اللاذقية، سوريا، ط1، 2007م.
68. التداولية والبلاغة العربية، لباديس هويمل، مجلة المخبر، جامعة محمد خيضر، بسكرة، الجزائر، العدد السابع ، 2011م
69. التداولية، لفرناند هالين، ترجمة: زياد عز الدين العوف ، مجلة الآداب الأجنبية، عن اتحاد الكتاب العرب، دمشق، العدد (125) شتاء 2006م.
70. التراكيب النحوية من الوجهة التداولية، لعبد الحميد السيد، مجلة مؤتة للبحوث والدراسات ، العدد الثاني، المجلد السادس عشر ، 2001م.
71. التركيب النحوي في الآيات المدنية في القرآن الكريم، لكمال قادري،(رسالة ماجستير) جامعة حلب، سورية، 1988م.
72. التركيب في كتاب سيبويه، نظام الجملة وأصول التقديم، للمومني محمد، رسالة دكتوراه، جامعة محمد بن عبد الله بفاس، المغرب.
73. التشكيل الصوتي في اللغة العربية، لسلمان حسن العاني، ترجمة: ياسر الملاح، جدة، 1403هـ/ 1983م، بلا دار نشر.
74. التطور النحوي للغة العربية، لبرجستراسر، مطبعة السماح، القاهرة، 1925م.
75. التعريفات، للشريف الجرجاني، ضبطه وصححه جماعة من العلماء بإشراف الناشر، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1403هـ/1983م.
76. التعليقة على كتاب سيبويه، لأبي علي الفارسي، تحقيق: عوض حمد القوزي، الطبعة الأولى، 1410 : 1416هـ / 1990 : 1996م. ونشره في ستة أجزاء مع الفهارس .
77. تفسير ابن عاشور، الدار التونسية لنشر
78. التفكير البلاغي عند العرب؛ أسسه وتطوره إلى القرن السادس، لحمَّادي صمُّود، منشورات الجامعة التونسية، المطبعة الرسمية، 1981م.
79. التفكير اللساني في الحضارة العربية ، لعبد السلام المسدي، الدار العربية للكتاب، ليبيا، تونس، ط2،1986م.
80. التفكير النحوي، لعلي أبو المكارم، دار غريب للطباعة، القاهرة،2006م.
81. تكامل المعارف، اللسانيات والمنطق، لطه عبد الرحمن، مجلة دراسات سيميائية أدبية، العدد الثاني، المغرب (78، 88).
82. التكوثر العقلي (اللسان والميزان)، لطه عبد الرحمن، العقلي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، 1998م.
83. التلخيص في علوم البلاغة، للخطيب القزويني، دار الفكر، القاهرة.
84. تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد(شرح التسهيل)،لناظر الجيش، تحقيق: علي أحمد فاخر ومجموعة من المحققين، ط1، مكتبة دار السلام، القاهرة، 14228هـ/2007م.
85. التنغيم في التراث العربي، لعليان محمد الحازمي، مجلة العلوم الشرعية واللغة العربية وآدابها، جامعة أم القرى، العدد(5)، كانون الثاني، 2007م.
86. التنغيم ودلالته العربية، ليوسف عبد الله الجوارنة، مجلة الموقف الأدبي، دمشق، العدد(369)، كانون الثاني، 2002م.
87. تهذيب اللغة، لأبي منصور الأزهري، تحقيق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي، بيروت، الطبعة الأولى،2001م.
88. التوهم عند النحاة، لعبد الله جاد الكريم، مكتبة الآداب، القاهرة 2001 هـ.
89. جامع الدروس، لمصطفى الغلايني، المكتبة العصرية، صيدا، بيروت الطبعة الثامنة والعشرون،1414هـ/1993م، .
90. الجمل في النحو، للخليل بن أحمد الفراهيدي، تحقيق: فخر الدين قباوة، الطبعة الخامسة،1416هـ 1995م.
91. الجمل لأبي بكر عبد القاهر الجرجاني ، حققه وقدَّم له علي حيدر (أمين مكتبة مجمع اللغة العربية بدمشق)، دمشق، 1392هـ /1972م.
92. الجملة في كتاب سيبويه، لعبد الرحمن حاج صالح، مجلة المبرز، المدرسة العليا للآداب والعلوم الإنسانية، الجزائر، العدد (2) تموز- كانون الأول /جويلية – ديسمبر 1993م،
93. الجنى الداني في حروف المعاني، للمرادي،تحقيق: فخر الدين قباوة، ومحمد نديم فاضل، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1413هـ/1992م.
