( أعمال المجمع ) أعمال المجمع : 1 ـ دراسة الألفاظ والأساليب والمصطلحات الجديدة في العلوم والآداب والفنون التي لم تدرسها المجامع من قبل . 2 ـ دراسة لهجات القبائل في الجزيرة العربية وما حولها تصحيحا وتأصيلا . 3 ـ إصدار مجلة علمية محكمة ورقية وإلكترونية دورية . 4 ـ دراسة ما يقدّمه المتصفحون من أسئلة ومقترحات. 5 ـ التواصل مع الدارسين وطلبة العلم بواسطة الهاتف (الخط الساخن) كل يوم . 6 ـ تقديم الرأي والمشورة في الصياغة اللغوية لجهات معينة (الجهات الرسمية، القضاء، المحاماة، العقود) . *** للتواصل مع المجمع عبر بريده الشبكي / m-a-arabia@hotmail.com /*** |

مجمع اللغة العربية بمكة يعلن عن إطلاق عضوياته الجديدة
لطلب العضوية:
اضغط هنا

 


الانتقال للخلف   منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية > القسم العام > البحوث و المقالات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
عضو المجمع
Banned

عضو المجمع غير موجود حالياً

       
رقم العضوية : 341
تاريخ التسجيل : Dec 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 3,208
عدد النقاط : 10
قوة التقييم :
جهات الاتصال :
افتراضي الرسائلُ اللّغويّةُ بُذورٌ أولى لِصِناعَةِ المَعاجِم للأستاذ الدكتور/عبد الرحمن بودرع

كُتب : [ 01-26-2013 - 04:43 AM ]


الرَّسائلُ اللّغويّةُ بُذورٌ أولى لِصِناعَةِ المَعاجِم
للإستاذ الدكتور/ عبد الرحمن بو درع
الرّسائلِ اللّغويّةِ اتُّخِذت نَواةً لتأليفِ المعاجمِ المتخصِّصَةِ

تُعدّ الرّسائلُ اللّغويّةُ الصّغيرةُ أساساً أوّلَ لصناعةِ المعاجم المتخصّصة؛ فمنها ما أُلِّفَ في اللّبنِ، والمطرِ، و السّيْفِ، وأسْماءِ الوُحوشِ والإِبِلِ والخيْلِ والشّاءِ، والنّباتِ والنّخْلِ والكرْمِ والزّرْعِ وخَلْقِ الإنْسانِ… وأصْحابُ هذِهِ الرّسائِلِ تَشابَهَتْ جُهودُهُم، ومَهَّدوا السّبيلَ لنشْأةِ المعجمِ العربيّ المُتَخَصِّصِ. وأشهرُ من ألّفَ فيها من اللّغويّينَ النّضرُ بْنُ شميلٍ (ت.203)، وقُطرُبُ بنُ المُسْتَنيرِ (ت.206)، وأبو عُبَيْدَةَ معْمرُ بنُ المثَنّى (ت.210)، وأبو زيدٍ الأنصاريّ (ت.214)، وأبو سعيدٍ الأصْمَعيّ (ت.214)…

انظُرْ عَلى سبيلِ المِثالِ [كِتاب الدّارات] لأبي سَعيدٍ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ قُرَيْبٍ الأصمَعِيّ ، نَشَرَه المستشرق د. أوغست هَفْنر، و[كِتاب النَّبات و الشَّجَر] للأصمَعِيّ، نَشر د. أ.هفنر، وكِتاب النَّخْل والكَرْم] للأصمَعِيّ، نَشْر د. أ.هفنر، و[كِتاب المَطَر لأبي زَيْدٍ الأنصارِيّ، نَشر الأب لويس شيخو اليسوعي، وكِتاب الرَّحْل والمَنْزِل] لأبي عُبَيْد القاسِمِ بْنِ سَلاّم (ت.224)، نَشْر الأب لويس اليسوعي، وكِتاب اللّبإ و اللّبَن] لأبي زَيْدٍ الأنْصارِيّ، نشر أ.لويس شيخو، و [رِسالَة في الحُروفِ العَرَبِيّة] للنَّضْرِ ابْنِ شميلٍ ، نشر أ. لويس شيخو …

