ناشر بريطانى يعلن اختيار أول رواية عربية لنشرها ضمن مشروع الترجمة فى 2019
بلال رمضان
أعلنت دار fitzcarraldo editions للنشر فى المملكة المتحدة عن اختيارها لأول رواية عربية ستقوم بنشرها ضمن مشروع الترجمة الخاص بها، فى عام 2019، وهى رواية "تفصيل ثانوى" للكاتبة الفلسطينية عدنية شلبى، الصادرة عن دار الآداب للنشر، فى بيروت، عام 2017.
وأشار الناشر جاك تاستارك، أن دار Fitzcarraldo Editions اختارت رواية "تفصيل ثانوى" لأنها "مثيرة وطموحة"، وحصلت على حقوق ترجمة الرواية إلى اللغة الإنجليزية، لما تتمتع به الرواية من تفاصيل دقيقة.
وصفت دار Fitzcarraldo Editions رواية "تفصيل ثانوى بأنها "تأمل جميل فى الحرب والعنف والذاكرة والظلم والمعاناة الدائمة للشعب الفلسطينى فى مواجهة احتمالات لا يمكن التغلب عليها".
بلال رمضان
أعلنت دار fitzcarraldo editions للنشر فى المملكة المتحدة عن اختيارها لأول رواية عربية ستقوم بنشرها ضمن مشروع الترجمة الخاص بها، فى عام 2019، وهى رواية "تفصيل ثانوى" للكاتبة الفلسطينية عدنية شلبى، الصادرة عن دار الآداب للنشر، فى بيروت، عام 2017.
وأشار الناشر جاك تاستارك، أن دار Fitzcarraldo Editions اختارت رواية "تفصيل ثانوى" لأنها "مثيرة وطموحة"، وحصلت على حقوق ترجمة الرواية إلى اللغة الإنجليزية، لما تتمتع به الرواية من تفاصيل دقيقة.
وصفت دار Fitzcarraldo Editions رواية "تفصيل ثانوى بأنها "تأمل جميل فى الحرب والعنف والذاكرة والظلم والمعاناة الدائمة للشعب الفلسطينى فى مواجهة احتمالات لا يمكن التغلب عليها".
اليوم السابع