عرض مشاركة واحدة
 
 رقم المشاركة : ( 2 )
عبدالله بنعلي
عضو نشيط
رقم العضوية : 1630
تاريخ التسجيل : Apr 2014
مكان الإقامة :
عدد المشاركات : 6,023
عدد النقاط : 10
جهات الاتصال :

عبدالله بنعلي غير موجود حالياً

   

افتراضي

كُتب : [ 05-03-2016 - 08:12 AM ]


العلامة الأستاذ الدكتور سعد عبد العزيز مصلوح
جميع الحقوق محفوظة لشبكة الفصيح
السـيرة الذاتيـة
للأستاذ الدكتور سعد عبد العزيز مصلوح
أستاذ اللسانيات – كلية الآداب
جامعة الكويت

- العمل: أستاذ في اللسانيات
- جهة العمل: قسم اللغة العربية وآدابها ـ كلية الآداب ـ جامعة الكويت
- مقر العمل الدائم: دولة الكويت
- العنوان ( العمل ): ص.ب. : 23558 ـ الصفاة ـ 13096 ـ الكويت
( كلية الآداب )
- العنوان ( الشخصي ): ص.ب. : 7368 ـ حولي ـ 32094 ـ الكويت

ثانيا: المؤهلات العلميـة

- أعلى درجة علمية: أستـاذ
- حقل التخصص: اللسانيات
- التخصص الدقيق ( الدكتوراه ): الصوتيات المختبرية
- لغة الدراسة / البحث: الروسية
- المؤسسة التي منحت الدرجة: جامعة موسكو ـ معهد بلدان آسيا وأفريقيا
- تاريخ الحصول على الدرجة: 1975
- عنوان أطروحة الدكتوراه: الأسس الأكوستيكية للقافية في الشعر العربي

- عنوان أطروحة الماجستير: دراسة صوتية في لهجات المنيا (مصر) في
ضوء الجغرافيا اللغوية
- المؤسسة التي منحت الدرجة: كلية دار العلوم ـ جامعة القاهرة ( 1968)
[ بتقدير: ممتاز ]
- درجة الليسانس: كلية دار العلوم ـ جامعة القاهرة ( 1963 )
[ بتقدير: جيد جدا مع مرتبة الشرف الثانية ]



ثالثا: التدرج الأكاديـمي
- أستاذ كلية الآداب – جامعة الكويت 1996- إلى الآن
- أستاذ كلية الآداب – جامعة القاهرة 1991-1993
- أستاذ مشارك كلية التربية الأساسية – الكويت 1987-1996
- خبير أول معهد الخرطوم الدولي للغة العربية
( المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم ) 1983 - 1987
- أستاذ مشارك كلية الآداب – جامعة الملك عبد العزيز
المملكة العربية السعودية 1978– 1982
- أستاذ مساعد كلية دار العلوم – جامعة القاهرة 1980 - 1983
- مدرس كلية دار العلوم – جامعة القاهرة 1975 – 1978
- عضو بعثة للدكتوراه جامعة موسكو 1971 - 1975
- مدرس مساعد كلية دار العلوم – جامعة القاهرة 1968 – 1971
- معيد كلية دار العلوم – جامعة القاهرة 1964 – 1968


رابعا : الخبرة التدريسية

1- الدراسات العليا:

- كلية الدراسات العليا جامعة الكويت 1995 – إلى الآن
- كلية الآداب جامعة القاهرة 1990 – 1992
- معهد الدراسات الآسيوية والأفريقية جامعة القاهرة 1990 – 1992
- كلية الآداب جامعة الزقازيق 1990 – 1991
- كلية دار العلوم جامعة القاهرة 1982 – 1983
- معهد الخرطوم الدولي للغة العربية 1983 - 1987
- كلية دار العلوم جامعة القاهرة 1975 – 1978
- معهد الدراسات الآسيوية والأفريقية جامعة القاهرة 1975 – 1978
2- مرحلة الليسانس / البكالوريوس :

