السائل: هيفاء رحال
السلام عليكم،
ما إعراب العبارة “بِحُرِّيَّةٍ أن نلجأَ” في هذه الجملة: “عندما تصيبنا المصائب يجب أن نشعر بحُرِّيَّةٍ أن نَلجأَ إلى صديقٍ لنا ونطلب مساعدته”
هل ترقيم كلمة “بحريةٍ” بالتنوين صحيح؟ وذلك على اعتبار أن التقدير هو: “يجب أن نشعر بحُرِّيَّةٍ وهي أن نَلجأ إلى صديقٍ لنا”؟
ولكم كل الامتنان والشكر.
الفتوى (4343):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أولًا: عبارتك سليمة التركيب على ضعفها وركاكتها، وقولك “أن نلجأ” بدل من قولك: “أن نشعر بحرية” والأولى أن تقول: أن نشعر بحرية اللجوء… ثانيًا: استعمال كلمتَي (الشعور) و(الحرية) في هذا الأسلوب ليس عربيًّا فصيحًا، والوجه حذفهما. ثالثًا: الصواب أن يقال: عندما تصيبنا المصائب يجب أن نلجأ إلى الله ونقول كما أمرنا: {إنا لله وإنا إليه راجعون}؛ لأن كلمة “الوجوب” في مثل هذا لا تصح إلا في حق الله وحده.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. عبدالله الأنصاري
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات في قسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب – جامعة عدن
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