94. حاشية الخضري , ط المطبعة الأزهرية , القاهرة 1929 م.
95. حاشية الصبان على شرح الأشمونى لألفية ابن مالك، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان.
96. حاشية الصبان؛الحلبي، القاهرة 1366هـ ،
97. الحذف والتقدير في النحو العربي؛ لعلي أبو المكارم، رسالة ماجستير، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة،1964م،
98. الحذف والتقدير في بنية الكلمة؛ لكمال سعد أبو المعاطي، رسالة ماجستير، دار العلوم، جامعة القاهرة، 1993م.
99. حول كتاب سيبويه، لمحمد الريح هاشم، مجلة كلية الآداب، جامعة الخرطوم، ع2، سنة 1975م.
100. الحيوان؛ للجاحظ ، تح : عبد السلام هارون، ط الحلبي، القاهرة، 1966م،

[مصطفى شعبان]

101. خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، للبغدادي، تحقيق: عبد السلام هارون،ط4، مكتبة الخانجي، القاهرة،1418هـ/1997م.
102. الخصائص، لابن جني، تحقيق: محمد علي النجار، الطبعة الرابعة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة.
103. الخطيئة والتكفير من البنيوية إلى التشريحية، لعبد الله الغذامي، النادي الأدبي الثقافي، جدة ، السعودية،1985م.
104. الدراسات الإحصائية للأسلوب، بحث في المفهوم والإجراء والوظيفة، لسعد مصلوح، مجلة عالم الفكر، الكويت ، مج 20 ، ع 3 .
105. الدراسات الصوتية عند علماء التجويد، لغانم قدوري الحمد، دار عمار للنشر والتوزيع، الأردن، الطبعة الأولى، 1424هـ /2003م .
106. دراسة السمع والكلام، لسعد مصلوح، عالم الكتب، القاهرة، 1980م.
107. دراسة الصوت اللغوي، لأحمد مختار عمر، عالم الكتب، القاهرة، ط1، 1396هـ/ 1976م.
108. الدَّرسُ النَّحويُّ في القَرْنِ العشرين، لعبد الله جاد الكريم، مكتبة الآداب، القاهرة، ط1، 2002م.
109. درعيات أبي العلاء، دراسة دلالية، لشلوادي عمار، عالم الكتب الحديث، عمان، الأردن، الطبعة الأولى، 2010م.
110. دفاع عن القرآن الكريم: أصالة الإعراب ودلالتها على المعاني في القرآن الكريم واللغة العربية، لمحمد حسن أبو جبل، البربري للطباعة الحديثة، القاهرة.
111. دلالة الألفاظ، لإبراهيم أنيس، لجنة البيان العربي، القاهرة،1963م،
112. دلالة الحال ودورها في الدراسات النحوية،لكمال سعد أبو المعاطي، رسالة ماجستير بدار العلوم، جامعة القاهرة،1990م.
113. الدلالة اللغوية عند العرب، لعبد الكريم مجاهد، دار الضياء،الأردن،
114. دلائل الإعجاز، لعبد القاهر الجرجاني، تحقيق: محمد التنجي، دار الكتاب العربي، بيروت، الطبعة الأولى ، 1995م.
115. دليل الناقد الأدبي، لميجان الرويلي وسعد البازعي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، ط3،2000م .
116. دور الكلمة في اللغة ، لستيفن أولمان، ترجمة: كمال بشر، دار الطباعة القومية، القاهرة، 1974م.
117. ديوان عروة بن الورد، تحقيق: أسماء أبوبكر، دار الكتب العلمية ، بيروت،1418هـ/1998م.
118. الرد علي النحاة ، لابن مضاء الأندلسي، تحقيق: شوقي ضيف، دار المعارف، القاهرة،1982م.
119. سر الفصاحة، لابن سنان الخفاجي، دار الكتب العلمية، ط1، 1402هـ / 1982م.
120. سر صناعة الإعراب، لابن جني، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الأولي، 1421هـ/2000م .
121. سيبويه والمدرسةُ التَّحويليَّةُ، لعبد الله جاد الكريم،بحث في المؤتمر الدولي السادس« سيبويه إمام النحاة» في كلية دار العلوم، جامعة القاهرة،2010م.
122. سِيْبَوَيْه وعِلْمُ السِّيماتيكي، لعبد الله جاد الكريم، مجلة كلية دار العلوم ، جامعة المنيا، مصر، يناير 2010م.
123. شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، دار التراث، القاهرة، دار مصر للطباعة، سعيد جودة السحار وشركاه، الطبعة العشرون،1400هـ /1980 م.
124. شرح الأشموني على ألفية ابن مالك، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، الطبعة الأولى، 1419هـ/1998مـ.
125. شرح التصريح على التوضيح، لخالد الأزهري، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط1، 1421هـ/2000م.
126. شرح الحدود النحوية، للفاكهي، تحقيق: المتولي رمضان الدميري، مكتبة وهبة، الطبعة الثانية، القاهرة، 1993م.
127. شرح الكافية؛ للرضي،دار الكتب العلمية، بيروت، ط2،1399هـ/1979م.
128. شرح الكافية الشافية، لابن مالك، تحقيق: عبد المنعم أحمد هريدي، جامعة أم القرى، مركز البحث العلمي وإحياء التراث الإسلامي، مكة المكرمة،ط1،د.ت.
129. شرح كتاب سيبويه ، للسيرافي ، تحقيق: رمضان عبد التواب، ومحمود فهمي حجازي، ومحمد هاشم عبد الدائم، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة،1986م.
130. شرح اللمع، لابن برهان، تحقيق: فائز فارس، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، الطبعة الأولى، 1404هـ/1984م.
131. شرح المفصل؛ لابن يعيش ، ط مكتبة المتنبي ، القاهرة .
132. شرح الملوكيّ في التّصريف، لابنِ يعيش، تح.د.فخر الدّين قباوة، المكتبة العربية بحلب، سوريا، ط1، 1393هـ/1973م.
133. شرح شذور الذهب في معرفة كلام العرب، لابن هشام، تحقيق: عبد الغني الدقر، الشركة المتحدة للتوزيع، سوريا، دمشق، ط1، 1984م.
134. شرح قطر الندى وبل الصدى، لابن هشام، تحقيق: محمد محيى الدين عبد الحميد، القاهرة، المكتبة العصرية، بيروت،الطبعة الحادية عشرة، 1383هـ.
135. شرح قواعد الإعراب لابن هشام، لمحمد سليمان الكافيجي، تحقيق: محمود أحمد السويد، الجامعة الأردنية، 1991م.
136. الصاحبي في فقه اللغة العربية، لابن فارس، نشر محمد على بيضون، بيروت،ط1،1418هـ/1997م.
137. الصناعتين الكتابة والشعر، لأبي هلال العسكري، تحقيق: علي محمد البجاوي ومحمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، بيروت،1419هـ.
138. الصوت والدلالة دراسة في ضوء التراث وعلم اللغة الحديث،لمحمد بو عمامة مجلة التراث العربي، مجلة فصلية تصدر عن اتحاد الكتاب العرب، دمشق، العدد(85).
139. الضرورة الشعرية؛ لمحمد حماسة عبد اللطيف، مكتبة دار العلوم، القاهرة 1979م.
140. ضياء السالك إلى أوضح المسالك، لمحمد عبد العزيز النجار، مؤسسة الرسالة، بيروت،ط1، 1422هـ/2000م.
141. الطبيعة والتمثال، لأحمد العلوي، الشركة المغربية للناشرين المتحدين، الرباط ، المغرب، 1988م،
142. طرق التضمين الدلالي والتداولي في اللغة العربية وآليات الاستدلال، لإدريس سرحان، رسالة دكتوراه، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة سيدي محمد بن عبد الله، ظهر المهراز، فاس، المغرب،سنة 2000م.
143. ظاهرة التوهم في الدراسات النحوية والتصريفية، لسيد رزق الطويل، مجلة معهد اللغة العربية جامعة أم القرى، مكة المكرمة، العدد الأول،1983 م.
144. ظاهرة الحمل علي المعني؛ لأشرف مبروك، رسالة ماجستير، دار العلوم، جامعة القاهرة، 1989م.
145. عصر التحليل، لمورثون وايت، ترجمة: أديب شيش، دمشق، 1975م.
146. علل التثنية، لابن جني، تحقيق: صبيح التميمي، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة.
147. علم الأصوات، لكمال بشر، دار غريب، القاهرة، 2000م.
148. علم التخاطب الإسلامي: دراسة لسانية لمناهج علماء الأصول في فهم النص، دار المدار الإسلامي، بيروت، لبنان، 2006م .
149. علم الدلالة العربي، لفايز الداية، دار الفكر المعاصر، بيروت، لبنان.‏
150. علم الدَّلالة عند العرب، دراسة مُقارنة مع السِّيمياء الحديثة، لعادل فاخوري، دار الطليعة، بيروت، 1985م.