- كلية الآداب جامعة الكويت 1996 – إلى الآن
- كلية التربية الأساسية الكويت 1987 – 1996
- كلية الآداب جامعة القاهرة 1990 – 1993
- كلية الآداب جامعة الملك عبدالعزيز 1978 – 1982
- كلية دار العلوم جامعة القاهرة 1975 – 1983
- كلية الألسن جامعة عين شمس 1975 – 1977
- معهد بلدان آسيا وأفريقيا جامعة موسكو 1973 – 1974


3- مقررات ومساقات التدريس [ الدراسات العليا وما قبلها ] :

- الصوتيات المختبرية والوظيفية
- الاتجاهات اللغوية المعاصرة
- الفكر اللغوي عند العرب
- علم الأسلوب
- المصطلحية
- اللسانيات التطبيقية
- علم اللهجات
- الدراسات الميدانية والنظرية للغات الأفريقية ( بيديا ، لوقبارا ، سوننكية .. )
- علم اللغة العام
- علم اللغة التاريخي
- علم اللغة الاجتماعي
- علم الدلالة
- العروض والقافية
- النحو والصرف
- المهارات الكتابية
- المكتبة اللغوية والمعاجم
- الترجمة ( الروسية – العربية )


خامسا : الخبرات الأكاديمية والإدارية

- مدير برنامج الماجستير في اللغة العربية وآدابها
جامعة الكويت 2004 – 2006
- عضو لجنة التأليف والتعريب والنشر ،
مجلس النشر العلمي جامعة الكويت 2005 – 2007
- عضو لجنة ترقية الأساتذة والأساتذة المساعدين
كلية الآداب جامعة الكويت 2004 – 2006
- عضو لجنة التقييم والقياس جامعة الكويت 2004 – 2005
- عضو لجنة برنامج الدراسات العليا، قسم اللغة العربية
وآدابها – جامعة الكويت 1997 – 2002
- رئيس قسم اللغة العربية كلية الآداب
جامعة القاهرة فرع بني سويف 1990 – 1991
- رئيس قسم الصوتيات بمعهد الخرطوم الدولي 1983 – 1987
- عضو لجنة التخطيط لبرامج قسم اللغة العربية
في كلية الآداب والعلوم الإنسانية – جامعة الملك عبد العزيز،
المملكة العربية السعودية. 1978 – 1979
- تحكيم البحوث العلمية لعدد من المجلات العلمية
والمؤسسات الأكاديمية
- التحكيم العلمي للترقيات إلى درجة أستاذ وأستاذ مساعد
لعدد من الجامعات والمؤسسات الأكاديمية
- مناقشة عدد من الأطروحات العلمية لدرجتي الماجستير والدكتوراه في:
• كلية الآداب - جامعة الكويت .
• كلية الآداب - جامعة البحرين .
• كلية دار العلوم وكلية الآداب - جامعة القاهرة .
• كليات الآداب واللغة العربية في الجامعات المصرية المختلفة ( عين شمس، الإسكندرية، المنيا ) .
• كلية اللغة العربية - جامعة أم القرى ( السعودية ) .



سادسا : عضوية الجمعيات والهيئات العلمية

- الجمعية المصرية للنقد الأدبي
- الجمعية التاريخية المصرية
- المنظمة العربية للترجمة [ عضو لجنة تنسيق اللسانيات والمعاجم ]
- الجمعية الدولية للمترجمين العرب
- الجمعية الدولية للغة العربية

سابعا : الجوائز والشهادات التقديرية

- جائزة الشيخ زايد للكتاب، فرع الترجمة، الدورة الثالثة، أبو ظبي 2009. [ عن ترجمة كتاب: " في نظرية الترجمة: اتجاهات معاصرة، لأدوين غينتسلر "، بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2007 ]
- الجائزة الأولى لمجمع اللغة العربية ـ مصر في المسابقة الأدبية لعام 1971، عن بحث بعنوان : " حازم القرطاجني ونظرية المحاكاة والتخييل في الشعر " .
- شهادة تقديرية من الجمعية الدولية للمترجمين العرب ( WATA ) .
- شهادة تقديرية من الجمعية الدولية للغة العربية ( إسلام أباد / الخرطوم ) .



