قريباً.. كتاب حافل من إصدارات المجمع

[إدارة المجمع]

قريباً بإذن الله يصدر عن المجمع كتاب حافل ضخم عن المهارات الّلغوية، من تأليف أ.د/ رياض بن حسن الخوام.




http://www.m-a-arabia.com/wp-content/uploads/2014/09/غلاف-كتاب-المساعد-الأخير‬.jpg

[عبدالله بنعلي]

سدد الله تعالى خطاكم

[عبدالله بنعلي]

ترجمة العلامة :رياض بن حسن بن محمد علي الخوام

ـ الاســـم : رياض بن حسن بن محمد علي الخوام

2ـ الجـــنســيـــة : سوري
3ـ مكان وتاريخ الميـلاد : حماة- البارودية - 13/ 2/ 1954 م
4ـ التخصص العــام : اللغة العربية

5ـ التخصص الدقـــيق : النحو والصرف واللغة

6ـ الدرجات العلمــية : الليسانس -درستُ ثلاث سنوات في جامعة دمشق ثم انتقلت إلى جامعة الإسكندرية ودرست فيها السنة الأخيرة وحصلت منها على درجة الليسانس -
والماجستير -و الدكتوراه .وحصلت على درجة ( أستاذ مشارك -و أستاذ ) من جامعة أم القرى في مكة المكرمة .
عنوان رسالة الماجستير " المقصور والممدود في اللغة العربية " إشراف الأستاذ الدكتور عبده الراجحي ونوقشت من قبل الأستاذ الدكتور عبد المجيد عابدين -رحمه الله - ومحمود فهمي حجازي و حصلت على تقدير ممتاز .
وعنوان رسالة الدكتوراه " كتاب الكناش في فني النحو والصرف لأبي الفداء صاحب حماة المتوفى سنة 732هـ " تحت إشراف الأستاذ الدكتور طاهر سليمان حمودة وناقشها الشيخ عبد السلام محمد هارون - رحمه الله - و الدكتور عبده الراجحي حصلت على تقدير مرتبة الشرف الأولى .

7ـ آخر درجة علميــة : درجة أستاذ في اللغة والنحو والصرف من جامعة أم القرى .

8- خبرة التــدريـــس : 24 سنة في جامعة أم القرى - قسم اللغة والنحو والصرف ( اشتملت على تدريس طلاب البكالوريوس والدراسات العليا والإشراف على رسائل الماجستير والدكتوراه ومناقشتها ) وما يزال يعمل في الجامعة المذكورة .

