بيت الحكمة ينظم مؤتمرًا بعنوان: الفكر اللساني في التراث العربي والحداثة اللسانية الغربية
[IMG]
ديباجة المؤتمر
التراث العلمي لأي أمة يكمن في التراكمات المعرفية التي انتجها علماؤها، و ليس بخافِ على أحد ما ابدعه علماء العرب والمسلمون في تنوع تخصصاتهم المعرفية من اضافات ودراسات فكرية وأبحاث علمية ومنها ما يتصل بعلوم اللغة واللسانيات - علم آلة كان ام علم غاية- مستلهمين قوتهم من رصانة ثقافاتهم الدينية والدنيوية، مثل :القرآن الكريم، والحديث النبوي الشريف، وما خلفوا من إنجازات شعرية ونثرية عربية قديمة.
إن مواضيعَ كعلم لغة النص والسيميائية والتداولية والنحو الوظيفي والاسلوبية وتحليل الخطاب في تراثنا اللغوي العربي والاسلامي حملت تاريخاً طويلاً من الاشتغالات المتنوعة من حيث التناول والمعالجة وما رافقها من خلفيات معرفية و مناهج موجِّهة ومؤطرة لما انتجوه من بحوث ، فقد اهتم النحاة بالكلام وأثر مرسله ومنشئه في متلقيه، وتتجلى هذه الجهود حاضرة في عصر الحداثة وما بعدها اذ نظر علماء الغرب وبحداثة تامة لكثير من منتجات العرب والمسلمين وأعطوها وجهاً جديداً جعلها من حيث الشكل تبدو مغتربة عن مصادرها لكن جوهرها بقي عالقا بجذوره التراثية العربية .
من هنا تتضح اهداف مؤتمرنا هذا في الكشف عن الجذور التي اسس لها ابو الاسود الدؤلي والفراهيدي وسيبويه والجرجاني والثعالبي وابن سيده و أبو يعقوب السكاكي وابن الخباز وابن جني وغيرهم في نتاجات أعلام التداولية ، أمثال جون أوستن، وجون سورل، وبول
گرايس، ودان سبيربر، ودييردر ويلسون .
وجماعة علم لغة النص امثال هليداي ورقية حسن وديبوگراند ودرسلر ورولان پارت وكرستيفا ژوليا
والسيميائيين امثال : فرديناند دي سوسير وشارل ساندرز پيرس، وفلاديمير پروپ ولويس خورخي پرييتو وأومبيرتو إكو وألخيرداس جوليان گريماس وتشارلز موريس وتوماس سيبوك .
واصحاب المدرسة الوظيفية امثال : تشومسكي و سيمون ديك و تروبيسكوي و هلمسليف وكاتز، وفدور، ولايكوف، ومكاولي، وبوستال ، وفيلـمور، و كـونو، وصادوك،... وغيرهم
ولكل ما سبق، يدعو مؤتمر القسم الباحثين والمهتمين بالتراث اللغوي العربي والاسلامي، تقديم دراساتهم وبحوثهم النظرية أو التطبيقية الرصينة وفق المحاور التالية :
1- طبيعة المفاهيم والمصطلحات التداولية المفاتيح في التراث اللغوي العربي والدراسات الغربية المعاصرة
2- أفعال الكلام في الفكر اللغوي العربي والاسلامي والدراسات الغربية الحديثة
3- جذور التفكير الوظيفي في التراث العربي والاسلامي والفكر اللساني الغربي
4- مرجعيات الدرس السيميائي بين التراث العربي الاسلامي والفكر اللساني الغربي
5- تداولية المعني وتطبيقاتها في تفاسير القرآن الكريم
6- علم لغة النص بدايات التأسيس العربي الاسلامي ونماذجها في الدرس اللساني الغربي المعاصر
7- مفهوم الاسلوبية عند العرب والمسلمين القدماء واللسانيين المعاصرين في الغرب
8- جذور الدراسات البلاغية في التراث العربي والاسلامي وتجلياتها في الدرس اللغوي الغربي المعاصر
9- آفاق تحليل الخطاب في التراث اللغوي العربي وتجلياته في الدراسات اللسانية الغربية الحديثة.
ثانياً: شروط عامة للبحوث:
1. أن يتسم البحث بالمنهجية العلمية ومواصفات البحث العلمي الرصين.
2. يتم تبويب البحث على النحو الآتي:
أ- عنوان المقال: ويضم: اسم المؤلف واسم الجامعة أو مؤسسة الانتساب.
ب- ملخص في حدود 200 كلمة باللغتين العربية والإنگليزية .
ت- ضرورة وضع الكلمات المفاتيح ( Key Words ) بعد الملخص.
3. أن تتراوح صفحات البحث ما بين 10 و 15 صفحة، مقاس(A4) ، وأن يكون خط المتن والعناوين(Times New Roman) بمقاس14، و (Times New Roman) بمقاس(12) في الهوامش، مع مراعاة مقاس واحد ونصف (1,5) بين السطور.
4. ترقيم هوامش البحث في أسفل الصفحة مع الاكتفاء بكتابة اسم الكتاب والصفحة فقط، على هذا النحو:
1 – مدخل الى علم لغة النص : 83.
5 تكتب العناوين الرئيسية بحجم الخط 18، والفرعية بحجم 16، مع جعل الخط بارزاً.
6 ترتيب قائمة المصـادر والمراجع في آخر البحث باعتماد عناوين المؤلفات، دون إغفال اسم المؤلف ورقم الطبعة ودار النشر ومكان النشر، وكذلك سنة النشر.
ملاحظات عامة
1- تعرض الدارسات والبحوث المرسلة على لجنة خبراء خاصة بالمؤتمر للبحت في صلاحيتها
2-تطبع البحوث والدراسات الرصينة والجديدة فقط في عدد خاص من مجلة الدراسات اللغوية والترجمية في بيت الحكمة .
3- لا تسلم شهادة الحضور إلا لمن حصل مسبقا على الموافقة.
مواعيد مهمة:
1- آخر أجل لارسال البحوث والدراسات ، وموجز السيرة الذاتية:15- كانون الاول 2020؛ وستقوم لجنة التحكيم بالرد قبولا أو تعديلا ً أو رفضا فور وصولها .
2- تاريخ انعقاد المؤتمر: 28- 29 كانون الاول 2020
2- مكان انعقاد المؤتمر: مسرح الاحتفالات – بيت الحكمة – بغداد .
3- في حالة كون المشارك بعيدا ولا يستطيع الحضور فستكون مشاركته الكترونية عن طريق الفيديو كونفراس مع المشاركين حضوريا
3- ترسل الدراسات والبحوث المشاركة عبر بريد قسم الدراسات اللغوية والترجمية :
translingu@gmail.com
للمزيد من التفاصيل الاتصال على الهاتف :
009647802306208
المصدر