ثامنا : الإشراف العلمي على الرسائل الجامعية

أطروحات علمية لدرجتي الماجستير والدكتوراه تمت مناقشتها وإجازتها تحت الإشراف العلمي لصاحب السيرة .

1- في جامعة الكويت:
1. " ألفاظ القرابة في معجمات المعاني: دراسة تقابلية بين العربية والإنجليزية"، حصة عبدالله السنان، مايو 2009.
2. " بنية الكلمة: دراسة في جغرافيا التنوع اللهجي في ضوء القراءات القرآنية " ، جمال حسين أمين .
3. " تطور الخصائص الأسلوبية لفن الترسل من عبدالحميد الكاتب إلى القاضي الفاضل؛ دراسة أسلوبية تاريخية " ، سعيد أكنبي عالمي .
4. " الزمن النحوي " ، منى الشمري .
5. " لغة الإعلان التجاري في صحيفة الأهرام: دراسة لغوية تاريخية " ، عبير صلاح الدين الأيوبي .
6. " التركيب الإضافي في اللغة العربية المعاصرة " ، نوال صالح العبدلي .
7. " الدلالة الأسلوبية للمبهمات في شعر المتنبي " ، حميدة العنزي .
8. " المعجم العربي الأساسي للناطقين بغير العربية ومتعلميها: دراسة وصفية نقدية " ، فاطمة العازمي .
9. " التوجيه الإعرابي للدليل الفقهي: دراسة في معاني حروف الجر والعطف"، أيوب صالح هارون .
10. " التدقيق الإملائي في برنامج ( Microsoft 97 ) : وصف وفحص ومقترحات " ، مشاري حسن سلطان .
11. " شعرية المشهد في شعر محمود حسن إسماعيل " ، محمد عليم .

2- في معهد الخرطوم الدولي للغة العربية :

