( أعمال المجمع ) أعمال المجمع : 1 ـ دراسة الألفاظ والأساليب والمصطلحات الجديدة في العلوم والآداب والفنون التي لم تدرسها المجامع من قبل . 2 ـ دراسة لهجات القبائل في الجزيرة العربية وما حولها تصحيحا وتأصيلا . 3 ـ إصدار مجلة علمية محكمة ورقية وإلكترونية دورية . 4 ـ دراسة ما يقدّمه المتصفحون من أسئلة ومقترحات. 5 ـ التواصل مع الدارسين وطلبة العلم بواسطة الهاتف (الخط الساخن) كل يوم . 6 ـ تقديم الرأي والمشورة في الصياغة اللغوية لجهات معينة (الجهات الرسمية، القضاء، المحاماة، العقود) . *** للتواصل مع المجمع عبر بريده الشبكي / m-a-arabia@hotmail.com /*** |

مجمع اللغة العربية بمكة يعلن عن إطلاق عضوياته الجديدة
لطلب العضوية:
اضغط هنا

 


الانتقال للخلف   منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية > الألفاظ والأساليب > المصطلحات والأساليب

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
 
حامد السحلي
عضو جديد

حامد السحلي غير موجود حالياً

       
رقم العضوية : 1785
تاريخ التسجيل : May 2014
مكان الإقامة : ماليزيا
عدد المشاركات : 59
عدد النقاط : 10
قوة التقييم :
جهات الاتصال :
افتراضي تطوير أساليب الاصطلاح في العربية

كُتب : [ 10-13-2014 - 07:14 PM ]


أشار الأساتذة الكرام في موضوع العامي الفصيح إلى موضوع الاصطلاح والاعتماد على ما يمكن تفصيحه من العامية لرفد المصطلحات بالعربية
وقد خطر ببالي في هذا السياق سؤال كنت طرحته سابقا في موقع آخر
ماذا بشأن أساليب الاشتقاق المستعارة من لغات أخرى وموضوع تماشيها مع السياق التأثيلي للعربية
ولعل أقربها للذهن هنا هو اختصار الجمل ببعض الحروف المستعارة من الإنكليزية acronym
حيث نلاحظ أن عوام العرب لا يستخدمون هذا الأسلوب لأنه لا يتماشى والعربية ولا بنائها التأثيلي
فالعربية تبنت النحت لجمع بعض الكلمات
وأساليب أخرى للاشتقاق والاصطلاح ليس أحدها جمع حروف من كلمات جملة

من الأساليب التي ما تزال لم تستثمر في العربية نتيجة عدم تقعيدها
الارتقاء بالمشتقات إلى مصادر أو أفعال ثم الاشتقاق منها مجددا وسأضع في التعليق مثالا بالإنكليزية ثم مثالا مقبولا بالعربية رغم عدم التقعيد


توقيع : حامد السحلي

إعراب نحو حوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle
المهتمين بحوسبة العربية
http://e3rab.com/moodle/mod/data/view.php?id=11
المدونات العربية الحرة
http://aracorpus.e3rab.com

رد مع اقتباس
 

الكلمات الدليلية
الميزان الصرفي, المصطلحات, الاشتقاق, الاصطلاح

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على الموضوعات
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الموضوعات المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
معاني " الواو " العاطفة بين الاصطلاح المعنوي والتقعيد اللغوي الأصولي مصطفى شعبان البحوث و المقالات 2 04-02-2017 07:01 AM
من أساليب العربية: الإنكار وحروفه مصطفى شعبان البحوث و المقالات 1 09-27-2016 09:13 AM
ورشة تطوير مقررات معهد تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها توصي بضرورة تطوير المناهج للعربية أنتمي أخبار ومناسبات لغوية 0 06-02-2015 08:01 AM


الساعة الآن 05:01 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Trans by