الفتوى (3231) : بِمَ يتعلق الجار والمجرور في قولهم: (هو أفصح الناس لسانًا بالعربية)؟

[قمر سعيد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هو أفصح الناس لسانًا بالعربية. هل هذه العبارة صحيحة؟ إن كانت فبمَ يتعلق المجرور (بالعربية)؟
وجزاكم الله خيرًا.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (3231) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
طبتم أيها السائل الكريم
نعم العبارة صحيحة وتَتَعلّقُ (بالعربية) بمحذوف حال، وتقدير الكلام: هو أفصح الناس حالَ كَوْنِهِ بالعربية؛ أي حال كونه متحدِّثًا بالعربية.. والله تعالى أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
أستاذ مساعد اللغة العربية وآدابها بكلية اللغات-
جامعة القوميات بشمال غربي الصين
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)