151. علم الدلالة؛ لأحمد مختار عمر، مكتبة دار العروبة، الكويت، 1982م،
152. علم الفصاحة العربية، لمحمد علي رزق، دار المعارف، الطبعة الثانية، القاهرة، 1982م.
153. علم اللغة العام (القسم الثاني) الأصوات، لكمال بشر، دار المعارف، القاهرة، 1975م.
154. علم اللغة الاجتماعي، لكمال بشر، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة.
155. علم اللغة السيماتيكية والبراغماتية في اللغة العربية، لشاهر الحسن، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، القاهرة، 2001م،
156. علم اللغة العام، لتوفيق شاهين، دار التضامن، القاهرة، 1980م.
157. علم اللغة والدراسات الأدبية، لبرندشبلنر، ترجمة: محمود جاد الرب، الدار الفنية للنشر، القاهرة ، ط أولى ، 1987م ،
158. علم اللغة : مقدمة للقارئ العربي، لمحمود السعران، دار النهضة، بيروت.
159. علم اللغة، لفهمي حجازي، دار غريب، القاهرة، 1973م.
160. علم المخاطب بين التوجيه النحوي والتداولية، لعمر محمد أبو نواس، المجلة الأردنية في اللغة العربية وآدابها، المجلد (7) العدد(2)، ربي الثاني 1432هـ/نيسان 2011م.
161. علم النفس اللغوي، لنوال عطية، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة،ط3، 1990م.
162. فان.ف.جاك،"La pragmatique"، ضمن الموسوعة العالمية، مدونة رقم15/1985م.
163. الفروق في اللغة، لأبي هلال العسكري، تحقيق: الشيخ بيت الله بيات، ومؤسسة النشر الإسلامي، قم، إيران، ط1، 1412هـ.
164. فقه اللغات السامية، لبروكلمان، ترجمة: رمضان عبد التواب، مطبوعات جامعة الرياض، السعودية، 1977م.
165. الفواصل الصوتية في الكلام وأثرها على المواقع النحوية (دراسة للوقف والسكت)، لمصطفى النحاس، المجلة العربية للعلوم الإنسانية، جامعة الكويت، السنة :6، العدد : 24، 1986م.
166. في أصول الحوار وتجديد علم الكلام، لطه عبد الرحمن، المركز الثقافي العربي، بيروت، الطبعة الثانية، 2002م.
167. في البحث الصوتي عند العرب، منشورات الجاحظ، سلسلة الموسوعة الصغيرة، بغداد، 1983م.
168. في الفكر البنيوي التوليدي في خصائص ابن جني، حوليات الآداب والعلوم الاجتماعية، جامعة الكويت، الرسالة (365)، الحولية (33)، ديسمبر 1434هـ/ 2012م.
169. في اللسانيات التداولية, مع محاولة تأصيلية في الدرس العربي القديم, لخليفة بوجادي، بيت الحكمة للنشر, العلمة, الجزائر, ط 1, 2009م.
170. في النحو العربي نقد وتوجيه، لمهدي المخزومي، منشورات دار الرائد العربي، بيروت الطبعة الثانية،1406 هـ/1986 م.
171. في بناء الجملة العربية، لحماسة عبد اللطيف، دار غريب، القاهرة، 2003م.
172. في نحو اللغة وتراكيبها، لخليل عمايرة، عالم المعرفة، جدّة ،ط1،1984م،
173. القاموس المحيط ، للفيروزآبادي، تحقيق: مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة، بإشراف: محمد نعيم العرقسُوسي، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، لبنانالطبعة الثامنة، 1426هـ/2005م.
174. القاموس الموسوعي للتداولية، لجاك موشلر، وآن ريبول، ترجمة: مجموعة من الأساتذة والمترجمين بإشراف: عــز الدين المجذوب، المركز الوطني للترجمة، تونس، منشورات دار سيناترا، سلسلة اللسان، 2010م.
175. قرينة العلامة الإعرابية؛ لمحمد حماسة عبد اللطيف، رسالة دكتوراه، دار العلوم، القاهرة،1976م.
176. القوة والضعف في عرف النحاة، مجلة كلية الآداب جامعة الزقازيق، مصر، 2003م. (إصدار خاص).
177. الكامل في اللغة والأدب، للمبرد، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار الفكر العربي، القاهرة، الطبعة الثالثة،1417 هـ / 1997م .
