الوحدة الصرفية (المورفيم): مفهومها وأنواعها
د. عصام فاروق[1]
الوحدةُ الصرفية (المورفيم) Morpheme: هو عبارةٌ عن أصغر وحدة لُغَوية تَحمِل معنًى.
ويُفهم من التعبير بـ(أصغر) أن هذه الوحدةَ لا يمكن تجزئتُها دون الإخلال بالمعنى الذي تؤدِّيه، والمقصود بـ(المعنى) هنا ما يسمَّى المعنى الوظيفيَّ:
سواء أكان معجميًّا؛ مثل: دلالة (ض ر ب) على حدَث الضرب.
أم اشتقاقيًّا؛ مثل: دلالة الألف وكسرة الراء في (ضارِب) على معنى اسم الفاعل.
أم نَحْويًّا؛ مثل: دلالة الضمة في المثال السابق على حالة الرفع، التي تدل بدورها على معنى الفاعليَّة أو الابتداء، أو غير ذلك من المعاني النَّحْوية.
• أنواع الوحدات الصرفية:
هناك تقسيمات عدة للمورفيم أو الوحدة الصرفيَّة باعتبارات متعددة؛ منها التقسيم:
• باعتبار وجودِها في الكلام وعدمه، وفيه تنقسم إلى:
• وحدات صرفية صِفْرية: أي ليس لها وجودٌ في النطق؛ حيث يدلُّ عدم وجودِها على المعنى، مثال ذلك في اللغة العربية: الوحدة الصرفية الدالة على التذكير في نحو (قائم)؛ إذ إن عدم وجود علامة التأنيث يعدُّ في حد ذاته علامةً على التذكير.
♦ ومثلها الوحدة الصرفية الدالة على المفرد، فليس له علامة.
♦ وحدات صرفية كلامية: وهي التي يكون لها علامةٌ دالة عليها في الكلام، ومثالها: تاء التأنيث في نحو (ضَرَبَتْ) التي تدل على أن الذي وقع منه الضرب مؤنَّث.
من ذلك أيضًا: الألف في مثل: (ضربَا) الدالة على أن الفاعل مثنى، والواو في مثل: (ضربوا) الدالة على أن الفاعل جمع الذكور.
• باعتبار الدلالة الوظيفية، وفيه تنقسم إلى:
• وحدات صرفية تدل على معانٍ معجمية:
ومثال ذلك: (ف هـ م) التي تدل على حدثٍ، هو الفهم، وتسمى الوحدات في هذه الحالة بالوحدات الصرفية المعجمية Lexo - morphemes.
وحدات صرفية تدل على معانٍ اشتقاقية:
وذلك نحو الميم والواو في مثل: (مفهوم)؛ للدلالة على اسم المفعول، وتسمَّى الوحدات في هذه الحالة بالوحداتِ الصرفية البحتة Derivations - morphemes.
• باعتبار الاتصال والانفصال، وفيه تنقسم إلى:
♦ وحدات صرفية مقيدة Bound morphemes:
وهي التي لا تُستخدم إلا متصلةً بغيرها من الوحدات؛ مثال ذلك في العربية: التاء الدالة على التأنيث في مثل (عائشة / فهِمَتْ)، والألف والنون الدالَّانِ على التثنية في مثل: (محمدان / يضربان)، أو الواو والنون الدالَّان على جمع المذكَّر، في مثل: (محمدون/ يضربون).
♦ وحدات صرفية حرة Free morphemes: وهي التي لا تستعمل إلا منفصلة؛ مثل: الضمائر (أنا، أنتَ، أنتِ.. إلخ)[2].
_____________________
[1] أستاذ أصول اللغة المساعد، بكلية البنات الأزهرية، بالعاشر من رمضان - جامعة الأزهر.
[2] ينظر: مدخل إلى علم اللغة الحديث (112 وما بعدها) د. عبد الفتاح البركاوي، بتصرف، ويقارن: أسس علم اللغة (43 وما بعدها)، علم اللغة (216 وما بعدها)؛ السعران.
