( أعمال المجمع ) أعمال المجمع : 1 ـ دراسة الألفاظ والأساليب والمصطلحات الجديدة في العلوم والآداب والفنون التي لم تدرسها المجامع من قبل . 2 ـ دراسة لهجات القبائل في الجزيرة العربية وما حولها تصحيحا وتأصيلا . 3 ـ إصدار مجلة علمية محكمة ورقية وإلكترونية دورية . 4 ـ دراسة ما يقدّمه المتصفحون من أسئلة ومقترحات. 5 ـ التواصل مع الدارسين وطلبة العلم بواسطة الهاتف (الخط الساخن) كل يوم . 6 ـ تقديم الرأي والمشورة في الصياغة اللغوية لجهات معينة (الجهات الرسمية، القضاء، المحاماة، العقود) . *** للتواصل مع المجمع عبر بريده الشبكي / m-a-arabia@hotmail.com /*** |

مجمع اللغة العربية بمكة يعلن عن إطلاق عضوياته الجديدة
لطلب العضوية:
اضغط هنا

 


الانتقال للخلف   منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية > ركن المجمعيين ( أعضاء المجمع ) > مقالات أعضاء المجمع

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية إدارة المجمع
 
إدارة المجمع
مشرف عام

إدارة المجمع غير موجود حالياً

       
رقم العضوية : 21
تاريخ التسجيل : Feb 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 2,865
عدد النقاط : 10
قوة التقييم :
جهات الاتصال :
Post تصحيح تصحيف في المعاجيم: غاص في البحر لا الحرب - أ. محمد مبخوت

كُتب : [ 08-29-2015 - 11:18 AM ]


تصحيح تصحيف في المعاجيم: غاص في البحر لا الحرب.
أ. محمد مبخوت


قال أحد الموقعين في تُوَيْتٍ: يعبر أهل البحر في الخليج العربي عن الغوصة فيه بالدَشَّهْ ؛ ومن أمثالهم: " "دَشَّهْ وَرَا دَشَّهْ إيْضَوَّلْ القْمَاش". والمعنى: من أراد أن يجمع اللؤلؤ فليكن غوصه في البحر متتابعاً.

وبسبب هذا المثل العامي بحثت في معاجيم اللغة عن حرفي دش وما يثلّثهما، فوجدت في "تهذيب اللغة" لأبي منصور الأزهري (11/ 395، ط. الهيئة المصرية): « دشا: ثَعْلَب، عَن ابْن الأعرابيّ: دَشَا، إِذا غَاصَ فِي الْبَحْر».

واقتبسه ابن منظور في "لسان العرب" (14/ 256، ط. صادر) فقال: «دشا: ثَعْلَبٌ عَنِ ابْنِ الأَعرابي: دَشَا إِذَا غاصَ في الحرب».

وقريب منه ما جاء في "القاموس المحيط" للفيروزآبادي (ص/1282، ط. الرسالة): « دَشا: غاصَ في الحَرْبِ».

وفي "تاج العروس" للزَّبِيدي (38/ 45-46، حكومة الكويت): « (و (دَشَا) : أَهْمَلَهُ الجوهرِيُّ. وَقَالَ ثَعْلَب عَن ابنِ الأعرابيِّ: إِذا (غاصَ فِي الحَرْبِ) ؛ كَذَا فِي المـُحْكَم والتّكْمِلَةِ».

قلت: لم أجده في النسخة المطبوعة من "المحكم"، وهو كما قال في "التكملة والذيل والصلة" للصغاني (6/ 413، مطبعة دار الكتب) «دَشَا: أَهْمَلَهُ الجوهرِيُّ. وَقَالَ ابنُ الأعرابيِّ: دَشَا: إِذا غاصَ فِي الحَرْبِ ».

وإذا كان ذلك كذلك فإن كلمة "البحر" قد صحّفت إلى "الحرب" في "لسان العرب"، ط. صادر، و"القاموس المحيط"، ط. الرسالة، و"تاج العروس"، ط. الكويت، و"التكملة والذيل والصلة" للصغاني، مطبعة دار الكتب.

وكتبه محمد بن مبخوت


التعديل الأخير تم بواسطة إدارة المجمع ; 08-29-2015 الساعة 07:28 PM
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على الموضوعات
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الموضوعات المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
الواحد عدد قول أهل اللغة كافة - أ. محمد بن مبخوت إدارة المجمع مقالات أعضاء المجمع 0 06-22-2015 05:43 PM
الفرق بين البِنية والبُنية - أ. محمد بن مبخوت إدارة المجمع مقالات أعضاء المجمع 1 06-16-2015 11:28 AM
الحرب اللغويَّة ! – أ.د/ عبدالله بن أحمد الفَيفي عضو المجمع البحوث و المقالات 2 01-15-2013 11:57 AM


الساعة الآن 10:29 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Trans by