( أعمال المجمع ) أعمال المجمع : 1 ـ دراسة الألفاظ والأساليب والمصطلحات الجديدة في العلوم والآداب والفنون التي لم تدرسها المجامع من قبل . 2 ـ دراسة لهجات القبائل في الجزيرة العربية وما حولها تصحيحا وتأصيلا . 3 ـ إصدار مجلة علمية محكمة ورقية وإلكترونية دورية . 4 ـ دراسة ما يقدّمه المتصفحون من أسئلة ومقترحات. 5 ـ التواصل مع الدارسين وطلبة العلم بواسطة الهاتف (الخط الساخن) كل يوم . 6 ـ تقديم الرأي والمشورة في الصياغة اللغوية لجهات معينة (الجهات الرسمية، القضاء، المحاماة، العقود) . *** للتواصل مع المجمع عبر بريده الشبكي / m-a-arabia@hotmail.com /*** |

مجمع اللغة العربية بمكة يعلن عن إطلاق عضوياته الجديدة
لطلب العضوية:
اضغط هنا

 


الانتقال للخلف   منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية > الأخبار > أخبار ومناسبات لغوية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
شمس
مشرف

شمس غير موجود حالياً

       
رقم العضوية : 2246
تاريخ التسجيل : Dec 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 5,614
عدد النقاط : 10
قوة التقييم :
جهات الاتصال :
افتراضي بوعلي: استعمال الأسماء الأجنبية في الشارع العام المغربي "افتراس لغوي"

كُتب : [ 05-23-2017 - 08:02 PM ]


بوعلي: استعمال الأسماء الأجنبية في الشارع العام المغربي "افتراس لغوي"



انتشرت في العديد من المدن المغربية أسماء مترجمة لعدد من المقاهي، والتي كان من المفروض أن تُكتب باللغة العربية. حيث أصبح مجموعة من مالكي المقاهي والمنتجعات يعمدون إلى كتابة أسماء مشاريعهم بالأجنبية عوض اللغة العربية، والتي تكون في الغالب أسماء شخصيات تاريخية من أمثال ابن سينا وابن رشد وغيره.

ومن هاته الأسماء التي يُطلقها أصحاب المقاهي على مشاريعهم نجد مقهى “Averroès“ وذلك نسبة إلى الطبيب والفيلسوف ابن رشد، وهناك مقهى “Avicenne “ وهو اسم العالم والطبيب ابن سينا، زيادة إلى منتجع “Cordoue“ الذي كُتب بأحرف لاتينية نسبة إلى قرطبة، وهي كلها أسماء عربية تاريخية كان من المفروض أن تٌكتب باللغة العربية الأم، وهو ما يطرح تساؤلاً حول السبب الذي يجعل المغربي يكتب أسماء تاريخية مترجمة على مشاريعه..!!

وفي هذا الصدد، يقول الدكتور فؤاد بوعلي، رئيس الائتلاف الوطني من أجل اللغة العربية، إن الأمر هو جزء من الأزمة التي يعيشها المجتمع المغربي الذي يجعل اللكنة باللسان الأجنبي جزءًا من التحضر والحداثة ومن الفهم الحاصل والمعاصرة.

وأضاف بوعلي في تصريح لـ "نون بريس"، أن "استعمال اللسان الأجنبي سواء بحروفه العربية أو بحروفه الفرنسية يُبِين عن اهتزاز الوعي بدور اللغة وأهميتها في تحصيل الذات الوطنية، وفي نفس الوقت هو تعبير على ما نعيشه الآن من موجة الافتراس اللغوي".

وأوضح رئيس الائتلاف الوطني من أجل اللغة العربية، أن "هذه الممارسات قد لا تكون ممارسات واعية وعن قصد بل هي انسياق مع هذه الهجمة الفرانكفونية على الثقافة العربية والثقافة المغربية والتي من تجلياتها؛ استعمال الإعلانات والأسماء والألفاظ الأجنبية اللاتينية في الشارع العام؛ لأن القضية قضية ذوق وصناعة الذوق تتم في دواليب الفرانكفونية".

وأكد بوعلي، أن المغرب "لم يشهد هجومًا -حتى في أيام الاستعمار- فرانكفونيًّا على المجتمع وعلى ثقافته وهويته مثل ما يشهده الآن، و ما نعيشه في الواقع الآن هو محرقة لغوية هو محرقة هوياتية بامتياز وهو ما نسميه بالافتراس اللغوي".

وأشار المتحدث ذاته، إلى أنه يجب أن نربط ما تتعرض له اللغة العربية بغياب سياسة لغوية حقيقية، وغياب إرادة سياسية لتدبير الشأن اللغوي والاعتزاز بالذات اللغوية، وهو الذي يجعلنا نرى أن المسئولين في منتديات ولقاءات رسمية يستعملون لسان المستعمر ضدًّا على اللغات الرسمية، متسائلاً "ماذا سيستعمل عامة المجتمع عندما نجد مسئولين يستعملون هذه الألسنة الأجنبية؟".




.

رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على الموضوعات
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الموضوعات المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
"الاستقلال" المغربي يتشبَّث بتدريس اللغة العربية ويرفض الأجنبية شمس أخبار ومناسبات لغوية 0 02-01-2019 02:11 PM
الفتوى (1520) : هل يجوز استعمال "خلال" أو "من خلال"... مع إرادة الحال المصاحبة للفعل؟ روزا بونير أنت تسأل والمجمع يجيب 2 07-07-2018 12:37 AM
فؤاد بوعلي: "النهوض بالعربية لا يتم بـ (الخطابة) بل بـ (المبادرة)" شمس أخبار ومناسبات لغوية 3 02-08-2017 09:49 AM
الفتوى (527) : معنى مصطلح " الأنسنة" وقضية الفصل والوصل في "بين" و "ما" عبدالله جابر أنت تسأل والمجمع يجيب 2 10-17-2015 10:23 AM
جواز استعمال: "أكد على الشيء" بتضمينه معنى (نبَّه ) أو بتقدير مفعول به محذوف محمد بن مبخوت المصطلحات والأساليب 0 07-07-2015 01:28 AM


الساعة الآن 04:08 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Trans by