( أعمال المجمع ) أعمال المجمع : 1 ـ دراسة الألفاظ والأساليب والمصطلحات الجديدة في العلوم والآداب والفنون التي لم تدرسها المجامع من قبل . 2 ـ دراسة لهجات القبائل في الجزيرة العربية وما حولها تصحيحا وتأصيلا . 3 ـ إصدار مجلة علمية محكمة ورقية وإلكترونية دورية . 4 ـ دراسة ما يقدّمه المتصفحون من أسئلة ومقترحات. 5 ـ التواصل مع الدارسين وطلبة العلم بواسطة الهاتف (الخط الساخن) كل يوم . 6 ـ تقديم الرأي والمشورة في الصياغة اللغوية لجهات معينة (الجهات الرسمية، القضاء، المحاماة، العقود) . *** للتواصل مع المجمع عبر بريده الشبكي / m-a-arabia@hotmail.com /*** |

مجمع اللغة العربية بمكة يعلن عن إطلاق عضوياته الجديدة
لطلب العضوية:
اضغط هنا

 


الانتقال للخلف   منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية > البحث في المنتدى

عرض النتائج 1 إلى 3 من 3
استغرق البحث 0.01 ثواني.
البحث: المشاركات بواسطة: د.مصطفى يوسف
المنتدى: أنت تسأل والمجمع يجيب 09-08-2019, 09:33 PM
الردود: 3
المشاهدات: 639
أرسلت بواسطة د.مصطفى يوسف
الفتوى (1979) : حبس السائل نفسه في الترجمة...

الفتوى (1979) :
حبس السائل نفسه في الترجمة الحرفية ورفض أن يحيد عنها. وعبارة (كل متى) خاطئة وركيكة في آن ولا تصح ترجمة للعبارة الإنكليزية (How often?) التي ترتبط ترجمتها الدقيقة بسياق السؤال، أي بما...
المنتدى: أنت تسأل والمجمع يجيب 09-08-2019, 08:14 PM
الردود: 3
المشاهدات: 639
أرسلت بواسطة د.مصطفى يوسف
(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم...

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).
المنتدى: أنت تسأل والمجمع يجيب 09-08-2019, 08:14 PM
الردود: 3
المشاهدات: 639
أرسلت بواسطة د.مصطفى يوسف
الفتوى (1979) : كيف نترجم العبارة الإنكليزية (?How often) إلى العربية؟

فيما يتعلَّقُ بــ (كلّ متى) فهي ترجمةٌ للسُّؤالِ الإنجليزيّ (How often?)، على سبيل المثال:
(How often do you go to the library?) أي: كلّ متى تذهبُ إلى المكتبةِ؟
ولا أعلمُ لهذا السُّؤالِ ترجمةً...
عرض النتائج 1 إلى 3 من 3

 
الانتقال السريع

الساعة الآن 09:29 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Trans by