( أعمال المجمع ) أعمال المجمع : 1 ـ دراسة الألفاظ والأساليب والمصطلحات الجديدة في العلوم والآداب والفنون التي لم تدرسها المجامع من قبل . 2 ـ دراسة لهجات القبائل في الجزيرة العربية وما حولها تصحيحا وتأصيلا . 3 ـ إصدار مجلة علمية محكمة ورقية وإلكترونية دورية . 4 ـ دراسة ما يقدّمه المتصفحون من أسئلة ومقترحات. 5 ـ التواصل مع الدارسين وطلبة العلم بواسطة الهاتف (الخط الساخن) كل يوم . 6 ـ تقديم الرأي والمشورة في الصياغة اللغوية لجهات معينة (الجهات الرسمية، القضاء، المحاماة، العقود) . *** للتواصل مع المجمع عبر بريده الشبكي / m-a-arabia@hotmail.com /*** |

مجمع اللغة العربية بمكة يعلن عن إطلاق عضوياته الجديدة
لطلب العضوية:
اضغط هنا

 


الانتقال للخلف   منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية > القسم العام > لهجات القبائل العربية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
أبو تراب
عضو جديد

أبو تراب غير موجود حالياً

       
رقم العضوية : 1174
تاريخ التسجيل : Jan 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 59
عدد النقاط : 10
قوة التقييم :
جهات الاتصال :
Thumbs up من اللهجة الجزائرية..

كُتب : [ 03-27-2014 - 09:12 PM ]


روح :اذهب
متخلف: الشخص الغبي
يصيغر ويجيح: الذي يتصرف كالأطفال و هو كبير السن
فنيان: الشخص التعبان و الكسلان في عمله
زواخ : الذي تغلب على تصرفاته حالة التطوطو
يعطيك مصيبة: و تعني مصيبة تأخذك
يعطيك العمى: دعاء معناه (أعمى الله عينيك)
بليغة: اي الشبشب و سمي بهذا الاسم لكثرة شحطه بالارض
مغرف برمة او لالوش: ملعقه كبيرة
ركلة: اي ركلة بالقدم (جلاق) هههههه
ياسيدي : مولاي او سيّدي
تاج راسي : تاج رأسي و تقال للشخص الغالي العزيز
شاطرة: الفتاة كثيرة الحركة
مطرح: و هو فراش قطني او اسنفجي يوضع فوق السرير
شيفون: أي الملابس المستعملة غير الجديدة
قايطة: المزمار و يستعملها الأطفال للعزف (يموصلون بيها)
كوردوني: و هو مصلح القنادر (الاحذية)
:نفس معنى كلمة قندرجي
يرحم والديك روح بعدني: التمس منك بحق روح والديك الذهاب بعيدا
لالوش: ملعقة كبيرة جدا تستخدم لتفريغ الرز من القدر
:كلمة تقال للشخص بعد ان يتتريع ههههه
زيقو: بالوعة, و هي فتحة المجاري (اجلكم الله)
راسك فارغاو حابس: اي ليس لديك دماغ
لاعبها: وهو الشخص المتملّق, يغلب وجوده في الكليات
شرير وداهية :و هو الشخص الذي يصعب خداعه
مافيا: عمليات نصب و احتيال و غش
يربي الحمام: الرجل الذي يحب تربية الطيور و يستمتع بتطييرهم
مكار:هههه تقال للشخص الذي يحاول الألتفاف في الكلام
مغرفة: ملعقة
بية: خرزة , اي الشئ الكروي الصغير (المدعبل)
بعدني: اي اسحب نفسك بعيدا عني
فارغ شغل : تقال للشخص الذي ليس لديه شغل ولا عمل
نقز بعيد عليا :أقفز بعيدا عنّي
روح جري: أذهب بسرعة
امشي: أذهب من هنا
عياني بزاف : اي اتعبني كثيرا
غبي ومتخلف عقلي : تقال للشخص عندما يتصرف تصرفا اثولا
معايرة : مسبّة (شتيمه)
دير روحك مش شايف : تصرف و كأنك لم تهتم لتلك الحالة
متعفنة: أصابه العفن
طسطاس او اقرع: أصلع
انسان حنين: قلب الشخص طيب القلب
مش حاب يتعلم: مطفي الشخص الغبي و الذي لا يريد ان يتعلّم
مايحشمش: الذي لا يهمه شئ و لا يستحي من احد
خارج طريق: الشخص الذي يعطي وعود كاذبة
رجل الجرادة : اي ساق حشرة الجرادة
الصندوق: مكان حفظ الحاجيات في السيارة (كدام الكشن اليم السايق)
تورنوفيس: اداة لفتح و ضب النتات (الصمونات) و البراغي
يعطيك العمى: دعاء على الشخص بان يصاب بالعمى
نحبك: اي احبك , اي لف يو

