( أعمال المجمع ) أعمال المجمع : 1 ـ دراسة الألفاظ والأساليب والمصطلحات الجديدة في العلوم والآداب والفنون التي لم تدرسها المجامع من قبل . 2 ـ دراسة لهجات القبائل في الجزيرة العربية وما حولها تصحيحا وتأصيلا . 3 ـ إصدار مجلة علمية محكمة ورقية وإلكترونية دورية . 4 ـ دراسة ما يقدّمه المتصفحون من أسئلة ومقترحات. 5 ـ التواصل مع الدارسين وطلبة العلم بواسطة الهاتف (الخط الساخن) كل يوم . 6 ـ تقديم الرأي والمشورة في الصياغة اللغوية لجهات معينة (الجهات الرسمية، القضاء، المحاماة، العقود) . *** للتواصل مع المجمع عبر بريده الشبكي / m-a-arabia@hotmail.com /*** |

مجمع اللغة العربية بمكة يعلن عن إطلاق عضوياته الجديدة
لطلب العضوية:
اضغط هنا

 


الانتقال للخلف   منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية > نقاش وحوار > نقاشات لغوية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
رقم المشاركة : ( 1 )
الصورة الرمزية إدارة المجمع
 
إدارة المجمع
مشرف عام

إدارة المجمع غير موجود حالياً

       
رقم العضوية : 21
تاريخ التسجيل : Feb 2012
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 2,854
عدد النقاط : 10
قوة التقييم :
جهات الاتصال :
Post عالم ورأي (13) - أ.د. محمد حسن ورأيه في ثراء اللغة العربية بأصول المصطلحات الجيولوجية

كُتب : [ 09-12-2015 - 10:47 AM ]




سلسلة (عالم ورأي)
تهدف هذه السلسلة إلى استجلاء رأي عالم من علمائنا حول قضية من القضايا، أو عقبة من العقبات التي تواجه أبناء العربية، أو طرح رؤية لاستنهاض الهمم وتحفيز العزائم. فإن العلماء ورثة الأنبياء، وإن الأنبياء لم يورثوا دينارًا ولا درهمًا، إنما ورثوا العلم، فمن أخذ به أخذ بحظ وافر.



الحلقة الثالثة عشرة:
الأستاذ الدكتور محمد يوسف حسن – عضو مجمع اللغة العربية بالقاهرة (رحمه الله)، ورأيه في ثراء اللغة العربية بأصول المصطلحات الجيولوجية:

بزَّ العرب في عصور النهضة العلمية الإسلامية من سبقوهم من يونان ورومان في سكّ المصطلحات الجيولوجية من أصول لغتهم الزاخرة بها، وهذا يرجع إلى طبيعة البيئة التي عاش فيها المجتمع العربي قبل ظهور الإسلام وإبان ظهوره. فقد كان العربي، بتأثير تلك البيئة، يُعنى بابتكار الألفاظ واشتقاق المعاني لوصف معالمها المتباينة الممتازة بالمظاهر الطبيعية الأرضية من جبال ووهاد، ومن مفاصل وتلاع، ومن شعاب وجُدَد بيض وحمر مختلف ألوانها، ومن حصى ورمال، ومن جرول وحصيم، ومن فهور وجلاميد.
وكان يميِّز من الصخر المختلف: المرو والأعبل والغربيب والظِّرِّ والصوان والمرمر والبَلَنْط والرخام. ومن المعدن والجوهر: الدُّر والياقوت والطلق. والجَزْع والعقيق. ومن الأرض: الهِرْشَمُ والمَرْمَريس والرَّواهِص والخَبار. ومن الماء: الجاري والخرخار والحسَوِي والحشرج. ومن العيون: البارد والحَنِيذ. ومن غير ذلك كثير كثير.
ولما انتشر الإسلام واتسعت رقعة الأرض العربية من حدود الهند والصين شرقًا، إلى إسبانيا وحدود فرنسا غربًا، ازدادت هذه الألفاظ وتلك الاشتقاقات تشكلاً وخصبًا في هذا المجال بفضل ما تغض به تلك المنطقة من العالم من ظواهر جيولوجية شتى، ومن جبال وأنهار وأودية، ومن معادن بِلَّور وخامات وأحجار.
وغني عن التأكيد والبيان ما قام به مشاهير الجغرافيين والمعدِّنين العرب في تلك العصور من أسفار طويلة في أَرجاء تلك الأرض الواسعة سطَّروا من نتاجها أسفارًا ضخمة، تعجّ بالمصطلحات الفنية العربية الخالصة في تقويم البلدان، ووصف الأماكن والمياه، وفي البحث عن المعادن والأحجار والجواهر.
أما الفرنجة في غرب أوروبا إبان عصر النهضة وإحياء العلوم فإنهم لما نهلوا من علوم الشرق، جعلوا اللغة اللاتينية لغة العلم عندهم. ولما بدأوا يمارسون لغاتهم الأصلية بعد ذلك في هذا المجال، اضطُروا إلى الإسراف في الاستعارة من الأصول اللاتينية واليونانية وحتى من الأصول العربية لسك المصطلحات العلمية؛ وذلك لقصور لغاتهم عن استيعاب المعاني العلمية الجديدة، وتقديم الأصول المناسبة للمتغيرات اللانهائية فيها.


المصدر: مجلة مجمع اللغة العربية – الجزء 33 – ص 93، 94.
إعداد: مصطفى يوسف



رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على الموضوعات
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الموضوعات المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى الردود آخر مشاركة
128-عالم ورأي-أ.د.أحمد عمار، ورأيه في زيادة تطويع الاشتقاق لصوغ المصطلحات العلمية د.مصطفى يوسف نقاشات لغوية 0 10-02-2019 11:37 PM
95-عالم ورأي-أ.د.محمد داود، ورأيه في: اللغة العربية وتكنولوجيا المعلومات د.مصطفى يوسف نقاشات لغوية 0 12-29-2018 08:51 PM
عالم ورأي (61) - أ.د. محمود مختار، ورأيه في منهجية أسلوب وضع المصطلحات د.مصطفى يوسف نقاشات لغوية 0 01-13-2018 03:56 PM
عالم ورأي (40) - أ.د. أحمد شفيق الخطيب، ورأيه في سبل ترويج المصطلحات العربية إدارة المجمع نقاشات لغوية 1 09-18-2016 04:31 PM
عالم ورأي (33) - د. محمد شفيع الدين ورأيه في خطر المدارس الدولية على اللغة العربية إدارة المجمع نقاشات لغوية 0 07-17-2016 11:46 AM


الساعة الآن 07:53 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Trans by