مصطفى شعبان
07-07-2017, 06:53 AM
أكاديميون يوقعون على عريضة ضد المسّ بالمكانة الرسمية للغة العربية بالأراضي المحتلة
بمبادرة رابطة "أكاديميون من أجل المساواة" والنائب د. يوسف جبارين، وقّع المئات من الأكاديميين والناشطين اليهود والعرب على عريضة تم توجيهها إلى الحكومة وأعضاء الكنيست، تدعو إلى عدم المسّ بمكانة اللغة العربية وتحذّر من مخاطر تشريع قانون على أساس القومية اليهودية الذي يلغي رسمية اللغة العربية. وقال النائب جبارين إن العريضة ستعرض في يوم اللغة العربية الذي يُبلدر الين الثلاثاء القادم في الكنيست، بمشاركة العديد من المؤسسات الأهلية والأكاديمية.
وجاء في مقدمة العريضة أن الكنيست تسعى إلى تشريع قانون القومية اليهودية الذي يحمل عددًا من البنود التي تهدف إلى تعزيز الطابع اليهودي للدولة، وخاصة البند الذي يحدد اللغة العبرية حصريًا كاللغة الرسمية للدولة، بحيث يلغى هذا البند مكانة اللغة العربية كلغة رسمية.
واستطردت العريضة: "من الناحية القانونية، فإن اللغة العربية هي لغة رسمية في إسرائيل إلى جانب اللغة العبرية، لكن الدولة والمجتمع فيها بعيدان عن اعتماد ثنائية لغوية. أما المكانة الرسمية التي يمنحها القانون للغة العربية فلم تتحقق على أرض الواقع ولم تحصل على الأهمية الفعلية في جوانب رئيسية بالحياة. وبشكل فعلي، فان اللغة العبرية هي اللغة الحصرية في الحيّز العام: اللغة السائدة في الحياة العامة، لغة البيروقراطية، لغة التعليم العالي، لغة معظم سائل الإعلام المركزية، ولغة الغالبية العظمى من سوق العمل.
وأضافت العريضة: "منذ قيام الدولة وحتى اليوم حاول الكثيرون من أعضاء الكنيست من كتل مختلفة الغاء مكانة اللغة العربية وتحويل العبرية إلى لغة رسمية حصرية، ولكنهم لم ينجحوا بذلك. أما هذه المرة فيبدو أن إمكانية إلغاء رسمية اللغة العربية لن تكون من مستحيلة في ظل هذه الحكومة اليمينية المتطرفة".
وأكد الموقعون على العريضة: "أننا ندعو إلى تعزيز مكانة العربية من أجل تغيير الواقع. على المواطنين اليهود العمل من أجل أن تكون اللغة العربية جزءا لا يتجزأ من حياتهم، من ثقافتهم، وأيضا من هويتهم الشرق أوسطية، كما يعرف العرب في إسرائيل اللغة العبرية. أن إلغاء رسمية اللغة العربية سيزيد من انغلاق المجتمع اليهودي في إسرائيل على ذاته ومن انعزاله عن الثقافة واللغة في المنطقة، ومن إمكانية إنشاء أساس لحياة عادلة وغنية تجمع العرب واليهود، بالإضافة إلى المس بحق المواطنين العرب بالحفاظ على اللغة العربية وتطويرها، وهي أيضًا لغة تراث أكثر من نصف السكان اليهود. إننا ندعو نواب الكنيست إلى عدم دعم قانون القومية الذي من شأنه أن يغذي الصراع ويمس بالمجتمع العربي ويمس بالعلاقات العربية اليهودية في إسرائيل".
وقالت د. ياعيل معيان من المبادرين للتوقيع على العريضة: "أكاديميون من أجل المساواة" هي مبادرة تجمع المئات من الأكاديميين من العديد من مؤسسات التعليم العالي، وهي تؤمن بمبادئ المساواة والديمقراطية، وسنقوم بعرض العريضة في يوم اللغة العربية الذي يبادر إليه النائب يوسف جبارين في الكنيست الأسبوع القادم، كما وندعو الأكاديميين إلى المشاركة الواسعة بأعمال هذه اليوم من أجل الدفاع عن مكانة اللغة العربية وتعزيزها".
