الفتوى (1071) : تعريب (transhumanism) و(transhumanist) - منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية

رقم المشاركة : ( 1 )

يونس بن عمارة

عضو جديد

يونس بن عمارة غير موجود حالياً

رقم العضوية : 4861

تاريخ التسجيل : Jan 2017

مكان الإقامة :

عدد المشاركات : 2

عدد النقاط : 10

قوة التقييم :

جهات الاتصال :

الفتوى (1071) : تعريب (transhumanism) و(transhumanist)

كُتب : [ 01-20-2017 - 07:36 AM ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صادفتني هذه المصطلحات في مقال علمي تثقيفي بالإنجليزية، وأردت أن أعرف مقابلها العربي وهي:
Grinder=Biohacker=Transhumanist
وهي تعني عمومًا الإنسان الذي يزرع في جسمه جهازًا أو أداة إلكترونية لغرض ما.
مقال وفيديو للاستزادة: هنا مرجع مفيد لأن المترجم اجتهد بخصوص مصطلح Transhumanist فيه: حالة الآلة – الإنسان. ترجمة حسن الشريف.
أنتظر ردكم وجزاكم الله كل خير.

التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف ; 01-24-2017 الساعة 03:12 AM

« الموضوع السابق | الموضوع التالي »

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور العرض الشجري

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على الموضوعات لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

الموضوعات المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	الردود	آخر مشاركة
الفتوى (1866) : اشتراطُ قَواعدِ البناءِ العربية في تعريب الكلمات الأجنبية	محمد علي عماية	أنت تسأل والمجمع يجيب	2	05-07-2019 08:56 PM
الفتوى (1152) : تعريب كلمة سيلفي الإنجليزية	د.مصطفى يوسف	أنت تسأل والمجمع يجيب	2	04-15-2017 12:16 AM
الفتوى (1078) : تعريب calendrier	جبير الزواقي	أنت تسأل والمجمع يجيب	2	02-03-2017 12:12 AM
الفتوى (1070) : تعريب Danaid eggfly بالفراشة الدانِيَة	سامر جبل	أنت تسأل والمجمع يجيب	2	01-24-2017 03:01 AM
الفتوى (984) : ضوابط تعريب الكلمات الأعجمية	أبوبشرى	أنت تسأل والمجمع يجيب	2	11-03-2016 07:38 PM

الساعة الآن 08:19 PM.