( أعمال المجمع ) أعمال المجمع : 1 ـ دراسة الألفاظ والأساليب والمصطلحات الجديدة في العلوم والآداب والفنون التي لم تدرسها المجامع من قبل . 2 ـ دراسة لهجات القبائل في الجزيرة العربية وما حولها تصحيحا وتأصيلا . 3 ـ إصدار مجلة علمية محكمة ورقية وإلكترونية دورية . 4 ـ دراسة ما يقدّمه المتصفحون من أسئلة ومقترحات. 5 ـ التواصل مع الدارسين وطلبة العلم بواسطة الهاتف (الخط الساخن) كل يوم . 6 ـ تقديم الرأي والمشورة في الصياغة اللغوية لجهات معينة (الجهات الرسمية، القضاء، المحاماة، العقود) . *** للتواصل مع المجمع عبر بريده الشبكي / m-a-arabia@hotmail.com /*** |

مجمع اللغة العربية بمكة يعلن عن إطلاق عضوياته الجديدة
لطلب العضوية:
اضغط هنا

 


الانتقال للخلف   منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية > الألفاظ والأساليب > العامي الفصيح

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
ولدالحاج
عضو جديد

ولدالحاج غير موجود حالياً

       
رقم العضوية : 4911
تاريخ التسجيل : Feb 2017
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 21
عدد النقاط : 10
قوة التقييم :
جهات الاتصال :
افتراضي تعريب العبارة العربية المغربية (دارْها بeلْعاني)

كُتب : [ 02-21-2017 - 10:44 PM ]


السلام عليكم
(دارْها بeلْعاني)
Il l'a fait délibérément

فعلها - أو عملها - متعمدا - أو عن عمد -.

بعد تأكيد الترجمة، أريد أن أفهم أصل ما يسمى المصوت المخفي أو الشوا (e) الظاهر في تلك العبارة بعد حرف الباء كيف ظهر في العربية المغربية. و شكرا.


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
عبد الله بن بدير
عضو جديد
رقم العضوية : 4980
تاريخ التسجيل : Feb 2017
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 16
عدد النقاط : 10
جهات الاتصال :

عبد الله بن بدير غير موجود حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 02-28-2017 - 11:45 AM ]


في العامية المصرية يقولون:
دَا عَمَلْهَا بالعِنْيَا (هو)
دَا انْتَ عَامِلْهَا بِالْعِنْيَا (أنت)
متعمدا


رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 3 )
أسامة يعقوبي
عضو جديد
رقم العضوية : 3269
تاريخ التسجيل : Dec 2015
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 22
عدد النقاط : 10
جهات الاتصال :

أسامة يعقوبي غير موجود حالياً

   

Post

كُتب : [ 04-26-2017 - 09:10 PM ]


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولدالحاج مشاهدة المشاركة
السلام عليكم
(دارْها بeلْعاني)
il l'a fait délibérément

فعلها - أو عملها - متعمدا - أو عن عمد -.

بعد تأكيد الترجمة، أريد أن أفهم أصل ما يسمى المصوت المخفي أو الشوا (e) الظاهر في تلك العبارة بعد حرف الباء كيف ظهر في العربية المغربية. و شكرا.
يغلب على ظني أن أصلها من اللغة الأمازيغية لأن الدارجة المغربية تأثرت جدا بالأمازيغية سواء في اللكنة أو طريقة صياغة الجمل بالإضافة الى مئات المفردات الامازيغية و هذا سر عدم فهم إخواننا المشارقة لنا


التعديل الأخير تم بواسطة أسامة يعقوبي ; 04-27-2017 الساعة 09:04 PM

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 4 )
سليمة شعيب
عضو جديد
رقم العضوية : 10694
تاريخ التسجيل : Jul 2020
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 2
عدد النقاط : 10
جهات الاتصال :

سليمة شعيب غير موجود حالياً

   

افتراضي بلعاني كلمة عربية تستعمل حتى في اليمن والسعودية وليس في الجزائر والمغرب ولا دخل للاما

كُتب : [ 07-10-2020 - 08:50 PM ]


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسامة يعقوبي مشاهدة المشاركة
يغلب على ظني أن أصلها من اللغة الأمازيغية لأن الدارجة المغربية تأثرت جدا بالأمازيغية سواء في اللكنة أو طريقة صياغة الجمل بالإضافة الى مئات المفردات الامازيغية و هذا سر عدم فهم إخواننا المشارقة لنا
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته كلمة بلعاني كلمة لا نستعملها في المغرب العربي فقط حتى اليمنيون والسعوديون معروفة لديهم وبنفس المعنى ولا دخل للامازيغية هنا ضف على ذلك سبب عدم فهم اخواننا العرب في المشرق هو اننا نتحدث بسرعة

رد مع اقتباس
 
 رقم المشاركة : ( 5 )
أمحمد بوجدرة
عضو جديد
رقم العضوية : 10993
تاريخ التسجيل : Oct 2020
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 1
عدد النقاط : 10
جهات الاتصال :

أمحمد بوجدرة غير موجود حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 10-11-2020 - 07:57 PM ]


يبدو أن المفردة تدور حول -عانى ، ومعاناة ، وعنوة
وأقرب ما يكون هو العنوة

والعنوة هي المراغمة والقوة والعمد ، فيقال : فعل الأمر عنوة ، أو بعنوة ، أي متعمدا
فكأنهم ذكروا العنوة فصارت عاني ، ثم قالوا : دارها بالعاني
أي : أدارها بالعاني ، أو فعلها عنوة


رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على الموضوعات
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الموضوعات المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
الفتوى (1979) : كيف نترجم العبارة الإنكليزية (?How often) إلى العربية؟ د.مصطفى يوسف أنت تسأل والمجمع يجيب 3 09-09-2019 01:01 PM
رئيس الحكومة المغربية يدعو لإلزامية استعمال اللغة العربية بالمؤسسات العمومية المغربية مصطفى شعبان أخبار ومناسبات لغوية 0 10-31-2018 02:57 PM
انتقاء 188 أستاذًا لتدريس العربية والثقافة المغربية لأبناء الجالية المغربية بأوروبا شمس أخبار ومناسبات لغوية 0 05-14-2018 01:04 AM
العبارة العربية علاء التميمي مشاركات مفتوحة 1 02-02-2016 10:57 AM
ما مدى صحة العبارة: كل عام وأنتم بخير ؟ أ.د عبد الرحمن بو درع مقالات أعضاء المجمع 1 11-14-2012 04:30 PM


الساعة الآن 02:26 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Trans by