السائل: د.مصطفى يوسف

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قال الخضري عن لغة: (أَكلوني البراغيث)
حقه على الأفصح أكلنني وأكلتني بالتاء وعلى هذه اللغة أكلنني بنون النسوة كما هو الشأن في جمع غير العاقل.
وسؤالي: لماذا قال على الأفصح (أكلنني وأكلتني)؟ أليس الأفصح أن نقول: (أكلتني البراغيث)؟
أمَّا قوله: (أكلنني البراغيث) أليست خطأ؟
وجزاكم الله خير الجزاء.

الفتوى (2944):
لا خلاف في أن أكلتني البراغيث، هو الموافق للشائع المطرد؛ لوقوع الفاعل البراغيث جمعًا لغير العاقل، فأُنِّث الفعلُ بتاء التأنيث لتنزيل جمع غير العاقل منزلة المفرد المؤنث. وأما تفصيح الخضري أكلْنَنِي البراغيثُ، فهو عنده من باب المقابلة بين دخول نون النسوة على الفعل ودخول واو الجماعة في لغة أكلوني البراغيثُ، ومعلوم أن شأن نون النسوة يكون لجمع المؤنث العاقل وغير العاقل، ولجمع المذكر غير العاقل، وهذا ما نبّه عليه الخضري في حاشيته على ابن عقيل، ومنه قوله تعالى: {إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالإشْرَاقِ}؛ فالخضري يذهب إلى أن أكلنني البراغيثُ أفصح من أكلوني البراغيثُ، في الموازنة بينهما، لا في الموازنة مع أكلتني البراغيثُ؛ لأن فصاحة هذا التركيب لا إشكال فيه.
والله أعلم!
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات المشارك بقسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب جامعة عدن
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)