9- الأعمال الإدرايـــــة : 1 ـ عضو في لجنة معادلات الطلاب
2 - المشاركة في وضع مفردات اللغة والنحو والصرف
3- المشاركة في اختياروفحص الموضوعات الصالحة لنيل درجة الماجستير أو الدكتوراه.
4- تقويم البحوث العلمية للمجلات العلمية المحكمة ، ولترقية الأساتذة في الجامعات السعودية وغير السعودية الخارجية .
الحالة الاجتماعـــيــــة : متزوج
أولا - الكتب المطبوعة :
1. إعراب الشواهد القرآنية والأحاديث النبوية في كتاب شرح قطر الندى , وبل الصدى لابن هشام الأنصاري ، المكتبة العصرية , الطبعة الثالثة - لبنان .
2. الكناش في فني النحو والصرف , لأبي الفداء ,في مجلدين ، المكتبة العصرية لبنان.
3. " الآن" في الدرس النحوي والاستعمال اللغوي , دار المعرفة الجامعية الإسكندرية 1990م - الطبعة الأولى - الطبعة الثانية - المكتبة العصرية - لبنان .
4. " لدن ولدى بين الثنائية والثلاثية وأحكامهما النحوية " بحث نشر في مجلة المجمع الأردني ثم طبع في دار المعرفة الجامعية - الإسكندرية 1990م - الطبعة الأولى - الطبعة الثانية في المكتبة العصرية- لبنان .
5. " مع " في الدرس النحوي , دار المعرفة الجامعية - الإسكندرية 1993م - الطبعة الأولى - الطبعة الثانية - المكتبة العصرية - لبنان.
6. الاستدلال بالأحاديث النبوية على القواعد النحوية , مكاتبة بين الدماميني و سراج الدين البلقيني تحقيق ودراسة , عالم الكتب - بيروت لبنان 1998م الطبعة الأولى .
7. نحو معجم دلالي للسرقة والسراق , عالم الكتب - بيروت - لبنان 1998م الطبعة الأولى .
8. " حيث " لغاتها وتراكيبها النحوية , المكتبة المكية - مكة المكرمة 1998م - الطبعة الأولى .
9. العقد الوسيم في أحكام الجار والمجرور والظرف للأخفش اليمني - تحقيق ودراسة , المكتبة العصرية - صيدا - لبنان .
10. فرائد الدر النظيم شرح العقد الوسيم , لأحمد بن قاطن الصنعاني , تحقيق ودراسة , المكتبة العصرية - لبنان .
11. الطلاء الرخيم على العقد الوسيم , تحقيق ودراسة , لأحمد بن القاسم اليمني , مكتبة الرشد - الرياض .
12. " مهما " وخلافات النحويين حولها, المكتبة العصرية - لبنان .
13. إعراب الشواهد القرآنية والأحاديث النبويةالشريفة وأقوال الصحابة رضي الله عنهم في كتاب أوضح المسالك في مجلدين , مكتبة نزار الباز - مكة المكرمة .
14. إعراب الشواهد القرآنية والأحاديث النبوية الشريفة وأقوال الصحابة رضي الله عنهم في كتاب شرح ابن عقيل , مكتبة نزار الباز - مكة المكرمة .
15. أسماء الكعبة المشرفة في الدرس اللغوي ومعه بركة مكة المكرمة على التأليف اللغوي _ المكتبة المكية _ مكة المكرمة 1429هـ

