#استراحة_لغوية: أيهما الأدق: فلانة أستاذ ورئيس أم فلانة أستاذة ورئيسة ؟ وضرورة مراجعة معجم الصواب اللغوي...
د. أحمد درويش
د. أحمد درويش
نقول: د. سهيلة أستاذ ورئيس... أم أستاذة ورئيسة...؟
الرأي الأخير... من دون الدخول في تفاصيل... جواز التذكير والتأنيث... كما جاء في معجم الصواب اللغوي الجزء الأول ص 581-587...
جاء في المعجم: " وليس خطأ أن نقول وصية ووكيلة بالتأنيث " وهذا ما انتهى إليه مجمع اللغة العربية...
ملحوظة
وأنا أقرأ معجم الصواب اللغوي وجدت أنه يحتاج مراجعة وحذفا لما تكرر... وفي صفحتنا هنا لغويون من جامعي المادة العلمية لهذا المعجم...
ومن عجيب ما رأيت... عند حديثه عن هذي المسألة أن الحديث عنها جاء في:
3863: فلانة أخصائي...
3864: فلانة أستاذ...
3865: فلانة استشاري...
3866: فلانة دكتور...
3867: فلانة رئيس...
3868: فلانة سكرتير...
3869: فلانة ضابط...
واستغرق الكلام أكثر من سبع صفحات إلى أن وصل إلى 3880: فلانة وكيل...
والأعجب أنه لا جديد مطلقا في كل ما ذكر... يبدأ الحديث في الصفحات الثمانية بقوله: اختلف الرأي قديما وحديثا... وينتهي في الصفحات الثمانية... وبذا تصح فصاحة الاستعمالين...
فظهر أن الكتاب بحاجة ماسة إلى مراجعة وتدقيق...
طبعة دار الكتب... ط1... 2008...
والله من وراء القصد
المصدر