مصطفى شعبان
06-11-2020, 03:35 PM
إتقان اللغة العربية خلال الأخبار العاجلة
منذ تأسيس بي بي سي العربية سنة 1939 عرف عنها استخدامها للغة الفصيحة؛ الدقيقة والواضحة والمفهومة. ان الاستخدام الدقيق والجيد للغة العربية مهم لجمهور بي بي سي. واستخدام اللغة الضعيفة يبعد الجمهور عن بي بي سي، وتركيزنا على متانة ورصانة اللغة يكرس الاحترام المهني والاعلامي. اللغة العربية لغة شاملة جامعة يفهمها العربي في أي مكان. ولهذا نحن نستخدم اللغة العربية الفصحى ولا نلجأ الى استخدام اللهجة العامية أبدا. بالتأكيد هناك بعض الكلمات تظهر هنا وهناك عند الضيوف عندما نسألهم و يجيبون في بعض الأحيان باللهجة العامية، هذا ليس من شأننا، لكن الصحفي العامل في بي بي سي يكتب ويذيع ويقرأ بالفصحى وهي اللغة المفهومة عند العرب جميعا.
ادغارد جلاد, رئيس تحرير تلفزيون بي بي سي عربي, يتحدث في هذا التقرير عن كيفية إتقان اللغة العربية خلال الأخبار العاجلة. كما يقدم أيضا بعض النصائح العملية، حول التغطية المتواصلة للحدث إذا لم تتوفر المعلومات الكافية للخبر العاجل.
المصدر (https://www.bbc.co.uk/academy/ar/articles/art20131002134907873)
منذ تأسيس بي بي سي العربية سنة 1939 عرف عنها استخدامها للغة الفصيحة؛ الدقيقة والواضحة والمفهومة. ان الاستخدام الدقيق والجيد للغة العربية مهم لجمهور بي بي سي. واستخدام اللغة الضعيفة يبعد الجمهور عن بي بي سي، وتركيزنا على متانة ورصانة اللغة يكرس الاحترام المهني والاعلامي. اللغة العربية لغة شاملة جامعة يفهمها العربي في أي مكان. ولهذا نحن نستخدم اللغة العربية الفصحى ولا نلجأ الى استخدام اللهجة العامية أبدا. بالتأكيد هناك بعض الكلمات تظهر هنا وهناك عند الضيوف عندما نسألهم و يجيبون في بعض الأحيان باللهجة العامية، هذا ليس من شأننا، لكن الصحفي العامل في بي بي سي يكتب ويذيع ويقرأ بالفصحى وهي اللغة المفهومة عند العرب جميعا.
ادغارد جلاد, رئيس تحرير تلفزيون بي بي سي عربي, يتحدث في هذا التقرير عن كيفية إتقان اللغة العربية خلال الأخبار العاجلة. كما يقدم أيضا بعض النصائح العملية، حول التغطية المتواصلة للحدث إذا لم تتوفر المعلومات الكافية للخبر العاجل.
المصدر (https://www.bbc.co.uk/academy/ar/articles/art20131002134907873)