السائل: محروس سيد عبد العال

سمعت الدكتور في المحاضرة يقول إن اللغة العربية هي لغة الظاء؛ لأن الضاد موجودة في غيرها من اللغات، فهل صحيح أن اللغة العربية لغة الظاء وليست لغة الضاد كما هو مشهور؟ وما الفرق بين الضاد والظاء؟
وجزاكم الله خيرًا.

الفتوى (3717):
يغلبُ على الظّنّ أنّ الضّادَ وَسمٌ وُسِمَت به العربيةُ، فقد ذكَرَ سيبويه أنّ الضاد “تُتَكَلفُ من الجانب الأيمن، وإنْ شئت تكلَّفتها من الجانب الأيسر وهو أخف؛ لأنها من حافة اللسان مطبقةٌ، لأنك جمعت في الضاد تكلف الإطباق مع إزالته عن موضعه”، ورَوى السيوطي في المزهر عن ابن فارس قال: “زعم قومٌ أن الضادَ مقصورةٌ على العرب دونَ سائرِ الأمم”، ولكنه رَوى ما يُخالفُ هذا الزعمَ، فقد رُوي عن أبي عُبَيْد القاسم بن سلام أنه قال: “قد انفردت العربُ بالألف واللام التي للتَّعريف كقولنا: الرجل والفرس؛ فليستا في شيء من لغات الأمم غير العرب”، ورُويت آراءُ أخرى، والحقيقة أنّ حروف العربية وأصواتَها إذا أُخرِجَت من مَخارِجها الصحيحة فهي منمازة عن سائر اللغات سواء أكانَت ضادًا أم ظاءً أم غيرَ ذلك.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
راجعه:
أ.د.محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)