من الاستعمال الشائع قولُهم: كونها كذا، في سياق التّعليل

[أ.د عبد الرحمن بو درع]

من الاستعمال الشّائع اليومَ قولُهُم مثَلاً: تشهد المحافظة في فصل الصيف
زيادة كبيرة في عدد السكان كونها محافظة سياحية.

الجَوابُ والله أعلَمُ: لا موضع لهذا المصدر هنا ولا معنى له لأن السّياقَ الدلاليَّ
سياقُ تعليل، و الملاحظ على هذا التعبير أنه يُرادُ له أن يُفيدَ معنى التعليل ولا
وجودَ لقرينة لفظيّةٍ تدلّ على التعليل ولا وجود لنص أو شاهد -فيما أعلم، والله
أعلم مني وأحكم- يؤيِّدُ هذه العبارةَ المستحدثَةَ التي طارت بها الصحف السّيّارة
في هذا الزّمان.

وأبسط إجراء نُجريه على العبارة لكي تستقيم وتنقاسَ على أخواتِها الفصيحات،
هو إضافة لام التعليل :
تشهد المُحافظةُ في فصل الصيف تكاثر الوافِدين لكونِها محافظةً سياحيّةً
تشهد المُحافظةُ في فصل الصيف تكاثر الوافِدين لمنزلتِها السياحيّة
تشهد المُحافظةُ في فصل الصيف تكاثر الوافِدين لأنها محافظةٌ سياحيّةٌ

[*^* شريفة *^*]

سددكم الله ونفع بكم وبعلمكم

خالص تحياتي