السائل: قمر سعيد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جاء في كتاب «الرحيق المختوم»: يا أيها الناس قولوا لا إلا إله إلا الله، تفلحوا وتملكوا بها العرب وتدِيْنُ لكم بها العجم، فإذا متم كنتم ملوكا في الجنة! رواه الترمذي.
السؤال: القياس أن يقال: (تَدِنْ)؛ لأنه معطوف على (تملكوا)، وهو مجزوم! فهل لرفعه هنا وجه؟ أم هذا غلط من النساخ؟
جزاكم الله خيرا وبارك فيكم جميعا.

الفتوى (3432):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
الوجه في رفع الفعل المضارع (تدينُ) هو أن الواو استئنافية وليست عاطفة على جواب الطلب المجزوم، ومِثْلُه أن يقال: ائتِني أُكرمْك وأُهديك هديةً؛ أي وأنا أهديك هديةً.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات في قسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب – جامعة عدن
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)