من المقالات والبحوث المنشورة :
1- من أثر ارتباط اللغة العربية بالقرآن الكريم , نشر في مجلة المنهل السعودية العدد 457 عام 1408هـ .
2- مقالات حول الأخطاء الشائعةفي مكاتبات الجامعةالأدارية نشرت في جريدة منار الجامعة في أعداد متفرقة (5-6-7 من عام 1414 هـ ) من إصدار جامعة أم القرى .
3- الخواتم ونقوشها في التراث العربي ,نشرفي مجلة المنهل السعوديةالعد574عام 1422هـ
4- لقطات تراثية " عبارات دارجة " نشر في مجلة الخطوط السعودية , رجب 1423هـ - 2002م , العدد 10 السنة 26 .
5- مكة المكرمة وريادة الخليل بن أحمد الفراهيدي لعلوم العربية , مجلة مكة الثقافية تصدر عن نادي مكة الثقافي الأدبي , العدد الثاني 1428 هـ - 2007م .
6- لقطات تراثية أجمل السرقات , نشر في مجلة مكة الثقافية , النادي الأدبي في مكة المكرمة
7- مخرج الألف والهمزة بين القدماء والمحدثين نشر في مجلة المنهل السعودية العدد441.عام.1406
8- من فضائل مكة المكرمة على الدرس اللغوي مجلةمكة الثقافية العدد الرابع والعددالسادس . عام 1429
9- الأخطاء اللغوية في الأعلانات التجارية ، مكة الثقافية العددالخامس عام 1429.
ثالثا : تحت الطبع :
1- المقصور والممدود في اللغة العربية (دراسة تطبيقية على القرآن الكريم والمعلقات العشر )
2- الطريق إلى الإعراب الصحيح مع التطبيق على الكلام الفصيح
3- فهارس كتاب معاني القرآن للنحاس مع الدكتور عبد الرحمن العارف , مركز البحث العلمي جامعة أم القرى .
رابعا :
من رسائل الدكتوراه التي تم الإشراف عليها :
1- ما اختلف في اسميته وفعليته وحرفيته - حسن شماس المالكي .
2- منهج الكوفيين في الصرف - مؤمن صبري غنام .
3- اللآلىء المنثورة شرح المقصورة لابن حازم - علي بن حسن السرحاني - سعيد آل يزيد القرني .
4- الموصل في شرح المفصل للسغناقي - أحمد حسن نصر .
5- اعتراضات الرضي على ابن الحاجب في شرح الكافية - مصطفى فؤاد
6- نقد ابن عصفور آراء الصرفيين - عبد الله سرحان القرني .
7- قاموس الأطبا وناموس الألبا للقوصوني - يسرى الغباني .
8- مسائل الخلاف بين الفراء والرضي - ريم الجعيد .
9- موقف الرضي من آراء الفارسي - سميحة اللهيبي .
10- تيسير النحو عند عباس حسن - عبد الله حمد الحسين .
11- اختيارات ابن عادل النحوية في تفسيره اللباب - عبد الله الحصين .
12- تعدد رأي النحوي في المسألة الواحدة - مها الغامدي .
13- موقف ابن هشام الأنصاري من آراء سيبويه - عائشة الشماخي .(( كلية البنات أبها))
من رسائل الماجستير التي تم الإشراف عليها :
1- ترشيح العلل في شرح الجمل للخوارزمي - عادل محسن العميري .
2- صيغة مفعل في القرآن الكريم - محمد مرعي الحازمي .
3- المسائل النحوية والصرفية في البحر المحيط من سورة الزخرف إلى سورة الحديد - أسماء تلاب .
4- المسائل النحوية والصرفية في جزء عم من البحر المحيط - فوزية الهوساوي .
5- المسائل النحوية في كتاب منال الطالب لابن الأثير - ناصر العسيري .
6- الخلاف النحوي بين ابن عصفور وابن هشام - أحمد المشيخي .
7- التوجيهات النحوية والصرفية للقراءات القرآنية في كتاب معاني القرآن للنحاس - سعود الرحيلي .
8- أدلة عود الضمير إلى غير مذكور في القرآن الكريم - راكان الحربي .
9- أثر فساد المعنى على التوجيه النحوي في مغني اللبيب - مريم الهذلي .
10- الخروج عن أصل التركيب في ديوان الأعشى - صادق السويهري .
11- بناء المسائل النحوية بعضها على بعض في كتاب همع الهوامع - حسن العمري.
12- غاية المحصل شرح المفصل - أسماء الحبيب
13- أثر القرينة الشرعية في توجيه الحكم عند ابن هشام في المغني - فهد القحطاني.
14- آراء الفارسي عند ابن مالك في شرح التسهيل - محمد بن رده العمري .
15- اعتراضات الرضي على سيبويه في شرح الكافية - محمد المالكي .
16- اختيارات الخضري النحوية والصرفية - آمال اللحياني .
17 أدوات الغاية في النحو العربي - إيمان النجار
من رسائل الماجستير التي ناقشها صاحب الترجمة :
1-حاشية شرح الشافية للجاربردي للشيخ الغزي الشافعي - عبد الله سرحان القرني .
2-الخلاف النحوي في باب التمييز - غسان الحمود .
3- الهداية في شرح الكفاية للآثاري - عبد الرحمن البيشي .
4- شرح المنحة في اختصار الملحة - فاطمة الكحلاني .
5- المشكاة والنبراس للصنهاجي - محمد نجم السيالي .
6- الأسرار الصافية للنجراني - عبد الهادي الغامدي .
7- شرح العصامي على قطر الندى - محمد ربيع الغامدي .
8-النهاية في شرح الكفاية لابن الخباز - عبد الله الحاج إبراهيم .
9- اعتراضات الرعيمي على النحويين - محمد الحجيلان (( جامعة الإمام ))
10- سورة مريم دراسة لغوية - سيد ابراهيم نصر .
11- المسائل النحوية في كتاب أحكام القرآن لابن العربي - سعيد العمري .
12- البرود الضافية للقرشي - أحمد القرشي .
13- المسائل النحوية في كتاب أضواء البيان للشنقيطي - علي بن حسن السرحاني.
14- بناء الجملة الاسمية في شعر الأحوص - محمد بن أحمد العمري
15- شرح الجزولية للأبذي - محمد الزهراني , معتاد الحربي .
16- استدلالات ابن مالك في شرح الكافية الشافية = زمزم تقي .
17- شواهد النحو النثرية - صالح الغامدي .
18- أساليب الاختصاص والاستغراق في النحو العربي - سميرة الجهني .
19- الموافقات بين المفرد وجمع التكسير - عبيد المالكي .
20- موانع العمل في الجملة الاسمية - حميد السلمي (( الملك عبد العزيز ))
21- التأويل النحوي في كتب إعراب الحديث - عائشة اللهيبي .
من رسائل الدكتوراه التي ناقشها :
1- اعتراضات الرضي على ابن الحاجب في شرح الشافية - مهدي القرني .
2- أثر كتاب الفصيح في التنقية اللغوية - زايد الشمري .
3- بناء الجملة في رسائل النبي صلى الله عليه وسلم - صالح الفراج .
4- غاية المحصل في شرح المفضل - ندى الساعي .
5- تعدد التوجيه النحوي والصرفي في شرح الطيبي - علي السنوسي أحمد .
6- المسائل النحوية في كتاب باهر البرهان - يوسف السلمي .
عناوين الموضوعات التي سجلها عضو هيئة التدريس لطلاب الماجستير والدكتوراه ونصابه التدريسي مكتمل لذا لا يُسمح له بالإشراف وهو مايسمى بالأرشاد الأكاديمي :
1-منهج العكبري في كتابه إعراب لامية الشنفرى - علي يحيي السرحاني .
2- الخلاف النحوي الكوفي - عبد العزيز الغامدي .
3- أثر التوسط على الحكم النحوي في البحر المحيط لأبي حيان - حسن القرني.
4- العدل في النحو العربي - سميرة الأزوري .
5- اختيارات المالقي في رصف المباني - سعيد آل أصلع الأحمري .
6- الآراء الكوفية عند ابن هشام في المغني - علي يحيى السرحاني
جامعة أم القرى