رادار 2
بمبادرة رابطة "أكاديميون من أجل المساواة" والنائب د. يوسف جبارين، وقّع المئات من الأكاديميين والناشطين اليهود والعرب على عريضة تم توجيهها إلى الحكومة وأعضاء الكنيست، تدعو إلى عدم المسّ بمكانة اللغة العربية وتحذّر من مخاطر تشريع قانون على أساس القومية اليهودية الذي يلغي رسمية اللغة العربية. وقال النائب جبارين إن العريضة ستعرض في يوم اللغة العربية الذي يُبلدر الين الثلاثاء القادم في الكنيست، بمشاركة العديد من المؤسسات الأهلية والأكاديمية.
وجاء في مقدمة العريضة أن الكنيست تسعى إلى تشريع قانون القومية اليهودية الذي يحمل عددًا من البنود التي تهدف إلى تعزيز الطابع اليهودي للدولة، وخاصة البند الذي يحدد اللغة العبرية حصريًا كاللغة الرسمية للدولة، بحيث يلغى هذا البند مكانة اللغة العربية كلغة رسمية.
واستطردت العريضة: "من الناحية القانونية، فإن اللغة العربية هي لغة رسمية في إسرائيل إلى جانب اللغة العبرية، لكن الدولة والمجتمع فيها بعيدان عن اعتماد ثنائية لغوية. أما المكانة الرسمية التي يمنحها القانون للغة العربية فلم تتحقق على أرض الواقع ولم تحصل على الأهمية الفعلية في جوانب رئيسية بالحياة. وبشكل فعلي، فان اللغة العبرية هي اللغة الحصرية في الحيّز العام: اللغة السائدة في الحياة العامة، لغة البيروقراطية، لغة التعليم العالي، لغة معظم سائل الإعلام المركزية، ولغة الغالبية العظمى من سوق العمل.
وأضافت العريضة: "منذ قيام الدولة وحتى اليوم حاول الكثيرون من أعضاء الكنيست من كتل مختلفة الغاء مكانة اللغة العربية وتحويل العبرية إلى لغة رسمية حصرية، ولكنهم لم ينجحوا بذلك. أما هذه المرة فيبدو أن إمكانية إلغاء رسمية اللغة العربية لن تكون من مستحيلة في ظل هذه الحكومة اليمينية المتطرفة".
وأكد الموقعون على العريضة: "أننا ندعو إلى تعزيز مكانة العربية من أجل تغيير الواقع. على المواطنين اليهود العمل من أجل أن تكون اللغة العربية جزءا لا يتجزأ من حياتهم، من ثقافتهم، وأيضا من هويتهم الشرق أوسطية، كما يعرف العرب في إسرائيل اللغة العبرية. أن إلغاء رسمية اللغة العربية سيزيد من انغلاق المجتمع اليهودي في إسرائيل على ذاته ومن انعزاله عن الثقافة واللغة في المنطقة، ومن إمكانية إنشاء أساس لحياة عادلة وغنية تجمع العرب واليهود، بالإضافة إلى المس بحق المواطنين العرب بالحفاظ على اللغة العربية وتطويرها، وهي أيضًا لغة تراث أكثر من نصف السكان اليهود. إننا ندعو نواب الكنيست إلى عدم دعم قانون القومية الذي من شأنه أن يغذي الصراع ويمس بالمجتمع العربي ويمس بالعلاقات العربية اليهودية في إسرائيل".
وقالت د. ياعيل معيان من المبادرين للتوقيع على العريضة: "أكاديميون من أجل المساواة" هي مبادرة تجمع المئات من الأكاديميين من العديد من مؤسسات التعليم العالي، وهي تؤمن بمبادئ المساواة والديمقراطية، وسنقوم بعرض العريضة في يوم اللغة العربية الذي يبادر إليه النائب يوسف جبارين في الكنيست الأسبوع القادم، كما وندعو الأكاديميين إلى المشاركة الواسعة بأعمال هذه اليوم من أجل الدفاع عن مكانة اللغة العربية وتعزيزها".
رادار 2