#استراحة_لغوية: إعراب غير مشهور لـ﴿ إِنَّما يَخشَى اللَّهَ مِن عِبادِهِ العُلَماءُ ﴾
د. أحمد درويش
الإعراب المشهور للآية أن (إن) مكفوفة،(ما) كافة، يخشى: مضارع مرفوع، الله لفظ الجلالة مفعول به مقدم...من عباده...جار ومجرور حال ...العلماء فاعل مرفوع...
غير أن ابن هشام... رضي الله عنه... لا يمنع وجها آخر... وهو:
إن: حرف توكيد ونصب
ما: اسم موصول مبني في محل نصب اسم إن...
يخشى الله...فعل والفاعل مستتر الله مفعول، والجملة صلة الموصول
العلماء: خبر إن مرفوع...
ونص ابن هشام في مغني اللبيب:
" ﻭﺟﺰﻡ اﻟﻨﺤﻮﻳﻮﻥ ﺑﺄﻥ ﻣﺎ ﻛﺎﻓﺔ ﻓﻲ (ﺇﻧﻤﺎ ﻳﺨﺸﻰ اﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ اﻟﻌﻠﻤﺎء) ﻭﻻ ﻳﻤﺘﻨﻊ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﺬﻱ ﻭاﻟﻌﻠﻤﺎء ﺧﺒﺮ ﻭاﻟﻌﺎﺋﺪ ﻣﺴﺘﺘﺮ ﻓﻲ ﻳﺨﺸﻰ"
الإعراب المشهور للآية أن (إن) مكفوفة،(ما) كافة، يخشى: مضارع مرفوع، الله لفظ الجلالة مفعول به مقدم...من عباده...جار ومجرور حال ...العلماء فاعل مرفوع...
غير أن ابن هشام... رضي الله عنه... لا يمنع وجها آخر... وهو:
إن: حرف توكيد ونصب
ما: اسم موصول مبني في محل نصب اسم إن...
يخشى الله...فعل والفاعل مستتر الله مفعول، والجملة صلة الموصول
العلماء: خبر إن مرفوع...
ونص ابن هشام في مغني اللبيب:
" ﻭﺟﺰﻡ اﻟﻨﺤﻮﻳﻮﻥ ﺑﺄﻥ ﻣﺎ ﻛﺎﻓﺔ ﻓﻲ (ﺇﻧﻤﺎ ﻳﺨﺸﻰ اﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩﻩ اﻟﻌﻠﻤﺎء) ﻭﻻ ﻳﻤﺘﻨﻊ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﺬﻱ ﻭاﻟﻌﻠﻤﺎء ﺧﺒﺮ ﻭاﻟﻌﺎﺋﺪ ﻣﺴﺘﺘﺮ ﻓﻲ ﻳﺨﺸﻰ"
المصدر