#استراحة_لغوية: فرق بين (الزَّلزال) و(الزِّالزال)
د. أحمد درويش
فرق بين الضبطين...
فالزاي المكسورة نص في المصدرية (زلزل زِلزالا)...
أما (زلزل زَلزالا) بالفتح فيجوز فيه
أولا: المصدر...
ثانيا: اسم الفاعل...أي المزلزِل...
كالوَِسواس... فالكسر يعني أنه مصدر صريح للفعل (وسوس)... أما الفتح فيجوز أن يراد منه اسم الفاعل... فالوَسواس أي الموسوِس...
وهذا ما قاله سيدنا ومولانا الأستاذ عباس حسن في النحو الوافي، ونصه:
" ﺇﺫا ﻛﺎﻥ "ﻓﻌﻼﻝ" ﻣﺼﺪﺭا ﻣﻀﺎﻋﻔﺎ؛ ﻛﺎﻟﺰﻟﺰاﻝ، ﻭاﻟﻮﺳﻮاﺱ، ﻭﻧﺤﻮﻫﻤﺎ -ﺟﺎﺯ ﻓﺘﺢ ﺃﻭﻟﻪ ﻭﻛﺴﺮﻩ. ﻭﻗﺪ ﻳﺮاﺩ -ﻛﺜﻴﺮا- ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺡ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻨﻰ؛ ﻧﺤﻮ: ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺷﺮ اﻟﻮَﺳﻮاﺱ. ﻳﻜﺮﻩ اﻟﻨﺎﺱ اﻟﺼَّﻠﺼﺎﻝ اﻟﻤﺰﻋﺞ ﺑﺮﻧﻴﻨﻪ، ﻭاﻟﻮَﻋﻮاﻉ اﻟﺼﺎﺧﺐ ﺑﻨﺒﺎﺣﻪ ... ﻭاﻟﻤﺮاﺩ: اﻟﻤﻮﺳﻮﺱ - اﻟﻤﺼﻠﺼﻞ؛ ﺑﻤﻌﻨﻰ: اﻟﺮﻧﺎﻥ - اﻟﻤﻮﻋﻮﻉ، ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻨﺎﺑﺢ. "ﻭﻋﻮﻉ اﻟﻜﻠﺐ، ﻧﺒﺢ". ﻭﻛﻞ ﻫﺬا ﻗﻴﺎﺳﻲ"
النحو الوافي
صباحكم لغة
فرق بين الضبطين...
فالزاي المكسورة نص في المصدرية (زلزل زِلزالا)...
أما (زلزل زَلزالا) بالفتح فيجوز فيه
أولا: المصدر...
ثانيا: اسم الفاعل...أي المزلزِل...
كالوَِسواس... فالكسر يعني أنه مصدر صريح للفعل (وسوس)... أما الفتح فيجوز أن يراد منه اسم الفاعل... فالوَسواس أي الموسوِس...
وهذا ما قاله سيدنا ومولانا الأستاذ عباس حسن في النحو الوافي، ونصه:
" ﺇﺫا ﻛﺎﻥ "ﻓﻌﻼﻝ" ﻣﺼﺪﺭا ﻣﻀﺎﻋﻔﺎ؛ ﻛﺎﻟﺰﻟﺰاﻝ، ﻭاﻟﻮﺳﻮاﺱ، ﻭﻧﺤﻮﻫﻤﺎ -ﺟﺎﺯ ﻓﺘﺢ ﺃﻭﻟﻪ ﻭﻛﺴﺮﻩ. ﻭﻗﺪ ﻳﺮاﺩ -ﻛﺜﻴﺮا- ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺡ اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻨﻰ؛ ﻧﺤﻮ: ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﺷﺮ اﻟﻮَﺳﻮاﺱ. ﻳﻜﺮﻩ اﻟﻨﺎﺱ اﻟﺼَّﻠﺼﺎﻝ اﻟﻤﺰﻋﺞ ﺑﺮﻧﻴﻨﻪ، ﻭاﻟﻮَﻋﻮاﻉ اﻟﺼﺎﺧﺐ ﺑﻨﺒﺎﺣﻪ ... ﻭاﻟﻤﺮاﺩ: اﻟﻤﻮﺳﻮﺱ - اﻟﻤﺼﻠﺼﻞ؛ ﺑﻤﻌﻨﻰ: اﻟﺮﻧﺎﻥ - اﻟﻤﻮﻋﻮﻉ، ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻨﺎﺑﺢ. "ﻭﻋﻮﻉ اﻟﻜﻠﺐ، ﻧﺒﺢ". ﻭﻛﻞ ﻫﺬا ﻗﻴﺎﺳﻲ"
النحو الوافي
صباحكم لغة
المصدر
