#استراحة_لغوية: خطأ شائع... ما الفرق بين الغيرة بكسر الغين، والغيرة بفتح الغين؟
د. أحمد محمود درويش
د. أحمد محمود درويش
(الغيرة) بكسر الغين تعني نفع العيال بإطعامهم تقول: غرت أهلي وولدي أي أطعمهتم وسقيتهم ... والفعل هنا متعد لمفعول...
أما (الغيرة) بفتح الغين فهي الحمية والثورة من أجل الأهل، والفعل (غرت) أقول: غرت على أهلي فهو هنا فعل لازم...
ورجلٌ غيورٌ وغَيرانُ، وجمع غَيورٍ غُيُرٌ، وجمع غَيْرانَ غَيارى وغُيارى.
ف ( غرت أهلي) أطعمتهم، أما (غرت على أهلي) أي ثرت لأجلهم...
وهذا يعني أن نطقنا للكلمة غير دقيق... والصواب ( الغيرة) بفتح الغين لا بكسرها إن أردنا الحمية للأهل... وربما كانت كلمة ( غيرة) بكسر الغين بمعنى إطعام الأهل جديدة على مسامع بعضنا...
ويبدو أن الخطأ في النطق كان قديما لذا ألفينا ابن السِّكِّيت يقول: ولا يقال غيرة بالكسر...
والحمد لله أولا وأخيرا
تنظر بعض المعاجم كاللسان ومقاييس اللغة والصحاح...
المصدر