السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لاحظت اختلافًا في تعريب مصطلح (Strategy) فلماذا يُكتب استراتيجية والاستراتيجية، ولا يُكتب ستراتيجية والستراتيجية؛ لأنه منقول حرفيًّا من الإنكليزية، ولا يعامل مثل كلمة اتيكيت وكلمة بروتوكول (على سبيل المثال لا الحصر) نقول فيهما: الاتيكيت والبروتوكول بزيادة (أل) التعريف فقط من دون زيادة (ألف) أخرى؟ فهل قولنا الستراتيجة خطأ؟
أرجو إفادتي في تصويب الستراتيجية أو الاستراتيجية.
لاحظت اختلافًا في تعريب مصطلح (Strategy) فلماذا يُكتب استراتيجية والاستراتيجية، ولا يُكتب ستراتيجية والستراتيجية؛ لأنه منقول حرفيًّا من الإنكليزية، ولا يعامل مثل كلمة اتيكيت وكلمة بروتوكول (على سبيل المثال لا الحصر) نقول فيهما: الاتيكيت والبروتوكول بزيادة (أل) التعريف فقط من دون زيادة (ألف) أخرى؟ فهل قولنا الستراتيجة خطأ؟
أرجو إفادتي في تصويب الستراتيجية أو الاستراتيجية.
تعليق