178. الكتاب، لسيبويه، تحقيق: عبد السلام هارون، دار الجيل ، بيروت.
179. كشاف اصطلاحات الفنون، تحقيق: علي دحروج، مكتبة لبنان، 1996م،
180. الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، للزمخشري، دار الكتاب العربي، بيروت، الطبعة الثالثة، 1407 هـ.
181. الكلمة (دراسة لغوية ومعجمية)، لحلمي خليل، دار المعرفية الجامعية، الإسكندرية، مصر.
182. الكليات، لأبى البقاء الكفومى، تحقيق: عدنان درويش، ومحمد المصري، مؤسسة الرسالة، بيروت،1419هـ/1998م.
183. اللامات،للزجاجي،تحقيق: مازن المبارك، دار الفكر،دمشق، ط2،1985م.
184. اللباب في علل البناء والإعراب، للعكبري، تحقيق: عبد الإله النبهان، دار الفكر، دمشق، الطبعة الأولى ، 1416هـ /1995م.
185. لسان العرب، لابن منظور،دار صادر، لبنان، ط1، 1990م.
186. اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، لطه عبد الرحمن، المركز الثقافي العربي، المغرب، ط1، 1998م .
187. اللسانيات العربية الحديثة، حفريات النشأة والتكوين، لمصطفى غلفان، شركة النشر والتوزيع المدارس، الدار البيضاء، المغرب، 1988م.
188. اللسانيات العربية الحديثة، دراسة نقدية في المصادر والأسس النظرية والمنهجية, لمصطفى غلفان، سلسلة رسائل وأطروحات رقم (4), جامعة الحسن الثاني, كلية الآداب والعلوم الإنسانية، مطبعة فضالة المحمدية, المغرب, 1998م.
189. لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطاب، لمحمد خطابي، المركز الثقافي، بيروت، لبنان ، ط1، 1991م.
190. اللسانيات الوظيفية, لأحمد المتوكل، منشورات عكاظ, المغرب,1989م.
191. اللسانيات وأسسها المعرفية، لعبد السلام المسدي، الدار التونسية للنشر، تونس، والمؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر، 1986م.
192. اللسانيات والبيداغوجيا نموذج النحو الوظيفي الأسس المعرفية والديداكتيكة، على أيت أوشان، مكتبة بستان المعرفة للطباعة والنشر، بيروت، لبنان.
193. اللسانيات والدلالة،لمنذر عياشي، مركز النماء الحضاري،سوريا،1996م.
194. اللغة العربية معناها ومبناها، لتمام حسان، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1973م.
195. اللُّغَةُ العربيَّةُ وترويضُ العَوْلَمَةِ، لعبد الله جاد الكريم، بحث في مؤتمر بكلية الآداب، جامعة الفيوم، مارس 2012م.
196. اللغة والإبداع، مبادئ علم الأسلوب العربي، لشكر محمد عباد، دار الفكر، القاهرة، ط1، 1988م.
197. اللغة والمعنى والسياق، لجون لاينز، ترجمة: عباس صادق، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، العراق، 1987م.
198. اللغة ودلالاتها، تقريب تداولي للمصطلح البلاغي، مقال لمحمد سويرتي، مجلة عالم الفكر، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، دولة الكويت، مجـ 28، ع3 ، يناير/ مارس 2000م.
199. اللمحة في شرح الملحة، لابن الصائغ، تحقيق: إبراهيم الصاعدي، عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية ، المدينة المنورة،ط1،1424ه/2004م.
200. اللمع في العربية، لابن جني، تحقيق: فائز فارس، دار الكتب الثقافية، الكويت.

[مصطفى شعبان]

201. مبدأ العلة، هيدجر مارتن، ترجمة: نظير جاهل، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر، بيروت، لبنان.
202. المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، لابن الأثير، تحقيق : محمد محيي الدين عبدالحميد، المكتبة العصرية، بيروت، 1995م.
203. مجلة "La pragmatique" ، العدد (42)، مايو (1970م) ، دار لاروس .
204. محاضرات في المدارس اللسانية المعاصرة، لنعمان بوقرة، منشورات باجي مختار، عنابة، الجزائر، 2006م.
205. محاضرات في علم اللغة، لعبد الرحمن أيوب، مطبعة المعارف، بغداد، 1966م.
206. المحتسب،لابن جني، وزارة الأوقاف المصرية، المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، القاهرة، 1420هـ/ 1999م.
