السائل: هيفاء رحال

السلام عليكم،
من المعلوم صحة استعمال التحية “سَلِّموا عليه»، ولكن هل يجوز أن يُقال:‏ “سَلِّموا لي عليه”؟ في مثل:‏
“حين تزورون القرية، سلِّموا على جَدِّي”.
“حين تزورون القرية، سلِّموا لي على جَدِّي”.
وما هو تأويلها؟ هل تعني “لي” في هذه الجملة “مِن أجْلي”؟
ولكم كل التقدير.

الفتوى (4394):
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
طبتم أيها السائل الكريم
جاء في اللغة سَلَّمَ على فُلانٍ: ألقى عليه السلامَ، ومنه قوله تعالى: ﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ بُيُوتِكُمۡ حَتَّىٰ تَسۡتَأۡنِسُواْ وَتُسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَهۡلِهَاۚ﴾ [النور: 27]، وما جاء في الأثر: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلامُ.
أما ما جاء في اللغة الدارجة من قولهم: (سَلِّمْ لي على فُلانٍ) فعلى تقدير: سَلِّمْ على فُلانٍ لأجْلي، ولا شيء يمنعه صناعة ولا دلالة.. والله تعال أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. أبو أوس الشمسان
(عضو المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)