السائل: عصام بدر 

استوقفتني عبارة فى حكم قضائي وأشكل عليّ إعراب ما بعد كلمة (باعتبارهم)، وهي كلمة (دائنين) الواردة فى العبارة التالية: “وكان طلب المطعون ضدهم الثلاثة الأول صحة العقد الصادر للمطعون ضده الأخيرة البائع لهم باعتبارهم دائنين له يستعملون حقوق مدينهم؛ وبالتالي نائبين عنه، فإن صورية عقدهم – بفرض صحتها – لا تؤثر على قيام عقد البائع لهم”.

الفتوى (2586):

الحقيقة أنّ العبارَة الطويلةَ التي ذكَرَها السائلُ الكريمُ عبارةٌ ركيكةٌ متداخلة الألفاظ، فالرغبة في التركيز والضغط أفضت إلى الركاكَة. أمّا قولُه “باعتبارهم” فالأصحُّ أن يُقالَ: بوصفهِم، وأمّا ما بعدَها (نائبين عنه) فهو حال منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم.

اللجنة المعنية بالفتوى:

المجيب:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
د. وليد محمد عبد الباقي
أستاذ مساعد بكلية اللغة العربية
والدراسات الاجتماعية بجامعة القصيم
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)