207. مختار الصحاح، للرازي، ترتيب: محمود خاطر، وحمزة فتح الله، دار البصائر، مؤسسة الرسالة، بيروت، لبنان، 1987م.
208. مختصر المعاني، لسعد الدين التفتازاني، مكتبة يعسوب الإلكترونية.
209. المدارس اللسانية: أعلامها؛ مبادئها ومناهج تحليلها للأداء التواصلي، لأحمد عزوز، دار آل الرضوان، وهران، ط:2، 2008م.
210. مدخل إلى اللسانيات التداولية، للجيلالي دلاش، ترجمة : محمد يحياتن، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر،1992م.
211. مدخل إلى اللسانيات، لمحمد محمد يونس، دار الكتاب الجديد المتحدة للنشر، الطبعة الأولى، بيروت، لبنان،2004م.
212. مدخل إلى دراسة الجملة العربية، لمحمود نحلة، دار النهضة العربية، بيروت,1988م.
213. مدخل إلى دراسة الفلسفة المعاصرة، لمحمد مهران رشوان، دار الثقافة، القاهرة، ط2، 1984م.
214. المدخل إلى علم أصوات العربية، لغانم قدوري الحمد، دار عمار للنشر والتوزيع، الأردن، 2004م.
215. مدخل إلى علم الدلالة، لسالم شاكر؛ ترجمة: محمد يحياتن، ديوان المطبوعات الجامعية، الجزائر، سنة 1992م.
216. المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي، لرمضان عبد التواب، مكتبة الخانجي القاهرة، الطبعة الثانية 1985م.
217. مدخل إلى علم لغة النص، لإلهام أبو غزالة، وعلى خليل محمد، ط2، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1999م .
218. مدخل إلى علم لغة النص، لواورزنياك (زستيسلاف)، ترجمة: سعيد بحيرى، ط1، مؤسسة المختار للنشر والتوزيع ، القاهرة، 2003م .
219. المدخل لدراسة النحو العربي، لعبد المجيد عابدين، مطبعة الشبكسي، مصر، 1951م.
220. المرتجل، لابن الخشاب، تحقيق ودراسة: مصطفى صالح حطل، دار السويدي للنشر والتوزيع, أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة،1972م.
221. مسائل في النحو في قضايا الخطاب الوظيفي ، لأحمد المتوكل، دار الكتاب الجديدة المتحدة، بيروت، 2009م.
222. المسرح والتداولية،لحسن يوسفي، من موقع : http: aslimnet.free.fr –
223. المصطلح الصوتي في الدراسات العربية، لعبد العزيز الصيَّغ، دار الفكر، دمشق،ط1، 2000م.
224. المصطلحات الأدبية الحديثة، لمحمد عناني، ط الشركة المصرية العالمية للنشر جولدمان ، القاهرة، 1996م.
225. المطول،لسعد الدين التفتازاني، تحقيق: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت، 2007م.
226. معجم اللسانيات الحديثة، انجليزي-عربي، لسامي عياد حنا، وكريم زكي حسام الدين، ونجيب جريس، مكتبة لبنان للنشر، لبنان، مادة ((PRA .
227. المعجم المفهرس لمواضيع آيات القرآن الكريم لمروان العطية، قدّم له وراجعه: مروان سوار، دار الفجر الإسلامي، ط7، 1995م.
228. معجم مقاييس اللغة, لابن فارس، تحقيق وضبط: عبد السلام محمد هارون, دار الجيل، ط2, 1991م.
229. المعنى اللغوي وعناصر تحديده في ضوء الدرس اللغوي الحديث، لفارس عيسى،مجلة البلقاء للبحوث والدراسات، جامعة عمان الأهلية،مج1،ع2، 1412هـ/1992م.
230. المعنى والنحو، ط 1، مكتبة الآداب، القاهرة ، 2003م .
231. المغني في أبواب التوحيد والعدل، للقاضي عبد الجبار، تحقيق: خضر محمد، دار الكتب العلمية، بيروت ، 2011م.
232. مغني اللبيب، لابن هشام، تحقيق: مازن المبارك، ومحمد علي حمد الله، دار الفكر، دمشق، الطبعة السادسة، 1985م.
233. مفتاح العلوم، للسكاكي، تحقيق: نعيم زرزور، دار الكتب العلمية، بيروت، ط2، 1407ه/1987م.
234. المفصل في صنعة الإعراب، للزمخشري، تحقيق: علي بو ملحم، مكتبة الهلال، بيروت، الطبعة الأولى، 1993م.