يصوني: اي اجعل هاتفي يرن رنه واحده
عزاء : عزاء , و موت
ماتلحش : لا تصر في الموضوع



مجنون : مجنون
ميكانيسيا: مصلح سيارات ( او مولدات في الوقت الحاضر)
بونبة: توضع بدل الأشجار على الطريق

كذاب: تقال لكثير الكذب الذي ينفخ كثيرا بمايقول ويبالغ.
حرايمي او سراق : اي حرامي و سارق (نسبة الى معركة الحواسم)

بقالة : و الشيشه هي اناء زجاجي لحفظ الاطعمه , و معناها بين لي ما تخفيه داخلك .
ياويلي : يعني الويل و الثبور لي تقال عند حصول مصيبة ما
كوستيم:الشخص الذي يرتدي البنطلون والجاكيت
وش راك: وللمذكر اشونك: وتعني كيف الحال
واش راك ادير: ماذا تفعل
ياسر: الشي الكثير
كيما تشتي: كيف ماتريد
قونفلار: العامل الذي يصلح عجلات السياره
باوعيلي :انظر الي
تايه :يعني ضايع
توثيه:عصا تأخذ من شجرة التوت
جرجف: القماش الذي يوضع على الاسره
جفجير:هي احدى ادوات المطبخ واحيانآ تستخدم للضرب
خوش :جيد او طيب
أريحي : الشخص المحب للنكتة
اروحلج فدوة : وللمذكر أروحلك فدوة : تعني فداك الروح
أشبيج : وللمذكر أشبيك وتعني ماذا بك
طابوكه: الحجر الذي يستخدم للبناء
عرقجين:وهي تلبس من قبل الرجال تحت اليشمغ او الغتره
كلاوجي:يعني يضحك على الناس ويخدعهم
كولجي:حارس المرمى

مانعرف : لااعلم
مانعرف والو : لااعرف شيء
وش كاين : ماذا جرى
وشنهي صار: ماذا حدث
وجبيك: ماذا بك
ذركة:حالا
تعيط و تزقي:ضجيج
كيما هاك: هكذا
: أي الأقرباء
القردية بالفرنسية : حارس المرمى
عنب يابس : أي الزبيب الجاف
لارض:الأرض
بياع الاثاث : بائع الكراسي والمناضد المرايا واللوازم المنزلية
مانيش حاب : لا ارغب
بوندي : أي مخادع
وعلاه : لماذا
وين رايح : الى أين
وراك: اين انت
روح: أذهب
وين : أ ين
(منقول).


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
عبدالرحمن السليمان
عضو نشيط
الصورة الرمزية عبدالرحمن السليمان
رقم العضوية : 541
تاريخ التسجيل : Apr 2013
مكان الإقامة : بلجيكا
عدد المشاركات : 311
عدد النقاط : 10
جهات الاتصال :

عبدالرحمن السليمان غير موجود حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 03-28-2014 - 05:55 PM ]


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو تراب مشاهدة المشاركة
زواخ : الذي تغلب على تصرفاته حالة التطوطو
ما حالة التطوطو يا ترى؟!

توقيع : عبدالرحمن السليمان

أ. د. عبدالرحمن السليمان
الجمعية الدولية لمترجمي العربية
www.atinternational.org

رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على الموضوعات
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:44 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Trans by