[عبدالرحمن السليمان]

ترجمة العلامة :رياض بن حسن بن محمد علي الخوام

1ـ الاســـم : رياض بن حسن بن محمد علي الخوام
2ـ الجـــنســيـــة : سوري
3ـ مكان وتاريخ الميـلاد : حماة- البارودية


مبارك لابن البلد وابن البلدة، مدينة أبي الفداء حماة، وجار الرضى والرضوان: الأستاذ الدكتور رياض الخوام – يحفظه الله - هذا الإصدار، ومبارك للمجمع بمثل الأستاذ الدكتور رياض الخوام.

جعل الله هذا الكتاب من العلم النافع، وكتب له الانتشار الواسع، وجازى خيرا كل من سعى في طباعته ونشره.

عبدالرحمن السليمان،
(الحموي الحواضري!)

[طموح]

نفع الله به
بالتوفيق لكم

[عبدالله بنعلي]

سيرة مختصرة للدكتور عبدالرحمن السليمان الحموي الحواضري



1. الاسم:

عبدالرحمن السليمان.

2. مكان الولادة:

حماة (سورية)، 1962. الإقامة: بلجيكا/المغرب.

3. التكوين:

ماجستير في الفلسفة والأدب اليوناني (اليونان).
ماجستير في اللغات والآداب السامية (بلجيكا).
دكتوراه في الآداب (التخصص: الأدب العبري القديم).
عدة دورات تكميلية/تخصصية في الإدارة والقانون والدبلوماسية.

