السلام عليكم
كثيرًا ما تُستعمل كلمة "تعاطى" بمعنى "تعامل" رغم عدم وجود هذا المعنى بالتحديد لا في قديم المعاجم ولا في جديدها. فمعاني هذه الكلمة تقتصر على الأمثلة التالية: "تعاطوا الهدايا"، "تعاطى مهنة التجارة"، و"تعاطى أدوية". أما معنى "تعامل" فلا يرد فيها.
وهذه أمثلة مأخوذة من صفحات هذا الموقع:
- قبل أن تبدأ معركتهم في التعاطي مع الواقع.
- بل يؤثر في كيفية تعاطي الطفل مع اللغة مستقبلًا.
- يكمن في التعاطي مع الترجمة كنوع من التفسير.
فهل من مسوّغ لهذا الاستعمال؟
كثيرًا ما تُستعمل كلمة "تعاطى" بمعنى "تعامل" رغم عدم وجود هذا المعنى بالتحديد لا في قديم المعاجم ولا في جديدها. فمعاني هذه الكلمة تقتصر على الأمثلة التالية: "تعاطوا الهدايا"، "تعاطى مهنة التجارة"، و"تعاطى أدوية". أما معنى "تعامل" فلا يرد فيها.
وهذه أمثلة مأخوذة من صفحات هذا الموقع:
- قبل أن تبدأ معركتهم في التعاطي مع الواقع.
- بل يؤثر في كيفية تعاطي الطفل مع اللغة مستقبلًا.
- يكمن في التعاطي مع الترجمة كنوع من التفسير.
فهل من مسوّغ لهذا الاستعمال؟
تعليق