الفتوى (2576) : هل يَجوز أن نبدل الهمزة ياءً؟

[لباب]

السلام عليكم
قرأت أن العَظاءة يمكن أن تُسمَّى كذلك بالعَظاية.
فهل يمكن أن نقول كذلك حرباية مع أننا نعلم أنها في القواميس حرباء وحرباءة.
ولكم الشكر.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (2576) :
قلَّما يجتمع في كلمة واحدة الهمزةُ والعينُ في أصل بنائها؛ ومما استُثني من ذلك إِمَّعَةٌ وعَباءٌ وعفاءٌ وعَماءٌ، وعَظاءَة، وهي لغة في عَظايةٍ مثلما أنّ إِعاءٌ لغة في وِعاءٍ. فكلمتا عَظاءَة وعَظايَة لُغَتان ويجوز استعمالُهما. أما حرباءَة فتُستعملُ بالهمزة، وهذا هو الأصلُ فيها، وهي واحدة الحرباء.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)