1. " دور النص الشعري في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها " ، محمد طالب أبو دلو . ( ماجستير 1984 )
2. " النواسخ في اللغة العربية وتعليمها للناطقين بغيرها " ، صباح عبد الكريم مهدي الباهلي . ( ماجستير 1987 )
3. " الخصائص المميزة للصوائت العربية: دراسة نظرية معملية " ، حاج حمد محمد بابكر . ( دبلوم 1985 )
4. " المقطع والنبر في اللغة العربية: دراسة نظرية معملية " ، حاج حمد محمد بابكر . ( ماجستير 1987)
5. " تحليل التحويلات الصوتية في الكلمات الفرنسية التي اقترضت من العربية " ، فرانسواز فيليت . ( دبلوم 1984 )
6. " الرتبة النحوية في الجملة العربية المعاصرة "، إبراهيم الخلفات . ( ماجستير 1985 )
7. " الفعل اللازم بين التعدي واللزوم: دراسة نحوية مقارنة لاستخدام الفعل اللازم في النصين القرآني والنثري "، أحمد الحسن سمساعة . ( ماجستير 1986 )
8. " قضية الإعلال في الفعل العربي "، أحمد محمد دادوية. ( ماجستير 1986 )
9. " دراسة مورفولوجية وصفية لبنية الأفعال في اللغة العربية " ، أمين كيم نينغ أو . ( ماجستير 1987 )
10. " دراسة تحليلية في الأفعال العربة والمبنية " ، الضو النور محمد . ( دبلوم 1987 )
11. " التضام في الجملة العربية " ، عبد الحكيم عوض أحمد ياسين . ( ماجستير 1987 )
12. " التشويش في عملية التواصل اللغوي: مقدمة نظرية " ، عبدالعظيم نور الدين حسن . ( دبلوم 1987 )
13. " الظواهر الصوتية في الدراما الإذاعية السودانية " ، صلاح عوض الله صديق . ( ماجستير 1985 )
14. " تجربة اللغة الثالثة عند توفيق الحكيم " ، الطاهر محمد عبد العزيز . ( ماجستير 1985 )
15. " الكلمات الوظيفية في اللهجة الصنعانية " ، محمد عبد الخالق الزبيري . ( ماجستير 1985 )
16. " أسلوب النفي بين العربية الفصحى واللهجة الجزائرية " ، نورية بن موهوب . ( دبلوم 1987 )
17. " تطور الدلالة من خلال معجم أساس البلاغة للزمخشري " ، خولة حسن عثمان ساتي . ( دبلوم 1986 )
18. " دراسة دلالية على قصيدة أبي تمام في: فتح عمورية " ، عبد الحكيم عوض أحمد ياسين . ( دبلوم 1986 )
19. " علم النظم عند عبد القاهر الجرجاني: محاولة لتحديد المصطلحات الأساسية " ، عبد اللطيف الفلكي . ( دبلوم 1986 )
20. " البحث الدلالي في ضوء نظرية النظم " ، عبد اللطيف علي الفكي . ( ماجستير 1987 )
21. " مزيدات الأفعال بين اللغة العربية والأندونيسية " ، شوقي رحمة الله . ( دبلوم 1986 )
22. " النغمة والتنغيم بين اللغتين العربية ولوقبارا اليوغندية: دراسة تقابلية معملية " ، الونجا عثمان هارون . ( دبلوم 1984 )
23. " اللغة والتنغيم في لغة بديا واللغة العربية : دراسة معملية تقابلية " ، يونس أبيدو . ( دبلوم 1984 )
24. " دراسة تقابلية بين اللغة العربية واللغة السوننكية على المستوى الصرفي" ، خالد الأمين جاكتي . ( ماجستير 1984 )
25. " دراسة تقابلية بين اللغتين العربية والسواحلية على مستوى الجملة البسيطة " ، حاج سليمان عمر . ( ماجستير 1984 )
26. " دراسة تقابلية بين اللغتين العربية والصربوكرواتية على مستوى الأصوات " ، ليليانا بيتر بويونيتش . ( ماجستير 1987 )
27. " دراسة معملية صوتية للأخطاء في نطاق الصوامت العربية لدى نماذج من غير الناطقين بالعربية مع اقتراح وسائل عملية لعلاجها " ، محمد علي عبد الحليم . ( ماجستير 1984 )
28. " مدخل معجمي لقراءة المنتخبات من آثار جمال الدين الأفغاني " ، تنوير عارف . ( دبلوم 1986 )
29. " نموذج لمعجم ثنائي اللغة : عربي – بنغلا لمتعلمي اللغة العربية في بنغلادش " ، طاهر أحمد بن حسين . ( ماجستير 1984 )
30. " في التشخيص الأسلوبي الإحصائي للاستعارة: دراسة تطبيقية لمعلقتي طرفة بن العبد وعمرو بن كلثوم " ، خولة حسن عثمان ساتي . ( ماجستير 1987 )
31. " مدخل نظري إلى مشكلة الأسلوبية في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها " ، عمر مديحي . ( دبلوم 1985 )
32. " أسلوب الخطاب الاجتماعي في بعض الصحف السودانية " ، فتحية محمد أحمد إسماعيل . ( ماجستير 1985 )
33. " لغة المسرح: دراسة في الخصائص الأسلوبية للمسرحية " ، مصطفى محمد أحمد الصاوي . ( دبلوم 1985 )
34. " الخطاب الشعري المعاصر: أنموذج من أمل دنقل " ، مصطفى محمد الصاوي . ( ماجستير 1986 )
35. " دراسة تحليلية لبناء الجملة البسيطة والمركبة والتركيبية في جريدة الشعب الجزائرية " ، حسين زعباط . ( دبلوم 1987 )
36. " التوليد في الصحافة السودانية " ، عبدالله عبدالحليم عبدالله . ( ماجستير 1986 )
37. " لعبة الدلالة في الخطاب السياسي : نموذج من صحيفتي الراية والميدان ( السودانيتين ) " ، عمر مديحي . ( ماجستير 1986 )
38. " الألفاظ العربية المستعملة في دستور جمهورية أندونيسيا " ، محمد حسن أبراري . ( دبلوم 1985 )
39. " العلاقة بين الثقافة الصومالية والثقافة العربية " ، حسين أحمد يوسف . ( ماجستير 1985 )
40. " شرح ومقارنة للمصطلحات الصوتية التشريحية لجهاز النطق ومخارج الحروف عند القدماء والمحدثين " ، يوسف الأمين أحمد . ( دبلوم 1985 )
4- في جامعة القاهرة - كلية دار العلوم :

