السائل: قمر سعيد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا، كَانَتْ عِنْدَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: “مِنْ هَذِهِ؟ “فَقَالَتْ: أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ: “مَا شَأْنُكِ؟ ” قُلْتُ: لَا أَنَا وَلَا ثَابِتٌ، لِزَوْجِهَا، فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: “هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ”. فَقَالَتْ حَبِيبَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: “خُذْ مِنْهَا” وَجَلَسَتْ فِي أَهْلِهَا.
السؤال: قولها: (لا أنا ولا ثابت بن قيس لزوجها) هل هذا من باب التفات الضمير؛ إذ الأصل أن يقال: (لا أنا ولا ثابت بن قيس لزوجي) أو (لا أنا ولا ثابت بن قيس لزوجه)؟
وبارك فيكم وجزاكم خيرًا كثيرًا.

الفتوى (3089):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
كلام الصحابية حبيبة رضي الله عنها انتهى عند قولها: “لا أنا ولا ثابت” فهذه جملة تامة.
أما عبارة (لزوجها) فهي جزء من جملة تفسيرية من كلام راوي القصة، أي: قالت ذلك لزوجها، وأرادت بذلك زوجها ثابتًا.
والكلام على وجهه وليس فيه التفات.
والله أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)