الفتوى (3516) : (هل) الاستفهامية بمعنى النفي

[قمر سعيد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
حياكم الله أيها الأفاضل
هل يجوز حذف همزة الاستفهام في نحو: (أأنت إلا صديقي)، فنقول: (أنت إلا صديقي؟!)؟ إذ قرأ رجل قول أبي بكر -رضي الله عنه- : (أنا ومالي إلا لك يا رسول الله). أم هل لا يُستفهم في مثل هذه الجمل إلا بـ(هل)؟
أرجو أن يكون السؤال مفهوما.
جزاكم الله خيرا وبارك فيكم.

[د.مصطفى يوسف]

(لقد أحيل السؤال إلى أحد المختصين لموافاتكم بالإجابة قريبا).

[د.مصطفى يوسف]

الفتوى (3516) :
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
مما تنماز به (هل) عن همزة الاستفهام أنها تأتي بمعنى النفي في سياق الحصر بإلّا، ومنه قوله سبحانه: {وَهَل نُجَـازِي إِلَّا ٱلكَفُورَ}؛ أي ولا نُجازي إلّا الكفور، ومنه أيضًا قول أبي - بكر رضي الله عنه -: "هل أنا ومالي إلَّا لَكَ يا رسولَ اللهِ"؛ أي ما أنا ومالي إلّا لك؛ وبهذا يُعلَم عدم استقامة إحلال همزة الاستفهام محل هل في هذا الموضع. مع التنبيه على اتفاق همزة الاستفهام وهل في بعض المواضع وافتراقهما في مواضع أخرى. وأما حذف همزة الاستفهام فيحمله سيبويه على ضرورة الشعر، ويجيزه الأخفش قياسًا في اختيار الكلام إذا أمن اللبس، وتابعه بعض المتأخرين مثل ابن مالك وابن هشام.
اللجنة المعنية بالفتوى:
المجيب:
أ.د. أحمد البحبح
أستاذ اللغويات في قسم اللغة
العربية وآدابها بكلية الآداب - جامعة عدن
راجعه:
أ.د. محروس بُريّك
أستاذ النحو والصرف والعروض
بكلية دار العلوم جامعة القاهرة
رئيس اللجنة:
أ.د. عبد العزيز بن علي الحربي
(رئيس المجمع)