الفتوى (497) : ما الأفصح: "اللائحة التنظيمية للمجمع" أم "لائحةُ المجمع التنظيميَّةُ"؟

[حسين ليشوري]

بسم الله الرحمن الرحيم.
هل الأحسن أن نقول: "اللائحة التنظيمية للمجمع" أم "لائحةُ المجمع التنظيميَّةُ"؟
لقد دأب الكُتَّاب والأدباء وكثير من الهيئات المُعرِّبة على إقحام حرف الجر، اللام، في مثل هذا التركيب مع أن الأفصح والأريح إعفاؤه منه ففي الجر بالإضافة غنية عنه بالحرف، فما رأي أساتيذ المجمع الموقرين؟

[إدارة المجمع]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[إدارة المجمع]

الفتوى (497) :

لائحَةُ المَجمَع التنظيميّةُ أفصحُ من اللائحة التنظيمية للمَجمع

والسببُ في ذلكَ أنّ إضافة اللائحة إلى المَجمع تنزِّلُ المُضافَ والمُضافَ إليْه منزلةَ الكلمة الواحدة، ثمّ يُؤتَى بالنعت بعدَ ذلك فيُقال: لائحةُ المَجمع التنظيميةُ ، فيكونُ ذلكَ بمنزلَة العُدول عن الانفصالِ إلى الاتّصال.

أمّا العُدولُ عَن الإضافَة فإنّه يُلجِئُ إلى الفصل؛ أي فصلِ المُضاف وإلحاقِه بلام تقويةٍ، فيأتي التّركيبُ أثقلَ.

والأمر بعد ذلك يعود إلى القصد الأول للمتكلّم، فإن كان يقصد الحديث عن اللائحة قدّمها بصفتها، وإن كان الغرض تعريفها بما تضاف إليه؛ لأنه الأهم، أضيفت إليه وأخر نعتها.
والله يحفظكم.

اللجنة المعنية بالفتوى:

أ.د. عبدالرحمن بودرع
(نائب رئيس المجمع)
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)
أ.د. محمد جمال صقر
(عضو المجمع)