3. العمل:

تنقلت بين وظائف كثيرة فعملت قبل تخرجي أستاذا في الثانويات البلجيكية ثم مستشارا متفرغا في وزارة الثقافة البلجيكية ثم مدير شركة ترجمة، واليوم يقتصر نشاطي المهني على ما يلي:

رئيس قسم اللغة العربية في جامعة لوفان الكاثوليكية ـ كلية الآداب ـ مدرسة ليسيوس العليا للترجمة.
مستشار غير متفرغ لدى الحكومة البلجيكية (عضو في لجنتين وزاريتين تجتمعان عند الحاجة).
مترجم.

4. مهارات خاصة:

معرفة سبع لغات حية (العربية والإنكليزية والهولندية واليونانية والعبرية والألمانية والفرنسية).
إتقان القراءة والترجمة من حوالي ثلاثين لغة ميتة (كل اللغات الحامية والسامية بالإضافة إلى اليونانية واللاتينية والأبستاقية والحيثية والسومرية وغيرها)، بالإضافة إلى كل كتابات العالم المقروءة ما عدا الكتابات الآسيوية (الصينية واليابانية وما كان بحكمهما من كتابات الشرق).

5. متفرقات:

مترجم وكاتب لي عدة كتب بالهولندية والفرنسية (وقريبا بالعربية) بالإضافة إلى مقالات علمية كثيرة في عدة لغات.
عضو مؤسس في الجمعية الدولية للمترجمين العرب (الجمعية القانونية وموقعها الرسمي: www.wataonline.net)، وعضو في مجلس إدارتها (محاسب)، ومتابع لسلسلة "مطبوعات واتا" التي صدر منها حتى الآن أربعة كتب (باللغة الإنكليزية).
مشارك (مع أعضاء مجلس إدارة الجمعية) في تطوير عدة مشاريع دولية للترجمة، وفي تنفيذها.

[عبدالرحمن السليمان]

5. متفرقات:

مترجم وكاتب لي عدة كتب بالهولندية والفرنسية (وقريبا بالعربية) بالإضافة إلى مقالات علمية كثيرة في عدة لغات.
عضو مؤسس في الجمعية الدولية للمترجمين العرب (الجمعية القانونية وموقعها الرسمي: www.wataonline.net)، وعضو في مجلس إدارتها (محاسب)، ومتابع لسلسلة "مطبوعات واتا" التي صدر منها حتى الآن أربعة كتب (باللغة الإنكليزية).
مشارك (مع أعضاء مجلس إدارة الجمعية) في تطوير عدة مشاريع دولية للترجمة، وفي تنفيذها.


الأستاذ الفاضل عبدالله بنعلي،

شكر الله اهتمامك بسيرة العبد الفقير. في الحقيقة ليس لدي سيرة مفصلة بالعربية ولقد قررت وضع واحدة لنشرها في المجمع إن شاء الله.

الملخص الذي نشرته لي أعلاه قديم وأرجو من حضرتك الكريمة تعديل الفقرة المقتبسة أعلاه بالنص التالي لأننا كنا غيرنا اسم الجمعية سنة 2008 وغيرنا عنوان الموقع:


مترجم وكاتب لي أربعة كتب بالهولندية والفرنسية منشورة وثلاثة بالعربية غبر منشورة، بالإضافة لى أكثر من مائة مقالة علمية بلغات مختلفة.

عضو مؤسس في الجمعية الدولية لمترجمي العربية (جمعية قانونية مؤسسة وفقا للقانون البلجيكي وموقعها على الشابكة وموقعها على الشابكة: www.atinternational.org وعضو في مجلس إدارتها، ومحرر (بمعية أخي الدكتور أحمد الليثي رئيس الجمعية) لإصدارات الجمعية التي صدر منها حتى الآن ثمانية كتب (باللغة الإنكليزية) لدى الناشر الأكاديمي البلجيكي (غارانت/Garant Uitgevers).

تحياتي الطيبة.