مسابقة لترجمة الأدب المكسيكى إلى العربية
أطلقت سفارة المكسيك والمركز القومى للترجمة النسخة الثالثة لمسابقة ترجمة الأدب المكسيكى إلى اللغة العربية، ودعوة دارسى اللغة الإسبانية والمترجمين المصريين للمشاركة .
جاء ذلك خلال اللقاء الذى عُقد فى مقر السفارة المكسيكية بالقاهرة ، حيث قدمت السفيرة ليونورا رويدا جوتيريز ود.كرمة سامى، كتاب «كانيك» للكاتب المكسيكى إريمليو أبريو جوميز وهى قصة تاريخية مهمة فى الأدب المكسيكى، لترجمته فى إطار النسخة الحالية من المسابقة.
وقالت «رويدا» إنه تم إضفاء الطابع المؤسسى على المسابقة التى بدأت عام
2021، وأصبحت منبرا لتكريم أعمال دارسى اللغة الإسبانية والمترجمين المصريين، مضيفة أن التعاون بين السفارة والمركز أتاح الفرصة لتعزيز التراث المكسيكى المترجم إلى اللغة العربية، مما يسهم فى زيادة التقارب بين البلدين. يستمر التسجيل للمسابقة حتى 15 الشهر الحالى على الصفحة الإلكترونية للمركز، على أن يكون 29 مايو المقبل آخر موعد لتقديم الأعمال المترجمة.
وتمنح المسابقة جائزة قدرها ألف دولار أمريكى للفائز الأول، وسيتم نشر ترجمته وتقديمها فى إطار معرض القاهرة الدولى للكتاب القادم.
مؤسسة الأهرام
أطلقت سفارة المكسيك والمركز القومى للترجمة النسخة الثالثة لمسابقة ترجمة الأدب المكسيكى إلى اللغة العربية، ودعوة دارسى اللغة الإسبانية والمترجمين المصريين للمشاركة .
جاء ذلك خلال اللقاء الذى عُقد فى مقر السفارة المكسيكية بالقاهرة ، حيث قدمت السفيرة ليونورا رويدا جوتيريز ود.كرمة سامى، كتاب «كانيك» للكاتب المكسيكى إريمليو أبريو جوميز وهى قصة تاريخية مهمة فى الأدب المكسيكى، لترجمته فى إطار النسخة الحالية من المسابقة.
وقالت «رويدا» إنه تم إضفاء الطابع المؤسسى على المسابقة التى بدأت عام
2021، وأصبحت منبرا لتكريم أعمال دارسى اللغة الإسبانية والمترجمين المصريين، مضيفة أن التعاون بين السفارة والمركز أتاح الفرصة لتعزيز التراث المكسيكى المترجم إلى اللغة العربية، مما يسهم فى زيادة التقارب بين البلدين. يستمر التسجيل للمسابقة حتى 15 الشهر الحالى على الصفحة الإلكترونية للمركز، على أن يكون 29 مايو المقبل آخر موعد لتقديم الأعمال المترجمة.
وتمنح المسابقة جائزة قدرها ألف دولار أمريكى للفائز الأول، وسيتم نشر ترجمته وتقديمها فى إطار معرض القاهرة الدولى للكتاب القادم.
مؤسسة الأهرام