د. عصام فاروق[1]
الوحدةُ الصرفية (المورفيم) Morpheme: هو عبارةٌ عن أصغر وحدة لُغَوية تَحمِل معنًى.
ويُفهم من التعبير بـ(أصغر) أن هذه الوحدةَ لا يمكن تجزئتُها دون الإخلال بالمعنى الذي تؤدِّيه، والمقصود بـ(المعنى) هنا ما يسمَّى المعنى الوظيفيَّ:
سواء أكان معجميًّا؛ مثل: دلالة (ض ر ب) على حدَث الضرب.
أم اشتقاقيًّا؛ مثل: دلالة الألف وكسرة الراء في (ضارِب) على معنى اسم الفاعل.
أم نَحْويًّا؛ مثل: دلالة الضمة في المثال السابق على حالة الرفع، التي تدل بدورها على معنى الفاعليَّة أو الابتداء، أو غير ذلك من المعاني النَّحْوية.
• أنواع الوحدات الصرفية:
هناك تقسيمات عدة للمورفيم أو الوحدة الصرفيَّة باعتبارات متعددة؛ منها التقسيم:
• باعتبار وجودِها في الكلام وعدمه، وفيه تنقسم إلى:
• وحدات صرفية صِفْرية: أي ليس لها وجودٌ في النطق؛ حيث يدلُّ عدم وجودِها على المعنى، مثال ذلك في اللغة العربية: الوحدة الصرفية الدالة على التذكير في نحو (قائم)؛ إذ إن عدم وجود علامة التأنيث يعدُّ في حد ذاته علامةً على التذكير.
♦ ومثلها الوحدة الصرفية الدالة على المفرد، فليس له علامة.
♦ وحدات صرفية كلامية: وهي التي يكون لها علامةٌ دالة عليها في الكلام، ومثالها: تاء التأنيث في نحو (ضَرَبَتْ) التي تدل على أن الذي وقع منه الضرب مؤنَّث.
من ذلك أيضًا: الألف في مثل: (ضربَا) الدالة على أن الفاعل مثنى، والواو في مثل: (ضربوا) الدالة على أن الفاعل جمع الذكور.
• باعتبار الدلالة الوظيفية، وفيه تنقسم إلى:
• وحدات صرفية تدل على معانٍ معجمية:
ومثال ذلك: (ف هـ م) التي تدل على حدثٍ، هو الفهم، وتسمى الوحدات في هذه الحالة بالوحدات الصرفية المعجمية Lexo - morphemes.
وحدات صرفية تدل على معانٍ اشتقاقية:
وذلك نحو الميم والواو في مثل: (مفهوم)؛ للدلالة على اسم المفعول، وتسمَّى الوحدات في هذه الحالة بالوحداتِ الصرفية البحتة Derivations - morphemes.
• باعتبار الاتصال والانفصال، وفيه تنقسم إلى:
♦ وحدات صرفية مقيدة Bound morphemes:
وهي التي لا تُستخدم إلا متصلةً بغيرها من الوحدات؛ مثال ذلك في العربية: التاء الدالة على التأنيث في مثل (عائشة / فهِمَتْ)، والألف والنون الدالَّانِ على التثنية في مثل: (محمدان / يضربان)، أو الواو والنون الدالَّان على جمع المذكَّر، في مثل: (محمدون/ يضربون).
♦ وحدات صرفية حرة Free morphemes: وهي التي لا تستعمل إلا منفصلة؛ مثل: الضمائر (أنا، أنتَ، أنتِ.. إلخ)[2].
_____________________
[1] أستاذ أصول اللغة المساعد، بكلية البنات الأزهرية، بالعاشر من رمضان - جامعة الأزهر.
[2] ينظر: مدخل إلى علم اللغة الحديث (112 وما بعدها) د. عبد الفتاح البركاوي، بتصرف، ويقارن: أسس علم اللغة (43 وما بعدها)، علم اللغة (216 وما بعدها)؛ السعران.