و هذِه الرَّسائِل اللّغويّة التي نَشَرَها كلٌّ من د. أوغست هفنر، أستاذ اللغة العربية في كلية إنسبورغ (سابقا)، والأب لويس شيخو اليسوعي، مدير مجلة المشرق (سابقا)، ظهرَ مُعْظَمُها في مجلّة “المشرق”، وطُبِعَت أوّل مرّةٍ سنةَ 1908م، ثمّ أعيد طبعها سنةَ 1914م، وهي الآنَ منشورَة في كِتابٍ جامِعٍ يَحْمِلُ عُنوان [البُلْغَة في شُذورِ اللُّغَة] من مَنْشورات دار الكُتُبِ العِلْمِيّة، بَيْروت، ط.1 / 1427هـ-2006م .

ولا ينبغي لنا أن ننسى ما ألّفَ من قبلُ، في مضْمارِ المعاجمِ المتخصّصةِ من كُتبٍ يونانيّةٍ نُقلتْ إلى اللّغةِ العربيّةِ ، كالمقالاتِ الخَمْسِ، أو كِتابِ الحَشائشِ ، للعالِمِ اليونانيّ “ديوسقريديس العين زَرْبي” (من ق.1م)، وهو مِن نقلِ “اصْطفن بن بسيل” (من ق.3م) ، وإصْلاحِ حُنَيْن بْنِ إسْحاقَ (ت.260) ، و كِتابِ الأدويَةِ المُفْرَدَة للعالِمِ اليونانِيّ “جالينوس” البرْغاميّ (ت.199م)، وهو من نقْلِ حُنَيْن بْنِ إسْحاقَ في إحْدى عَشْرَةَ مَقالَةً. والكِتابانِ طبّيّانِ صيدلِيّانِ موضوعُهُما الأدويةُ المفردَةُ، أي مُفْرَداتُ المواليدِ الثّلاثةِ: النّبات والحيوان والمعادِن، ومثلُ هذا الضّربِ من التّآليفِ العلميّةِ القديمةِ المتخصِّصَةِ كثيرٌ …

و ممّا ألِّفَ في المعاجِمِ المتخصّصةِ ( في القرنِ التّاسعِ عَشَرَ ) المُعْجَمُ المُفَصَّلُ في أسْماءِ الملابسِ عندَ العربِ ، للمستشرِقِ “دوزي” (ت.1883م) .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
انظر تفصيل الكلام عن هذه المعاجم المتخصّصة كتابَ:
دِراسات في المُعْجَم العربيّ: 10، 199، 376… لإبراهيم بن مراد .
دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط.1 / 1987

وانظر أيضاً :
المنتقى من فصيح الألفاظ للمعاني المُتداوَلة عبد الرحمن بودرع
منشورات جامعة عبد المالك السعدي، كلية آداب تطوان، المغرب
مطبعة الخليج العربي، ط.1 / 2008م


رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على الموضوعات
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الموضوعات المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
كتاب جديد بعنوان "المنتقى من فصيح الألفاظ" للأستاذ الدكتور عبد الرحمن بودرع شمس مشاركات مفتوحة في علوم (( اللغة العربية )) 0 11-25-2016 05:12 PM
محاضرة الأستاذ الدكتور عبد الرحمن بودرع حول تحليل الخطاب د سعيد العوادي أخبار ومناسبات لغوية 0 05-25-2016 11:35 PM
ندوة تكريمية للأستاذ الدكتور عبد الرحمن بودرع بتطوان د سعيد العوادي أخبار ومناسبات لغوية 0 05-25-2016 11:32 PM
ندوة تكريمية للأستاذ الدكتور عبد الرحمن بودرع بتطوان د سعيد العوادي أخبار ومناسبات لغوية 0 05-25-2016 11:25 PM
من جهود الدكتور عبد الرحمن بودرع في خدمة اللغة العربية أبو عمار المكي أخبار المجمع و الأعضاء المجمعيين 0 12-03-2014 05:05 PM


الساعة الآن 11:57 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc. Trans by