لا تَخجَلوا من لغتكم العالَمية
د. عبد الرحمن بودرع
المسؤولون الكبارُ العُقَلاءُ في بلاد الروس والعَجَم يُوثِّقونَ وثائقَهم ويُؤبِّدونَ تنبيهاتهم التي يَحرصونَ على تبليغها للأحفاد والأجيال القادمَة، باللغة العربية. وإذا رغبتَ في التأكُّد فابحَث في اتفاقيات دفن مخلفات محطات الصناعة النووية الروسية التي دفن فيها الروسُ النفاياتِ النوويةَ ونَبَّهوا على الحُدود التي لا يَنبغي تَخَطّيها، باللغة العربية وخمس لغات أخرى، لأنهم يَعلَمون على أن العربية على الأقل لغة باقيَة. وابحث في وثائق الأمن القومي الأمريكية، وابحث في المكتبات الوطنية الأوروبية...
وفي الوقت نفسِه يهبُّ أغبياءُ العرب وجُهَّالُهم وأنذالُهم الذين يُسمون أنفُسَهم مثقفين ومتنوِّرين وحَداثيين، ليُحاربوا العربيةَ ويستأصلوها من ديارها وليقدّموا عليها اللغات الأخرى بل اللهجات العامية المُغلَقَة.
وقصتُهُم أن المَشهدَ المادّيَّ السطحيَّ شتت أفكارَهُم فراحوا يأخذون بما تتناولُه حَواسُّهم، وهو مشهَدٌ لَم يُعْمِ أبصارَ قُدَماءِ المستشرقينَ ومُحْدَثيهم، ولم يَحُلْ دونَ تأليف باحثي الغَرْب ولسانييهم كتُبا ومَعاجمَ يُؤصِّلونَ فيها الأصلَ العَرَبيَّ لكثير من الكلماتِ الأوروبية، فإن كانَ أغبياءُ العربِ يَخجَلون من الانتسابِ إلى لغتهم، فإنّ الغربيين لا يستنكفونَ عن البحث عن الحَقائقِ والإعلان عنها والتصريحِ بها ولا يَعرفونَ مُحاباةً ولا تملُّقاً كالذي عليه أغبياءُ العَرَب.
لكنهم لا يَعلَمون أنّ الزمانَ جاوَزَهُم وأنّ قطارَ التطوُّر تعدَّاهُم وفاتَهم، وسخرَت منهم الأيامُ وضحكَت منهم الحضاراتُ البشريةُ ماضيا وحاضرا ومستقبلاً.
ــــــــــــــــــــــــــــ
للذين يستهزئون بأثر التوثيق العربي في التنبيه على الحدود الكيماوية، يراجعون اتفاقية بازل: الحماية الدولية من أثر النفايات الخطرة مارس 1989 (اتفاقية بازل أنموذجاً، ذ.رفد عيادة الهاشمي، دار أمجد للنشر والتوزيع، ص:86، وص:135). حيث اعتُمدَت العربية مِن بين لغات ست كلها متساوية في الحجّيّة.
وانظر أيضا النسختين الأصليتين العربية والإنجليزية للفريق العامل المفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود / الدورة الثالثة / جنيف، 26 – 30 نيسان/أبريل 2004 / البند 4 (ج) من جدول الأعمال المؤقت*
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: بناء القدرات
* UNEP/CHW/OEWG/3/1
د. عبد الرحمن بودرع
المسؤولون الكبارُ العُقَلاءُ في بلاد الروس والعَجَم يُوثِّقونَ وثائقَهم ويُؤبِّدونَ تنبيهاتهم التي يَحرصونَ على تبليغها للأحفاد والأجيال القادمَة، باللغة العربية. وإذا رغبتَ في التأكُّد فابحَث في اتفاقيات دفن مخلفات محطات الصناعة النووية الروسية التي دفن فيها الروسُ النفاياتِ النوويةَ ونَبَّهوا على الحُدود التي لا يَنبغي تَخَطّيها، باللغة العربية وخمس لغات أخرى، لأنهم يَعلَمون على أن العربية على الأقل لغة باقيَة. وابحث في وثائق الأمن القومي الأمريكية، وابحث في المكتبات الوطنية الأوروبية...
وفي الوقت نفسِه يهبُّ أغبياءُ العرب وجُهَّالُهم وأنذالُهم الذين يُسمون أنفُسَهم مثقفين ومتنوِّرين وحَداثيين، ليُحاربوا العربيةَ ويستأصلوها من ديارها وليقدّموا عليها اللغات الأخرى بل اللهجات العامية المُغلَقَة.
وقصتُهُم أن المَشهدَ المادّيَّ السطحيَّ شتت أفكارَهُم فراحوا يأخذون بما تتناولُه حَواسُّهم، وهو مشهَدٌ لَم يُعْمِ أبصارَ قُدَماءِ المستشرقينَ ومُحْدَثيهم، ولم يَحُلْ دونَ تأليف باحثي الغَرْب ولسانييهم كتُبا ومَعاجمَ يُؤصِّلونَ فيها الأصلَ العَرَبيَّ لكثير من الكلماتِ الأوروبية، فإن كانَ أغبياءُ العربِ يَخجَلون من الانتسابِ إلى لغتهم، فإنّ الغربيين لا يستنكفونَ عن البحث عن الحَقائقِ والإعلان عنها والتصريحِ بها ولا يَعرفونَ مُحاباةً ولا تملُّقاً كالذي عليه أغبياءُ العَرَب.
لكنهم لا يَعلَمون أنّ الزمانَ جاوَزَهُم وأنّ قطارَ التطوُّر تعدَّاهُم وفاتَهم، وسخرَت منهم الأيامُ وضحكَت منهم الحضاراتُ البشريةُ ماضيا وحاضرا ومستقبلاً.
ــــــــــــــــــــــــــــ
للذين يستهزئون بأثر التوثيق العربي في التنبيه على الحدود الكيماوية، يراجعون اتفاقية بازل: الحماية الدولية من أثر النفايات الخطرة مارس 1989 (اتفاقية بازل أنموذجاً، ذ.رفد عيادة الهاشمي، دار أمجد للنشر والتوزيع، ص:86، وص:135). حيث اعتُمدَت العربية مِن بين لغات ست كلها متساوية في الحجّيّة.
وانظر أيضا النسختين الأصليتين العربية والإنجليزية للفريق العامل المفتوح العضوية التابع لاتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود / الدورة الثالثة / جنيف، 26 – 30 نيسان/أبريل 2004 / البند 4 (ج) من جدول الأعمال المؤقت*
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: بناء القدرات
* UNEP/CHW/OEWG/3/1
المصدر