( أعمال المجمع ) أعمال المجمع : 1 ـ دراسة الألفاظ والأساليب والمصطلحات الجديدة في العلوم والآداب والفنون التي لم تدرسها المجامع من قبل . 2 ـ دراسة لهجات القبائل في الجزيرة العربية وما حولها تصحيحا وتأصيلا . 3 ـ إصدار مجلة علمية محكمة ورقية وإلكترونية دورية . 4 ـ دراسة ما يقدّمه المتصفحون من أسئلة ومقترحات. 5 ـ التواصل مع الدارسين وطلبة العلم بواسطة الهاتف (الخط الساخن) كل يوم . 6 ـ تقديم الرأي والمشورة في الصياغة اللغوية لجهات معينة (الجهات الرسمية، القضاء، المحاماة، العقود) . *** للتواصل مع المجمع عبر بريده الشبكي / m-a-arabia@hotmail.com /*** |

مجمع اللغة العربية بمكة يعلن عن إطلاق عضوياته الجديدة
لطلب العضوية:
اضغط هنا

 


الانتقال للخلف   منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية > الألفاظ والأساليب > العامي الفصيح

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
عبد الله بن بدير
عضو جديد

عبد الله بن بدير غير موجود حالياً

       
رقم العضوية : 4980
تاريخ التسجيل : Feb 2017
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 16
عدد النقاط : 10
قوة التقييم :
جهات الاتصال :
Post "مش" في العامية المصرية

كُتب : [ 02-28-2017 - 05:43 PM ]


العامة في مصر يستخدمون "مِشْ" مجموعة ومفروقة لوظيفة النفي، وسنحاول إلقاء بعض الضوء عليها في واقعها الآن في العامية المصرية، وفي أصلها الفصيح.
مِشْ: نفي، كأن أصلها: مَا شَيْءٌ، يدل على هذا تذوق الأمثلة الواردة في 2، و3، فإنها وإن كانت أمثلة لـ "مِشْ" المفروقة إلا إنها هي هي المجموعة بدليل لهجة الشرقية، فإنهم يقولون في: مَفِيهَاشْ حَاجَا!! ونحوها: مِشْ فِيهَا حَاجَا!!
1. تقول العامة في مصر:
دَا مِشْ وَأْتِ اللِّعْبْ! ، المعنى: هَذَا لَيْسَ وَقْتَ اللَّعِبِْ! حلت محل (لَيْسَ).
مِشْ أُلْتِلَكْ؟! ، المعنى: أَلَمْ أَقُلْ لَكَ؟!، حلت محل (لَمْ).
2. ويفرقونها ويجعلون المنفي بينها، فتكون لنفي الجنس يقولون:
مَفِيهَاشْ!! ، المعنى: مَا فِيهَا شَيْءْ!
3. والأكثر في هذا تفريغ الشين عن معناها، فتكون لعموم النفي، حيث تسمعهم يقولون:
مَجَاشْ! ، المعنى: لَمْ يَجِئْ! حلت محل (لَمْ).
مَفِيهَاشْ حَاجَا!! ، المعنى: مَا فِيهَا شَيْءْ! حلت محل (مَا).
مَأَلْشِ وَلَا كِلْمَا!! ، المعنى: لَمْ يَنْبِثْ بِبِنْتِ شَفَة! حلت محل (لَمْ).
مَؤُلْتِلِيشْ! ، المعنى: مَا قُلْتَ لِي! حلت محل (مَا).
مَخَلَصْتِشِ الْوَاجِبْ؟! ، المعنى: أَلَمَّا تُنْهِ وَاجِبَكْ؟! حلت محل (لَمَّا).
4. وينفون بغير "مِشْ" أيضا، يقولون:
لَا شُفْنَا وَلَا رَئِينَا، إِلَّا عَالنَّبِي صَلِّينَا!! ، المعنى: مَا رَأَيْنَا وَلَا سَمِعْنَا! لَكِنْ نُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ! يقال هذا من أتقيائهم إذا حضروا مجلس غيبة.
ويقولون:
لَا تْؤُلِّي وَلَا أُلَّكْ! ، المعنى: لَا كلام بيننا! يقال هذا لمن فعل ما يستوجب عليه الهجر.

رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدليلية
عامية مصرية،فصحى،مش

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على الموضوعات
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الموضوعات المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
أصل "برضو" ومعانيها في العامية المصرية عبد الله بن بدير العامي الفصيح 2 03-04-2018 09:50 PM
"بالعِنيا" في العامية المصرية عبد الله بن بدير العامي الفصيح 0 02-28-2017 01:08 PM
"آبلني" في العامية المصرية عبد الله بن بدير العامي الفصيح 0 02-28-2017 11:33 AM
"خليه" في العامية المصرية عبد الله بن بدير العامي الفصيح 0 02-28-2017 11:07 AM
"بلاشْ" في العامية المصرية عبد الله بن بدير العامي الفصيح 0 02-28-2017 10:32 AM


الساعة الآن 03:20 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Trans by