1. " دراسة لغوية ميدانية للأخطاء النحوية الشائعة في المدارس الإعدادية " [ بالاشتراك ] ، إبراهيم الدسوقي عبدالعزيز السيد . ( 1983)

2. " قراءة الأربعة الشواذ : الحسن البصري والأعمش الكوفي وابن محيصن المكي واليزيدي البصري ؛ دراسة لغوية تاريخية " [ بالاشتراك ] ، أحمد مصطفى أحمد أبو الخير . ( 1982 )


3. " ألفاظ الحكم والإدارة في اللغة العربية حتى نهاية العصر الأموي: دراسة دلالية تاريخية " [ بالاشتراك ] ، هويدي شعبان هويدي . ( 1983 )




تاسعا: الإنتاج العلمي

1- الأعمال المترجمة:

1- " في نظرية الترجمة: اتجاهات معاصرة " ، إدوين غنتسلر ، المنظمة العربية للترجمة – بيروت ، 2007 .
2- " مدخل إلى التصوير الطيفي للكلام "، آرنست بولجرام ، عالم الكتب – القاهرة ، الطبعة الثانية 2002 .
3- " اتجاهات البحث اللساني " [ بالاشتراك ] ، ميلكا إيفيتش ، المجلس الأعلى للثقافة – مصر ، ط 2، 2000
4- " الشعر العربي الحديث: تغير أشكاله وموضوعاته بتأثير الأدب الغربي 1800 – 1970 " [ بالاشتراك ] ، س. موريه ، دار غريب – القاهرة ، الطبعة الثانية ، 2003.
[ الطبعة الأولى: دار الفكر العربي – القاهرة ، 1986 ]
5- " موسوعة العلوم الاجتماعية " [ بالاشتراك ] ، مايكل مان ( تحرير ) ، مكتبة الفلاح – الكويت ، 1994 .
6- " اللغة والمهن: اللغات الخاصة ودورها في الاتصال " [ بالاشتراك ] ، هـ. فيلبر ، مجلة اللسان العربي ، مكتب تنسيق التعريب – الرباط ، ع 33 ، 1989 ، ص ص: 135 – 149 .
7- " النظرية العامة للمصطلحية: أساس نظري للمعلومات " [ بالاشتراك ] ، هـ. فيلبر ، مجلة المعجمية – تونس ، ع 2 ، 1986 ،
ص ص: 125 – 134 .
8- " حركات التجديد في موسيقا الشعر العربي الحديث " ، س. موريه ، عالم الكتب – القاهرة ، 1969 .
9- " العروض " ، ترجمة الفصل السابع من كتاب " التراث اللغوي العربي " ، بوهاس ؛ جيوم ؛ كولوغلي ، [ نشر ضمن الترجمة التي قام بها : محمد حسن عبدالعزيز وكمال شاهين للكتاب المذكور ] ، مركز جامعة القاهرة للطباعة والنشر – مصر ، 2000 ، ص ص : 157 – 173 .
10- " الصوتيات وجماليات القصيدة " ، أ. و. دي جروت ، مجلة ثقافات ، جامعة البحرين – البحرين ، ع 1 ، 2001 .


رد مع اقتباس