نستعمل في لهجتنا: يا مثبور، بمعنى يا ويلك، أو يا ناقص العقل. وقد وجدت دليل ذلك.
جاء في المفردات للراغب الأصفهاني: «ثبر ۔ ﺍﻟﺜﺒﻮﺭ: ﺍﻟﻬﻼﻙ ﻭﺍﻟﻔﺴﺎﺩ، ﺍﻟﻤﺜﺎﺑﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻴﺎﻥ، ﺃﻱ: ﺍﻟﻤﻮﺍﻇﺐ، ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻬﻢ: ﺛﺎﺑﺮﺕ. ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﻟﻰ: {ﺩﻋﻮﺍ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺛﺒﻮﺭﺍ. ﻻ ﺗﺪﻋﻮﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺛﺒﻮﺭﺍ ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻭﺍﺩﻋﻮﺍ ﺛﺒﻮﺭﺍ ﻛﺜﻴﺮﺍ} [ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ/١٣ ۔ ١٤]، ﻭﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ: {ﻭﺇﻧﻲ ﻷﻇﻨﻚ ﻳﺎ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻣﺜﺒﻮﺭﺍ} [ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ/١٠٢]، ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ: ﻳﻌﻨﻲ ﻧﺎﻗﺺ ﺍﻟﻌﻘﻞ. ﻭﻧﻘﺼﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﻞ ﺃﻋﻈﻢ ﻫﻠﻚ. ﻭﺛﺒﻴﺮ ﺟﺒﻞ ﺑﻤﻜﺔ.».
موطن الشاهد تفسير ابن عباس رضي الله عنه.
جاء في المفردات للراغب الأصفهاني: «ثبر ۔ ﺍﻟﺜﺒﻮﺭ: ﺍﻟﻬﻼﻙ ﻭﺍﻟﻔﺴﺎﺩ، ﺍﻟﻤﺜﺎﺑﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻴﺎﻥ، ﺃﻱ: ﺍﻟﻤﻮﺍﻇﺐ، ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻬﻢ: ﺛﺎﺑﺮﺕ. ﻗﺎﻝ ﺗﻌﺎﻟﻰ: {ﺩﻋﻮﺍ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺛﺒﻮﺭﺍ. ﻻ ﺗﺪﻋﻮﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺛﺒﻮﺭﺍ ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻭﺍﺩﻋﻮﺍ ﺛﺒﻮﺭﺍ ﻛﺜﻴﺮﺍ} [ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﻥ/١٣ ۔ ١٤]، ﻭﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ: {ﻭﺇﻧﻲ ﻷﻇﻨﻚ ﻳﺎ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻣﺜﺒﻮﺭﺍ} [ﺍﻹﺳﺮﺍﺀ/١٠٢]، ﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ: ﻳﻌﻨﻲ ﻧﺎﻗﺺ ﺍﻟﻌﻘﻞ. ﻭﻧﻘﺼﺎﻥ ﺍﻟﻌﻘﻞ ﺃﻋﻈﻢ ﻫﻠﻚ. ﻭﺛﺒﻴﺮ ﺟﺒﻞ ﺑﻤﻜﺔ.».
موطن الشاهد تفسير ابن عباس رضي الله عنه.
