مصطفى شعبان
02-01-2018, 02:59 PM
قولهم: تكاتفوا
نظر مجلس المجمع في استعمال كلمة (تكاتفوا) بمعنى تعاونوا، ولم ترد هذه الكلمة في كتب اللغة، وكل ما جاء في لسان العرب فيما يمكن أن ينتفع به هنا هو: "الكتف: شَدُّكَ اليدين من خلف، وكَتَفَ الرجلَ يكتِفه كتْفًا وكتَّفه: شدَّ يديه من خلفه بالكتاف، والكِتَاف: ما شُدَّ به...وجاء به في كِتافٍ: أي في وثاق".
ولكن اللجنة رأت قبولها استنادًا إلى شيوعها في استعمال الكتاب المحدثين؛ ولأن أقيسة اللغة لا تأباها، كما اشتقوا من العضد (تعاضدوا)، ومن السند (تساندوا)...
القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب
ص12
نظر مجلس المجمع في استعمال كلمة (تكاتفوا) بمعنى تعاونوا، ولم ترد هذه الكلمة في كتب اللغة، وكل ما جاء في لسان العرب فيما يمكن أن ينتفع به هنا هو: "الكتف: شَدُّكَ اليدين من خلف، وكَتَفَ الرجلَ يكتِفه كتْفًا وكتَّفه: شدَّ يديه من خلفه بالكتاف، والكِتَاف: ما شُدَّ به...وجاء به في كِتافٍ: أي في وثاق".
ولكن اللجنة رأت قبولها استنادًا إلى شيوعها في استعمال الكتاب المحدثين؛ ولأن أقيسة اللغة لا تأباها، كما اشتقوا من العضد (تعاضدوا)، ومن السند (تساندوا)...
القرارات المجمعية في الألفاظ والأساليب
ص12