235. المقاربة التداولية، لفرانسواز أرمينكو، ترجمة: د. سعيد علوش ، ط مركز الإنماء القومى، الرباط، المغرب 1986م .
236. المقاصد العامة للنحو العربي، لمصطفى عبد العليم، مجلة كلية الآداب، جامعة القاهرة.
237. المقتضب، للمبرد، تحقيق: محمد عبد الخالق عظيمة، عالم الكتب، بيروت.
238. مقدمة ابن خلدن، تحقيق: على عبد الواحد وافي، القاهرة، 1965م.
239. مقدمة في علمي الدلالة والتخاطب، لمحمد يونس، دار الكتاب الجديد المتحدة للنشر، الطبعة الأولى، بيروت، لبنان، 2004م.
240. مكانة البحث اللغوي العربي القديم من علم اللغة الحديث، بحث لهيام كريديه، مجلة الفكر العربي، جامعة اليرموك، الأردن، يونيو 2013م.
241. ملامح التفكير التداولي البياني عند الأصوليين ، لنعمان بوقرة، مجلة إسلامية المعرفة، عدد (54)، المعهد العالمي للفكر الإسلامي.
242. من أسرار اللغة، لإبراهيم أنيس، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، الطبعة السادسة،1978م.
243. من الوجهة الإحصائية في الدراسة الأسلوبية، لصلاح فضل، مجلة فصول, المجلد الرابع ، العدد الأول، أكتوبر 1983م.
244. من قضايا اللغة والنحو؛ لعلي النجدي ناصف، مكتبة نهضة مصر، القاهرة 1957م.
245. من وظائف الصوت اللغوي محاولة لفهم صرفي ونحو ودلالي، لأحمد كشك، مطبعة المدينة بالقاهرة، الطبعة الأولى، 1983 م.
246. مناهج البحث عند النحاة العرب، لعلي أبو المكارم، رسالة دكتوراه، دار العلوم ، جامعة القاهرة، 1968م.
247. مناهج البحث في اللغة ، لتمام حسان ، مكتبة الأنجلو المصرية ، القاهرة، 1990م.
248. المنصف؛ لابن جني، تحقيق: إبراهيم مصطفى وعبد الله أمين، ط الحلبي، القاهرة، 1379هـ .
249. المنطق ، لابن سينا، الناشر موقع الوراق الإلكتروني.
250. المنطق البراغماتي عند تشارلز بيرس مؤسس البراغماتية، لحامد خليل، دار الينابيع، دمشق، سوريا، 1996م.
251. منهج التحليل اللغوي في النقد الأدبي، لسمير ستيتية ، مجلة التراث العربي، ص: 154، دمشق، عدد: 15، يناير، سنة: 1985م.
252. المنهج التحويلي في النحو العربي، مجلة كلية دار العلوم، جامعة القاهرة، العدد (31)، سنة2004م.
253. المنهج الوصفي في كتاب سيبويه ، لنوزاد حسن أحمد ، جامعة قار يونس، بغازي، ليبيا، ط1، 1996م.
254. مواضع اللبس في العربية وأمن لبسها، لعبد الفتاح الحموز، مجلة جامعة مؤتة للبحوث والدراسات مج2ع1، الأردن.
255. مواهب الفتاح في شرح تلخيص المفتاح ، لابن يعقوب المغربي، المكتبة العصرية، بيروت، 2006م.
256. الموسوعة العربية العالمية، المجلد التاسع عشر، على موقع الموسوعة الإلكتروني.
257. موصل الطلاب إلى قواعد الإعراب، لخالد الأزهري، تحقيق: عبد الكريم مجاهد، الرسالة، بيروت، الطبعة الأولى، 1415هـ /1996م .
258. موقع ويكيبيديا الإلكتروني (الموسوعة الحرة).
259. نتائج الفكر في النحو ، للسهيلي، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1412هـ/1992م.
260. النحو العربي من المصطلح إلى المفاهيم؛ تقريب توليدي وأسلوبي وتداولي، لمحمد السويرتي، إفريقيا الشرق، المغرب، (د.ط)، 2007م.
261. النحو المصفى، لمحمد عيد، مكتبة الشباب، القاهرة، 1992م.
262. النحو الوافي، لعباس حسن، دار المعارف، القاهرة، الطبعة الخامسة عشرة.
263. النحو والدلالة، لحماسة عبد اللطيف، دار الشروق، ط1، القاهرة،2000م.
264. النحو والسياق الصوتي، لأحمد كشك، دار غريب، القاهرة، 2010م.
