الفتوى (2483) : دَرَجٌ وما أُخِذَ منه

[الرجل الشامخ]

نقول:
- رجع أدراجه أو درجه.
- ذهب عمله أدراج الرياح.
- اسحب الدرج.
ما أصل كلمة "درج" في الأمثلة السابقة؟ وما المرادف لها؟
وأيُّ كتاب معاصر تنصحوني به في شأن إعادة أصل معنى الكلمة؟
وكيف تغيرت وتنوعت دلالتها مع الزمن؟

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (2483) :
أوسع مصدر حديث هو معجم أستاذنا أحمد مختار عمر (معجم اللغة العربية المعاصرة) ابحث تحت المواد (درج، ذهب)، وستجد جواب ما سألت به وما لم تسأل، أما التطور التاريخي للفظ (درج) فانتظر إلى أن ينتهي المشتغلون بالمعجم التاريخي لتجد الجواب.
***
ركن الفتاوى:
جاء في معجم اللغة العربية المعاصرة (د ر ج):
دَرَج1 [مفرد]: ج أَدْراج
• دَرَجُ السَّيل: طريقه ومَمَرُّه في معاطف الأودية "قد ركبَ السَّيلُ الدّرج [مثل]: يُضرب للذي يأتي الأمرَ على عهدٍ- من يردُّ السَّيل على أدراجه [مثل]: يُضرب فيمن لا يقاوَمُ ولا يدافَعُ" ° ذهَب دَمُه أدراج الرِّياح: ذَهَبَ هدرًا لم يؤخذ بثأره- ذهَب عملُه أدراجَ الرِّياح: ضاع جُهده عبثًا ودون فائدة وبلا نتيجة- رجَع أدراجَه/ عاد أدراجَه/ ولَّى أدراجَه: رجَعَ من حيث جاء، رجع إلى الأمر الذي كان قد تركه- في دَرَج الكلام: في أثنائه.
وجاء فيه مادة (ذ هـ ب):
• ذهَب الشَّخصُ:
1 -انصرف، غادر المكان "ذهب فلان على عجل-ذهب ولم يَعُد-ذهبوا أيدي سبأ [مثل]: تفرّقوا كما تفرّقت قبائل اليمن في البلاد عندما غرقت أرضهم وذهبت جنّاتهم-{يَحْسَبُونَ الأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا} " ° ذهَب عملُه أدراجَ الرِّياح: ضاع جُهده عبثًا ودون فائدة وبلا نتيجة- ذهَب بخياله بعيدًا: شطح- ذهَب جهده سُدًى: لم يأت عمله بأي نتيجة، وانتهى بدون جدوى.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)