أصدرت مجلة “Die Zeit” الألمانية عددها ليوم الخميس المخصص لموضوع اللاجئين باللغة العربية إلى جانب الألمانية تكريماً للاجئين العرب واختيارهم هذا البلد حاضناً لهم.
يظهر إن صفحات المجلة في هذا العدد مقسم لجزء باللغة العربية يقابله جزء الألمانية و يتناول مشاكل اللاجئين في ألمانيا و البحث عن طرق لحلها صور العدد أيضا لم يلتقطها مصورون محترفون وإنما هواتف اللاجئين.
تطرقت المجلة لتجارب الاجئين في ألمانيا مع البحث عن سكن وعمل وإلحاق أطفالهم بمدارس ألمانية إضافة إلى التواصل مع أطباء نفسيين لتجاوز آثار الحرب على نفسيتهم، كما إنها نشرت مقالات باللغتين تعترض فيها شخصيات شهيرة كممثلين و رياضيين وضمن هذه المقالات تحكي لاعبة كرة القدم فاطميرا ألوشي، التي فرت مع أسرتها من كوسوفو عندما كانت طفلة، عن خطواتها الأولى في ألمانيا ودخولها لهذه الثقافة.
وعلى غلاف المجلة كتب إهداء خاص للمستهدفين في هذا العدد: “ينطلقون كل يوم لأنهم يطمحون في حياة أفضل، نحن نهدي لهم هذا العدد. إن أكثرية اللاجئين في ألمانيا يتكلمون اللغة العربية”.
ومن ضمن الأمور التي تميز عدد المجلة غير اللغتين العربية والألمانية، ذكر موقع “دويتشه فيله الألماني إن جميع الصور ليست لمصوري المجلة وإنما هي صور التقطها اللاجئون بأنفسهم خلال الأشهر الأولى التي قضوها في ألمانيا وكانت غالبا بكاميرا الهاتف المحمول.
دي تسايت “Die Zeit” تعني بالألمانية “الوقت” و هي مجلة تنتمي لمجموعة النشر هولتسبرينك وتأسست لأول مرة في 21 شباط/فبراير 1996 .
الرابط ...
يظهر إن صفحات المجلة في هذا العدد مقسم لجزء باللغة العربية يقابله جزء الألمانية و يتناول مشاكل اللاجئين في ألمانيا و البحث عن طرق لحلها صور العدد أيضا لم يلتقطها مصورون محترفون وإنما هواتف اللاجئين.
تطرقت المجلة لتجارب الاجئين في ألمانيا مع البحث عن سكن وعمل وإلحاق أطفالهم بمدارس ألمانية إضافة إلى التواصل مع أطباء نفسيين لتجاوز آثار الحرب على نفسيتهم، كما إنها نشرت مقالات باللغتين تعترض فيها شخصيات شهيرة كممثلين و رياضيين وضمن هذه المقالات تحكي لاعبة كرة القدم فاطميرا ألوشي، التي فرت مع أسرتها من كوسوفو عندما كانت طفلة، عن خطواتها الأولى في ألمانيا ودخولها لهذه الثقافة.
وعلى غلاف المجلة كتب إهداء خاص للمستهدفين في هذا العدد: “ينطلقون كل يوم لأنهم يطمحون في حياة أفضل، نحن نهدي لهم هذا العدد. إن أكثرية اللاجئين في ألمانيا يتكلمون اللغة العربية”.
ومن ضمن الأمور التي تميز عدد المجلة غير اللغتين العربية والألمانية، ذكر موقع “دويتشه فيله الألماني إن جميع الصور ليست لمصوري المجلة وإنما هي صور التقطها اللاجئون بأنفسهم خلال الأشهر الأولى التي قضوها في ألمانيا وكانت غالبا بكاميرا الهاتف المحمول.
دي تسايت “Die Zeit” تعني بالألمانية “الوقت” و هي مجلة تنتمي لمجموعة النشر هولتسبرينك وتأسست لأول مرة في 21 شباط/فبراير 1996 .
الرابط ...