265. النداء بين التداولية وآراء النحاة والبلاغيين العرب القدماء، لأسيل سامي أمين، مجلة دراسات إسلامية معاصرة، العدد السادس، السنة الثالثة، 2012م.
266. النص والسياق، استقصاء البحث في الخطاب الدلالي والتداولي، لفان ديك، ترجمة: عبد القادر قنيني ، إفريقيا الشرق، الدار البيضاء، المغرب ، د.ت.
267. نظام الارتباط والربط في تركيب الجملة العربية، لمصطفى حميدة، مكتبة لبنان ناشرون، بيروت، 1997م.
268. النظريات اللسانية، لمحمد الصغير بناني، دار الحداثة للطباعة، بيروت، 1986م.
269. نظرية الأفعال الكلامية بين فلاسفة اللغة المعاصرين والبلاغيين العرب، لطالب سيد هاشم الطبطبائي، مطبوعات جامعة الكويت، (د.ط)، 1994م.
270. نظرية التعليل في النحو العربي بين القدماء والمحدثين، لحسن خميس الملخ، دار الشروق، عمان، 2000م.
271. نظرية المعنى في فلسفة بول غرايس، لصلاح إسماعيل عبد الحق، الدار المصرية السعودية للطباعة والنشر والتوزيع ، القاهرة، (د.ط)، 2005م .
272. نظرية النحو العربي في ضوء مناهج النظر اللغوي الحديث، لنهاد الموسى، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1980م.
273. النكت في تفسير كتاب سيبويه وتبيين الخفي من لفظه وشرح أبياته وغريبه، للأعلم الشنتمري، تحقيق وشرح: رشيد بلحبيب، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، المغرب، الطبعة الأولى، 1420هـ/1999م.
274. همع الهوامع، للسيوطي، تحقيق: عبد السلام هارون، وعبد العال مكرم، مؤسسة الرسالة ، بيروت ، 1413هـ.
275. الوجهة الاجتماعية في منهج سيبويه في كتابه، لنهاد الموسى، مجلة حضارة الإسلام، دمشق، 1394هـ/1974م.
276. الوظائف التداولية في اللغة العربية، لأحمد المتوكل، منشورات الجمعية المغربية للتـأليف والتـرجمة والنشر, الدار البيضاء, المغرب, ط1, 1985م .
277. وليم جيمس، لمحمد الشنطي، ط 1، مكتبة القاهرة الحديثة، القاهرة 1975م.

ثالثًا : المراجع الأجنبية :

1- Charles Morris: “ Fondements de la théorie des signes ”, in Langages, n° 35, septembre 1974.
2- Kerbrat-Orecchioni, Catherine, «Pour une approche pragmatique du dialogue théâtral, in Pratiques, N° 41, mars 1984.
Leech.G. The principles of pragmatics,1989. -3
4-The Theory of functional Grammar, The ctructure of the clause Second Revised edition. Edited By Kees, Hengeveld. Berhin:Moton de Gruyter, 1977.
Brown and George.yule; Discourse Analysis;1983 . -5
6-CHARLES Morris,Foundations of the Theory of Signs, Chicago University, Press, Chicago 1938.Dik.S,Functional Grammar, Amstrdam, Holland, 1978.
G. Leech : The principles of Pragmatics , Longman , U,S,A, 1983 . -7
8-J. L . Morgan : Observations on the Pragmatics of ****phor , in ****phor and thought , edited by : Andrew Ortony , Cambridge University Press , 1981 .
Jef Verschueren : Understanding Pragmatics London 1999. -9
10-John R. Searl : ****phor , in ****phor and thought , edited by : Andrew Ortony,Cambridge University press,1981
-Levinson,Stephen: Pragmatics ,Cambridge University Press,1983. 11
-The Cambridge Dictionary of Philosophy , Lycan 1995.12
The Oxford Companion to Philosophy , 1995. -13
*****
أ.د عبد الله أحمد جاد الكريم
أستاذ النحو والصرف والعروض بكلية التربية للبنات-جامعة جازان

[محمد الأمين]

بارك الله فيكم وفي جهدكك وعلمكم ...دمتم في خدمة العلم والمعرفة ،وجعل على أيديكم فتحا مبينًا ونورًا مضيئًا و أملًا باسمنا يخرج الأمة من غفلتها وغفوتها الى نهضتها وازدهارها لتكمل مسيرتها في الأرض كما أمرها رب العزة والجلالة.....والسلام عليكم
أحبكم في الله