If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
السلام عليكم
سرّي مرّي
سردح مردح
خيطي ميطي
سردادي مردادي
صد رد
هذه العبارات من اللهجة الشعبية والتي تعني: ذهابًا وإيابًا.
فهل لها أصل في اللغة؟
وهل اتخذها الأدباء؟
التعديل الأخير تم بواسطة د.مصطفى يوسف; الساعة 01-04-2020, 07:03 PM.
الفتوى (2083) : قد يعبر المتكلم بكلمتين متلازمتين يستغرق بهما معنى، وعُرف هذا في العربية بالمزدوج من الكلام، مثل له الطم والرمّ. والطم: البحر، والرم: الثرى، ولا يعرف هرًّا من بر: والهر: دعاء الغنم، والبر: سوقها، والقوم في هياط ومياط. والهياط: الصياح، والمياط: الدفاع.
وأما في العاميات فتختلف الألفاظ من لهجة إلى أخرى ويعاد في تفسيرها إلى المعاجم اللهجية إن وُجدت.
فالمثال الأول سري مري تلفظ في نجد خرّي مرّي ويقصد بها ذهابًا وإيابًا أي كثرة المرور. ولعل سري من السير ومري من المرور، وهي صياغات صوتية قد لا توافق بنية لفظ مستعمل. وصد رد مصدران من الفعل صد ورد، وسردح مردح يدل اللفظان على البسط. وخيط من الخياطة وبيط ضده وهو الشق، ويُكنى بذلك عن فساد الأمر، وسردادي مردادي أي ذهاب وجيأة من السير والتردد.
والله أعلم! اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب: أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع) راجعه: أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع) رئيس اللجنة: أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
نقوم بمعالجة البيانات الشخصية الخاصة بمستخدمي موقعنا ، من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى ، لتقديم خدماتنا ، وتخصيص الإعلانات ، وتحليل نشاط الموقع. قد نشارك بعض المعلومات حول مستخدمينا مع شركائنا في الإعلانات والتحليلات. للحصول على تفاصيل إضافية ، ارجع إلى سياسة الخصوصية .
بالنقر على" أوافق " أدناه ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية ومعالجة البيانات الشخصية وممارسات ملفات تعريف الارتباط كما هو موضح فيه. كما تقر أيضًا بأنه قد يتم استضافة هذا المنتدى خارج بلدك وأنك توافق على جمع بياناتك وتخزينها ومعالجتها في البلد الذي تتم استضافة هذا المنتدى فيه.
تعليق