شمس
10-27-2017, 08:13 PM
إصدار كتاب "لسان العرب" بمشاركة 25 أكاديميًّا
http://www.m-a-arabia.com/site/wp-content/uploads/2017/10/لسان-العرب.jpg
عقدت مؤسسة اللهجات العربية العالمية مؤتمرها الثالث عشر في جامعة مرسيليا في فرنسا، بحضور أكثر من 140 عالمًا ومستشرقًا من أكثر من 30 دولة من حول العالم، حيث تم تدشين كتاب "لسان العرب: دراسات في اللهجات العربية" بدعم من كلية الآداب والعلوم في جامعة قطر، وذلك في سعي منها لترسيخ الهوية العربية الجامعة التي تحفل بالتنوع وتحترم الخصوصية.
وجاء نشر الكتاب تتويجًا لمؤتمر اللهجات العربية الدولي الذي استضافته الدوحة في نسخته العاشرة. وقال د. منتصر الحمد المشرف على المشروع، وأستاذ اللغة العربية للناطقين بغيرها في جامعة قطر، إن هذا العمل الذي شارك في إنتاجه ما يزيد على 25 أكاديميًا من حول العالم، ويعدّ مرجعًا هامًا في حقل دراسة اللهجات عمومًا واللهجات العربية على وجه التحديد.
ورغم تنوع الدراسات التي شملت لهجات عربية في الوطن العربي وخارجه، إلا إن اللهجة القطرية نالت نصيب الأسد فيها، إذ ركزت أربع منها على جوانب متعددة من اللهجة القطرية، فقد تناولت الأستاذة سيمون بيتغا من جامعة تورين في إيطاليا التحوّلات في اللهجة القطرية ما بين منتصف القرن الماضي والعصر الحديث، وتناول الأستاذ أندريه أفرام من جامعة بوخاريست في رومانيا اللغة الهجين للعمال الناشئة في قطر، بينما تناولت الأستاذة كتارزين بيتشين من جامعة وارسو في بولندا ظواهر لغوية في لهجة النساء القطريات، أما الأستاذ منتصر الحمد من جامعة قطر فقد تناول الإيماءات والرموز في الثقافة القطرية واستعمالاتها التواصلية.
وشدد الحمد على أن تطبيقات كثيرة يمكن أن تبنى على دراسة اللهجة والخصوصيات الثقافية للمجتمعات وهويتها وما يمكن أن يتشكل عن ذلك من وعي جمعي للشعوب، ولا تشكّل هذه الدراسات مساسًا بالانتماء الكلّي للأمة وتراثها ولغتها الفصحى، فليس هناك خصومة بين الفصحى والعامية كما يدّعي البعض، بل بينهما علاقة تكاملية دائمة ونشطة، وليس أدلّ على ذلك من تنزيل القرآن الكريم على لهجات العرب آنذاك، وتنوّع القراءات بناء على فهم تلك اللهجات.
الشرق
http://www.m-a-arabia.com/site/wp-content/uploads/2017/10/لسان-العرب.jpg
عقدت مؤسسة اللهجات العربية العالمية مؤتمرها الثالث عشر في جامعة مرسيليا في فرنسا، بحضور أكثر من 140 عالمًا ومستشرقًا من أكثر من 30 دولة من حول العالم، حيث تم تدشين كتاب "لسان العرب: دراسات في اللهجات العربية" بدعم من كلية الآداب والعلوم في جامعة قطر، وذلك في سعي منها لترسيخ الهوية العربية الجامعة التي تحفل بالتنوع وتحترم الخصوصية.
وجاء نشر الكتاب تتويجًا لمؤتمر اللهجات العربية الدولي الذي استضافته الدوحة في نسخته العاشرة. وقال د. منتصر الحمد المشرف على المشروع، وأستاذ اللغة العربية للناطقين بغيرها في جامعة قطر، إن هذا العمل الذي شارك في إنتاجه ما يزيد على 25 أكاديميًا من حول العالم، ويعدّ مرجعًا هامًا في حقل دراسة اللهجات عمومًا واللهجات العربية على وجه التحديد.
ورغم تنوع الدراسات التي شملت لهجات عربية في الوطن العربي وخارجه، إلا إن اللهجة القطرية نالت نصيب الأسد فيها، إذ ركزت أربع منها على جوانب متعددة من اللهجة القطرية، فقد تناولت الأستاذة سيمون بيتغا من جامعة تورين في إيطاليا التحوّلات في اللهجة القطرية ما بين منتصف القرن الماضي والعصر الحديث، وتناول الأستاذ أندريه أفرام من جامعة بوخاريست في رومانيا اللغة الهجين للعمال الناشئة في قطر، بينما تناولت الأستاذة كتارزين بيتشين من جامعة وارسو في بولندا ظواهر لغوية في لهجة النساء القطريات، أما الأستاذ منتصر الحمد من جامعة قطر فقد تناول الإيماءات والرموز في الثقافة القطرية واستعمالاتها التواصلية.
وشدد الحمد على أن تطبيقات كثيرة يمكن أن تبنى على دراسة اللهجة والخصوصيات الثقافية للمجتمعات وهويتها وما يمكن أن يتشكل عن ذلك من وعي جمعي للشعوب، ولا تشكّل هذه الدراسات مساسًا بالانتماء الكلّي للأمة وتراثها ولغتها الفصحى، فليس هناك خصومة بين الفصحى والعامية كما يدّعي البعض، بل بينهما علاقة تكاملية دائمة ونشطة، وليس أدلّ على ذلك من تنزيل القرآن الكريم على لهجات العرب آنذاك، وتنوّع القراءات بناء على فهم تلك اللهجات.
الشرق