السائل: هنا العربية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
هذه التراكيب الشائعة تؤرقني. هل هي فصحى؟
كان هناك شجرة قرب الباب.
في مضارب بني عبس، كان هناك بطل اسمه عنترة.
لم يكن هناك سبب يجعله يوافق.
سيكون هناك ندوة بمناسبة يوم اللغة العربية.
هل يجوز أن نقول “كان هناك كذا” للدلالة على وجود الشيء أو حدوثه؟
هل هذا فصيح؟ هل يوجد أسلوب أفصح منه؟
فائق الشكر.
الفتوى (4480):
وعليك السلام ورحمة الله وبركاته
طبتم أيها السائل الكريم
التركيب صحيح فصيح لا ريب فيه، وكان دائرًا على الألسنة في قرون عصر التدوين، ويجوز أن تصرح باسم المكان المشار إليه بـ(هناك) فتقول: (كان في مضارب بني عبس بطل اسمه عنترة)، وهو أفصح وأشهر، وقد جاء في القرآن في قوله تعالى: (وكان في المدينة تسعة رهط..)، ويجوز أن تقول: (كان ثَمَّ أو ثَمَّةَ شجرةٌ..)، و(كان ثَمَّ أو ثَمَّةَ بَطَلٌ..).. والله تعالى أعلم.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
د.مصطفى شعبان
(عضو المجمع)
راجعه:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
رئيس اللجنة:
أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
